Какво е " PLIN DE HAR " на Български - превод на Български

• пълно с благодат
• милостив
• благодатен
• пълен с благодат
• изпълнени с благодат

Примери за използване на Plin de har на Румънски и техните преводи на Български

Bucură-te Maria, plin de har.
Майко Мери, пълна благодат.

Tatăl, plin de har și de adevăr”(Ioan 1, 14).
Отца, пълен с благодат и истина”(по Йоан 1:14).

Frate, draga, nu fi plin de har.
Скъпи братко, бъди милостив.

Ştefan era plin de har şi de putere, şi făcea minuni şi semne mari în norod.
А Стефан, пълен с благодат и сила, вършеше големи чудеса и знамения между людете.

Cred cã mama a fost plin de har.
Мисля, че мама беше грациозна.

El continuă să fie plin de har, oferind mântuirea pentru noi toți.
И той продължава да бъде милостив, като предлага спасение на всички нас.

În ebraică, înseamnă"plin de har".
На еврейски това означава"Гразиозна".

Noi putem învăța din acest plin de har, biblic, abordarea de compasiune.
Ние всички можем да научим от този благодатен, библейски, състрадателен подход.

(14) Şi Cuvântul(Logosul creator) s-a făcut trup şi a locuit printre noi, fiind plin de har şi de adevăr.
Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина.

Sfinția Sa, el a fost plin de har, călduros și primitor", a spus președintele Nelson.
Негово светейшество беше най-любезен, топлосърдечен и приветлив,“ каза президент Нелсън.

Nu vezi zambetul ridicol plin de har.
Не можеш ли да видиш абсурдно милосърдната усмивка.

Să găsească în El un judecător plin de har şi las-o să se bucure de fericirea veşnică prin Domnul nostru, Fiul Tău, Isus Cristos.
Намерила в него милосърдния съдия позволи и да вкуси от вечното щастие через Господа наш Иисус Христос твоя син.

Şi Cuvântul S-a făcut trup şi a locuit printre noi, plin de har şi de adevăr.”.
Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина”.

Hotel I P Palate camere executive oferă confort în stil plin de har, cu toate facilitățile și serviciile standard Citește mai multe despre.
Хотел и П Дворци изпълнителни стаи предлагат комфорт в благодатен стил с всички стандартни удобства и услуги Прочетете повече за.

Dacă cineva vă înșele cu o fotografie, fi un act de clasă, nu numai a fi plin de har, dar de nu te mint.
Ако някой ви заблуждава със снимка, е акт на клас, като не само е милостив, но като не се лъже.

Știind că iertarea e cu adevărat un dar minunat, plin de har din partea unui Dumnezeu care ne iubește ne dă posibilitatea să vedem cât de minunat e El într-adevăr.
Знанието, че прошката е наистина красив, милостив дар от Бога, който ни обича, ни позволява да видим колко чудесен е Той.

Nimeni nu merită să fie salvat și restaurat la Dumnezeu, astfel încât El a fost plin de har pentru a răscumpăra poporul din Israel.
Никой не заслужава да бъде запазена и реставрирана към Бога, така Той беше милостив да изкупи хората от Израел.

Domnul Dumnezeu a îngăduit ca Fiul Său iubit, plin de har şi adevăr să vină dintr-o lume de nedescrisă slavă într-o lume mânjită şi poluată de păcat şi întunecată de umbra morţii şi blestemului.
Бог позволи на Своя любим Син, пълен с благодат и истина, да слезе от един свят на неописуема слава, в свят, поразен и отровен от грях, помрачен от сянката на смъртта и проклятието.

Am auzit Părintele Mitch Paqua despre starea EWTN traducerea cea mai corectă este “”Bucură-te, plin de har”” salut din îngerul Gabriel.
Аз чух баща Мич Paqua на EWTN състояние на най-правилния превод е“”градушка, пълно с благодат”” поздрав от ангел Гавриил.

El a fost plin de har și am continuat să vorbim la telefon, de fiecare dată când am fost nerăbdător să-l de pe linia pentru că m-am gândit am timp să ajung la el o dată ne-am întâlnit ști.
Той е милостив и продължихме да говорите по телефона, всеки път, когато бях нетърпелив да му попречи да излезе от линията, защото аз помислих, че ще имаме време да стигнем до него, след като се срещнахме знам.

Patrunzand in Biserica, legea omeneasca tinde sa prefaca Biserica dintr-un organism divino-uman plin de har intr-o institutie juridica.
Човешкото право, което прониква в Църквата, се стреми да превърне самата Църква от благодатен богочовешки организъм в правен институт.

Dumnezeu a îngăduit Fiului Său iubit, plin de har şi adevăr, să vină dintr-o lume de o măreţie de nedescris, într-o lume murdărită şi ruinată de păcat, întunecată de umbra morţii şi de blestem.
Бог позволи на Своя любим Син, пълен с благодат и истина, да слезе от един свят на неописуема слава, в свят, поразен и отровен от грях, помрачен от сянката на смъртта и проклятието.

Pãtrunzând în Bisericã, legea omeneascã tinde sã prefacã Biserica, dintr-un organism divino-uman plin de har, într-o institutie juridicã.
Човешкото право, което прониква в Църквата, се стреми да превърне самата Църква от благодатен богочовешки организъм в правен институт.

N-am văzut-o, dar Duhul Sfânt mi-a dat să o cunosc din cuvântul ei cel plin de har, şi mintea mea se bucură şi sufletul meu este atras spre ea cu atâta iubire, că şi numai chemarea numelui ei e dulce inimii.
Аз не съм Я виждал, но Светият Дух ми даде да Я позная чрез думите Й, изпълнени с благодат, и духът ми се радва, и душата ми се стреми към Нея с любов, така че само споменаването на името Й е сладко за сърцето ми.

Uneori, voi schimba cuvintele, atunci când spun rugăciunea Ave Maria și schimbăm Bucura plin de har pentru a amesteca lucrurile.
Понякога ми се ще променят думите, когато казвам на Hail Mary молитва и разменяйте на Hail пълно с благодат да се смесват нещата.

N-am vazut-o, dar Duhul Sfant mi-a dat sa o cunosc din cuvantul ei cel plin de har, si mintea mea se bucura si sufletul meu este atras spre ea cu atata iubire, ca si numai chemarea numelui ei e dulce inimii.
Аз не съм Я виждал, но Светият Дух ми даде да Я позная чрез думите Й, изпълнени с благодат, и духът ми се радва, и душата ми се стреми към Нея с любов, така че само споменаването на името Й е сладко за сърцето ми.

Creștinii din societatea modernă nu trebuie să le vadă pe ajutoarele lor ca pe pietre de trecere care să-i ajute să-și realizeze ambițiile, ci ca pe frați și surori în Hristos, care trebuie să primească un tratament plin de har.
Християните в съвременното общество не трябва да гледат на помощниците като на трамплин за помагането им да постигнат амбициите си, а като на християнски братя и сестри, които трябва да получават милостиво отношение.

Știm din multe alte pasaje că Dumnezeu este, de asemenea, sfânt și drept, credincios și demn de încredere, plin de har și de îndurare, bun și milostiv, omnipotent, omniprezent și omniscient și multe alte lucruri.
От много други пасажи знаем, че Бог също е свят и праведен, верен и сигурен, благодатен и милостив, благ и състрадателен, всемогъщ, вездесъщ и всезнаещ и много други неща.

Ioan 1:14“Cuvântul Sa făcut trup și a locuit printre noi, plin de har și de adevăr; am văzut gloria și slava lui ca un singur Fiu născut de la Tatăl.” Ioan Evanghelistul a știut și a înțeles mai mult după evenimentele Cincizecimii, că Isus a fost” Perfectă Înțelepciune“.
Йоан 1:14“И Словото стана плът и се засели между нас, пълни с благодат и истина; видяхме Неговата слава, слава като на Единородния Син от Отца.” Йоан Евангелистът знаеше и разбираше повече след събитията от Петдесятница, че Исус е“ Съвършена Мъдрост”.