Какво е " PLIN DE ISTORIE " на Български - превод на Български

• пълен с история
• изпълнен с история
• пълно с история

Примери за използване на Plin de istorie на Румънски и техните преводи на Български

Este un loc plin de istorie.
Това е историческо място.

Este plin de istorie, și de numeroase adăposturi subterane și ruine ale războiului.
Пълен е с история, а също и с подземни бункери и руини от войната.

Oraşul ăsta e plin de istorie.
Този град е пълен с история.

Un loc plin de istorie, frumusețe și magie.
Място, пълно с история, магия и красота.

Locul ăsta e plin de istorie.
Това място има богата история.

Marrakech este plin de istorie și culturi diferite, care sunt organic interconectate.
Маракеш е пълен с история и различните култури, които са органично преплетени.

E frumos și, mai ales, plin de istorie.
Иначе е красиво и пълно с история.

Orasul e plin de istorie si cultura.
Градът е пълен с история и култура.

Edinburgh este un oraș frumos și incitant, plin de istorie și cultură.
Единбург е красив и вълнуващ град, изпълнен с история и култура.

Este un oras plin de istorie, magia şi frumuseţea.
Това е град, пълен с история, магия и красота.

Situat la poalele muntilor Atlas, orasul imperial Marrakesh este zgomotos, haotic si plin de istorie.
Разположен в подножието на Атласките планини, императорският град Маракеш е шумен, атмосферен и пълен с история.

La care se adauga, este plin de istorie și arhitectură minunată.
Плюс, е пълен с история и прекрасна архитектура.

Dar locul e plin de istorie care să inspire discipolii.
Но и толкова много история, която да вдъхновява учениците.

Pentru că Wembley este un cartier al Londrei care a devenit pentru mult timp inima Londrei, un loc de distracție, dar și plin de istorie, un amestec de modernitate și antichitate, un loc pentru bună dispoziție, dar și pentru odihnă.
Защото Уембли е един стар квартал на Лондон, превърнал се във времето в сърцето на Лондон; едно място за забавление, но и изпълнено с история, смес от модернизъм и античност, място за добро настроение, но и за почивка.

Este, de asemenea, un oraș de clasă mondială plin de istorie, inovatori științifici și tehnologi, cultura și posibilități de stagiu.
Това е също град от световна класа, пълен с история, научни и технически иноватори, култура и възможности за стаж.

Doar la 6 kilometri de"Veneția Nordului", să întâlnim un loc plin de istorie cu o mie de fațete și aparținând unei familii cu rădăcini foarte puternice din Bruges.
Само на 6 километра от"Венеция на север", нека да срещнем място, пълно с история с хиляди фасети и принадлежащо към семейство с многобройни корени в Брюж.

România este frumoasă, plină de istorie.
Рим е красив и пълен с история.

Exista cateva locuri pline de istorie, care trebuie vizitate.
Тук има много исторически места, които да се посетят.

Oricum, Jocurile Olimpice sunt pline de istorie și valori puternice.
Както и да е, Олимпийските игри са пълни с история и силни ценности.

Este o casa plina de istorie.
Къщата има богата история.

Din această locație plină de istorie în lumea afacerilor, studenții îmbunătăți abilitățile lor de învățare de-a face cu companii de pe cazuri reale.
От това място, пълен с история в света на бизнеса, студентите да подобрят своите умения за учене, занимаващи се с фирми по действителни случаи.

Ca și frații săi din Fecioara, tipii Scorpionului doresc și o lună de miere plină de istorie și cultură.
Подобно на братята му Дева, момчетата от Скорпион искат също меден месец, който е пълен с история и култура.

Se întâmplă aici, în această uimitoare instituție, plină de istorie, emoții și viață, unde poezia învie. Lumea Poeziei.
Именно тук, в тази възхитителна институция, изпълнена с история, емоции и живот, се ражда поезията. Свят на поезията.

Aici, în aceaste localuri pline de istorie, emoții și viață, poezia reânvie.
Именно тук, в тази възхитителна институция, изпълнена с история, емоции и живот, се ражда поезията.

Se întâmplă aici, în această uimitoare instituție, plină de istorie, emoții și viață, unde poezia învie.
Именно тук, в тази възхитителна институция, изпълнена с история, емоции и живот, се ражда поезията.

Birourile guvernului metropolitan Tokyo, clădirea nou restaurată a gării din Tokyo și Tokyo Skytree sunt doar câteva exemple de locuri de vizitare a obiectivelor turistice pline de istorie și tradiție.
Офисите на Токийското правителство, новопостроената сграда на Токио и Tokyo Skytree са само няколко примера за забележителности, пълни с история и традиция.

Depresiunea economică lovește țara din greu, ceea ce face ca Argentina uimitoare- plină de istorie, oameni frumoși, cultură, vin, fotbal și minuni în aer liber ca Patagonia- merită să fie vizitate.
Икономическата депресия удря страната трудно, което прави невероятната Аржентина- изпълнена с история, красиви хора, култура, вино, футбол и чудеса на открито като Патагония- дори по-ценна за посещение.

Faptul că hotelurile din Italia sunt situate lângă mai multe situri din patrimoniul universal UNESCO decât în orice altă ţară din lume vă sugerează în ce lume frumoasă, plină de istorie sunteţi pe cale să intraţi.
Фактът, че хотелите в Италия са близо до повече паметници на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО, отколкото във всяка друга страна по света, може да ви подскаже в какво красиво, богато на история място ви предстои да се потопите.

Celebra casă patriciană\"Chesa planta\", vechiul hotel Crusch Alva, biserica San Luzi, capela San Bastiaun și vechea închisoare sunt clădiri pitorești, pline de istorie, care merita definitiv o vizită.
Известната къща„Chesa Planta“, старият хотел Crusch Alva, църквата San Luzi, капелата San Bastiaun и старият затвор са живописни сгради, пълни с история, които заслужават да бъдат посетени. Срещу информационния център за туристи се намира старият затвор със старинните си квадратни каменни кули.