Какво е " БЛАГОРАЗУМНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• prudent
• sensible
• reasonable
• wise

Примери за използване на Благоразумният на Български и техните преводи на Английски

Благоразумният човек би се спрял.
Any sensible person would stop.

Изказваме своята благодарност, тъй като това е благоразумният подход.
We are grateful as this is a sensible approach.

Благоразумният човек покрива знанието си.
A prudent man keeps his knowledge to himself.

Притчи 22:3- Благоразумният предвижда злото и се укрива.
Proverbs 22:3 A prudent man foresees the evil, and hides himself….

Да не правим нови дългове:„Благоразумният предвижда злото и се укрива.
A prudent man foreseeth the evil; and hideth himself.'.

А благоразумният внимава добре в стъпките си.
But the prudent man looketh well to his going.

От друга страна… благоразумният магьосник си наляга парцалите в такива времена.
The prudent wizard keeps his head down in such times.

А благоразумният ще се наскърби в този позор.
And a prudent man will be grieved at this disgrace.

От друга страна… благоразумният магьосник си наляга парцалите в такива времена.
The prudent wizard maintains his head down in such occasions.

А благоразумният ще се наскърби в този позор.
But the prudent man will be grieved with the disgrace.

Глупавият веднага ще изкаже гнева си, а благоразумният скрива оскърблението.
Fools reveal their anger right away, but the shrewd hide their contempt.

Благоразумният човек покрива своето знание, а сърцето на безумните известява глупост.
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.

Който презира ближния си, няма разум, а благоразумният човек мълчи.
He who despises his neighbour lacks sense, but a man of understanding keeps silent.

Простият вярва всяка дума, А благоразумният внимава добре в стъпките си.
The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

Който презира ближния си, няма разум, а благоразумният човек мълчи.
He who has a poor opinion of his neighbour has no sense, but a wise man keeps quiet.

Благоразумният човек покрива знанието си. А сърцето на безумните наказва глупостта си.
A prudent man keeps his knowledge, but the hearts of fools proclaim foolishness.

Глупавият изказва веднага негодуванието си, а благоразумният скрива, че е оскърбен.
Fools show their annoyance at once, but the prudent verlook an insult.

Благоразумният човек покрива знанието си. А сърцето на безумните наказва глупостта си.
A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

Който презира ближния си, няма разум, а благоразумният човек мълчи.
Whoever belittles his neighbor lacks sense, but a man of understanding remains silent.

Благоразумният предвижда злото и се укрива. А неразумните вървят напред- и страдат.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

Простият човек вярва всяка дума, но благоразумният добре внимава в стъпките си.
A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.

Защо всички бяха обзети от пътешественическа страст, дори благоразумният господин Найтли?
I don't know why everyone is infected by this wanderlust, even sensible Mr. Knightley?

Благоразумният Кромуел си възвърнал позициите сред набожните и светкавично се отървал от генерал-майорите!
The prudent Cromwell reasserted himself over the pious and he got rid of the Major Generals in a hurry!

В Притчи 22:3 се казва:„Благоразумният вижда злото и се скрива.“ Вярно е, че такова решение не е лесно.
Proverbs 22:3 says:“Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself.” True, breaking up may not be easy.

Благоразумният инвеститор третира почти целия терен на финансовата индустрия като среда за градска партизанска война.
The prudent investor treats almost the entirety of the financial landscape as an urban combat zone.

Независима или не, съгласието с исканията на президента е благоразумният избор за личното му здраве, макар и не за здравето на икономиката.
Independent or not, complying with the president's demands was the prudent choice for his personal health, even if not for the health of the economy.

Благоразумният средносрочен растеж следва да бъде оценяван въз основа на прогнози за десет години напред, които се актуализират редовно.
The prudent medium-term of growth should be assessed on the basis of projections over a ten-year horizon updated at regular intervals.

Колумбийците донесоха танца в Обединеното кралство през 80-те години, когато благоразумният британец промени своята миграционна политика, за да елиминира проблема с недостига на работна ръка.
Colombians brought the dance to the UK in the 80s, when the prudent British changed their migration policy to eliminate the problem of labor shortages.

Благоразумният й подход към публичните финанси означава, че към края на 2009 г. тя е имала много нисък, ако не най-ниския бюджетен дефицит в еврозоната.
Its prudent approach to public finances meant that, by the end of 2009, it comfortably had a very low- if not the lowest- government budget deficit in the eurozone.

Я 2015 ∫ Настъпва време, когато благоразумният човек, чувстващ се интуитивно или знаейки медицински, че е навлезнал в последните месеци или години на живота си, трябва да се подготви за смъртта.
Jan 2015∫ A time comes when the prudent person, feeling intuitively or knowing medically that he has entered the last months or years of his life, ought to prepare himself for death.

Как да използвам "благоразумният" в изречение

Колко Европа в националната политика и колко национална политика в Европейския парламент е благоразумният модус?

20:29 Мъдрият човек ще се възползват от собствените си думи, и благоразумният ще зарадва властимащите.

Благоразумният юноша изслушал тази вдъхновена реч на Божия човек, сърцето му се умилило и той повярвал в истинността ѝ...

Благоразумният човек адаптира себе си към света. Неблагоразумният човек адаптира света към себе си. Прогресът се дължи на неблагоразумието.

24. “Не бива да се смята, че съмнението носи само вреда. Защото благоразумният човек се съмнява в лошата мълва, а невежият ­ в добрата.”

Migne, Patrologia Graeca, t. 121, col. 336 (C). [обратно] 5. Изключително благоразумният и предвидлив Август строго забранява тази трагедия да се направи обществено достояние. Ср.

Разпнахме Бога. Човече, какво повече искаш? Да не е благоразумният разбойник, не би имало за тебе оправдание. Да не е бил той, земята навеки би станала пъкъл.

Благоразумният човек е длъжен да се замисли над тези факти и да прави това, което вече правят много и много хора при първите признаци на простудата, а именно:

Като спаси по тоя енергически начин от по-нататъшното излагане румънската чест, благоразумният господин седна на мястото си и ни погледна с мек, знаменателен поглед, като че искаше да ни каже: