Какво е " БЛИЗКИТЕ ДЕСЕТИЛЕТИЯ " на Английски - превод на Английски

• coming decades
• next few decades

Примери за използване на Близките десетилетия на Български и техните преводи на Английски

Дори не и в близките десетилетия.
Not even in the last few decades.

Какво очаква Силиконовата долина в близките десетилетия?
How would Silicon Valley look like in the next decade?

Поне не и в близките десетилетия.
At least not in the coming decades.

Какво очаква Силиконовата долина в близките десетилетия?
The new Silicon Valley in the next 10 years?

Поне не и в близките десетилетия.
At least not in the next few decades.

В близките десетилетия някои от базите могат да се окажат под вода.
By mid-century, some of them could be underwater.

Какво ще работим в близките десетилетия.
Where to work in the next decades.

В близките десетилетия ще се потвърдят някои велики убеждения.
The next few decades will see certain great beliefs substantiated.

Така или иначе, дори и това да се случи някога, няма да е в близките десетилетия.
If it ever does happen, I do not see it happening in the next few decades.

В близките десетилетия пред селското стопанство ще стоят за решаване големи задачи.
In the decades ahead, the agricultural sector will face enormous challenges.

Сериозни промени ще има на пазара на труда в близките десетилетия.
Far-reaching changes will take place in the employment market in the next few years.

През близките десетилетия най-големите световни космически агенции имат планове за….
In the coming decades, the world's largest space agencies all have some rather big plans.

Но регионът е изправен пред огромни демографски препятствия в близките десетилетия.
But the region faces enormous demographic hurdles in the decades ahead.

В близките десетилетия с новото поколение телескопи ще станем свидетели на още много открития.
In the coming decades, next-generation telescopes are expected to discover thousands more exoplanets.

Близо един милион животински и растителни вида са застрашени от изчезване в близките десетилетия.
Around 1 million animal and plant species are threatened with extinction within decades.

Ако човечеството наистина се отправи към Марс в близките десетилетия, ще има нужда от електричество.
If we get our way and really put humans on Mars in the coming decades, they're going to need power.

Няма нужда от Терористи и бомби, Европа ще стане Мюсюлманска в близките десетилетия.
There have been terrorist attacks in Europe and the prediction that Europe will go Muslim in coming decades.

Доскоро, но през близките десетилетия мъжете на Парааган са извоювали големи права.
Until recently, but in the last decade the Paraagan males have made great strides to acquire equal rights.

Съществуващите запаси от газ и петрол в страната, ще привършат в близките десетилетия, ако сегашното темпо на производство се запази.
Oil and gas reserves will be exhausted in less than a decade if current use rates continue.

През близките десетилетия най-големите световни космически агенции имат планове за мисии до Луната или до Марс.
In the coming decades, the world's largest space agencies hope to mount some exciting missions to the Moon and to Mars.

Тези подводници имат за задача да станат основа на морските стратегически ядрени сили на Русия през близките десетилетия.
All Borei class submarines are believed to provide a basis of naval strategic nuclear forces of Russia in the coming decades.

На 8 юни в Пекин бе подписан стратегически пакет документи, които определят основните направления в развитието на сътрудничеството между Русия и Китай в сферата на атомната енергетика за близките десетилетия.
On June 8, 2018 in Beijing the strategic package of documents was signed which determines main directions of the nuclear power cooperation between Russia and China for coming decades.

Тези подводници имат за задача да станат основа на морските стратегически ядрени сили на Русия през близките десетилетия.
The missiles are expected to become the mainstay of the Russian Navy's strategic nuclear forces in decades to come.

Подготовката на договорите е в съответствие с подписания на 8 юни 2018 г. в Пекин стратегически пакет от споразумения, които определят основните направления на развитието на сътрудничеството между Русия и Китай в сферата на атомната енергетика за близките десетилетия.
On June 8, 2018 in Beijing the strategic package of documents was signed which determines main directions of the nuclear power cooperation between Russia and China for coming decades.

Химията на климатичните модели показва, че озоновият слой може да бъде възстановен и дупката над Антарктида да се затвори в близките десетилетия.
Chemistry climate models show that the ozone layer may be building up, and the hole over Antarctica will close in the next decades.

Серията атомни подводни лодки от четвърто поколение проект"Борей" и"Борей-А", въоръжени с балистични ракетни комплекси"Булава", са определени да станат основата на морските стратегически ядрени сили на Русия през близките десетилетия.
The fourth-generation Russian nuclear submarines of the Borei-Borei-A project, equipped with R-30 Bulava intercontinental ballistic missiles, are expected to be the main element of the Russian strategic naval component in the coming decades.

Парниковия ефект е този, който кара температурата на Земята да расте, създавайки много проблеми, които ще започнат да се проявяват в близките десетилетия.
The greenhouse effect is what is causing the temperature on the Earth to rise, and creating many problems that will begin to occur in the coming decades.

Парниковия ефект е този, който кара температурата на Земята да расте, създавайки много проблеми, които ще започнат да се проявяват в близките десетилетия.
The effects on Earth from its inhabitants is causing the temperature on the Earth to rise, and creating many problems that will begin to occur in the coming decades.

Парниковия ефект е този, който кара температурата на Земята да расте, създавайки много проблеми, които ще започнат да се проявяват в близките десетилетия.
The greenhouse effect is what is causing the temperature on the Earth to rise, and it is creating many problems that will begin to occur in the near future.

Парниковия ефект е този, който кара температурата на Земята да расте, създавайки много проблеми, които ще започнат да се проявяват в близките десетилетия.
The greenhouse effect is what is triggering the temperature on the Earth to increase, and creating many problems that will start to occur in the coming years….