Какво е " DECADES TO COME " на Български - превод на Български

• десетилетия напред
• следващите десетилетия
• идните десетилетия
• години напред

Примери за използване на Decades to come на Английски и техните преводи на Български

This would have repercussions for decades to come.
Това ще има негативни последици за десетилетия напред.

In decades to come, we will control computers with our minds, not a mouse.
В идните десетилетия, ще можем да контролираме компютрите с ум, а не с мишка.

The year 2018 is defining for all humanity for decades to come.
Е дефинираща за цялото човечество за десетилетия напред.

In the decades to come, cells with entirely unique, unnatural functionalities will be designed and constructed.
В следващите десетилетия ще бъдат проектирани и конструирани клетки с изцяло уникални, неестествени функционалности.

Hand in hand, we look forward to the decades to come.
От една страна, очакваме с нетърпение десетилетия напред.

In the decades to come, 75 percent of the world's population will live in cities, and 50 of those cities will be of 10 million people or more.
В следващите десетилетия, 75 процента от световната популация ще живее в градовете, и 50 от тези градове ще бъдат с 10 и повече милиона души.

They will determine the future of our Fatherland for decades to come.
Те ще определят съдбата на отечеството за следващите десетилетия.

Airbus is seeking ideas that could change aerospace in the decades to come and create a safer, cleaner and better-connected world.
Еърбъс търси идеи, които биха променили аерокосмическия сектор в идните десетилетия, и които създават по-сигурен, по-чист и по-добре свързан свят.

This ruling could set precedent for years, maybe decades to come.
Това решение може да създаде прецедент за години, може би десетилетия напред.

Economically conservatives establishinginterior doors for decades to come, it is necessary to give preference to models of durable MDF.
Икономически консерватори, установяващиинтериорни врати за десетилетия напред, че е необходимо да се даде предимство на модела на траен MDF.

This will present a major challenge for the EU in the decades to come.
Това ще бъде огромно предизвикателство за ЕС през следващите десетилетия.

In the decades to come, dementia is likely to be one of the main challenges to the sustainability of our national health systems.
През следващите десетилетия деменцията се очаква да бъде едно от основните предизвикателства за устойчивостта на нашите национални здравни системи.

The result will poison our politics for decades to come.
Дългосрочните последици от това ще отровят демокрацията ни за десетилетия напред.

Many important decisions shaping a country's fate for decades to come are not subject to a popular referendum.
Много важни решения, определящи съдбата на страните за десетилетия напред не се приемат с референдуми.

They provide a source of directional innovation for years or decades to come.
Стават източник на еднопосочни иновации за години и десетилетия напред.

Is the most important car Volkswagen has unveiled in a long time, marking the beginning of its ID electric vehicle offensive and shaping its model line-up for decades to come.
Е най-важният модел за VW от десетилетия насам- с него се поставя началото на офанзивата на моделите ID и освен това електромобилът ще оформи гамата на марката за години напред.

The current changes are framing the whole European politics for decades to come.
Сегашните промени рамкират цялата европейска политика за десетилетия напред.

The learning processes promote the building of a rock-solid integrity and moral character as well as a responsible orientation towards humanity and the earth in the perspective of decades to come.
Учебните процеси насърчават изграждането на солидна почтеност и морален характер, както и отговорна ориентация към човечеството и земята в перспективата на следващите десетилетия.

The structure of chromosomes- an urgent topic for research for decades to come.
Структурата на хромозомите- жизнено важна тема за научни изследвания за десетилетия напред.

I therefore consider this document to be an extremely useful contribution to the efforts to create and implement a common energy strategy that can strengthen Europe in decades to come.
Ето защо смятам, че документът е изключителен полезен принос към усилията за създаване и прилагане на обща енергийна стратегия, която може да укрепи Европа в следващите десетилетия.

Oil and gas will be an important part of the energy mix for decades to come.
Че петролът и газът ще останат съществена част от глобалната енергийна смес за десетилетия напред.

For this reason, I am offering to meet with the groups from May onwards to discuss different scenarios for Europe's energy sector for the decades to come.
Поради тази причина предлагам среща с групите след месец май, за да обсъдим различните сценарии за енергийния сектор на Европа за следващите десетилетия.

The result will be the technical merger of two branches of government, essentially granting Orbán immunity for decades to come, even if not on paper.
Резултатът ще бъде техническото сливане на два правителствени стълба, което по същество ще даде имунитет на Орбан за идните десетилетия, дори и това да не е изрично разписано.

In this way it is considering how industry, industrial development and job creation will look in the decades to come.
Така се вижда как промишлеността, промишленото развитие и създаването на работни места ще изглежда през идните десетилетия.

Most important is the inequality this will entrench in Greek society for decades to come.
Най-важното е неравенството, което ще се заложи в гръцкото общество за десетилетия напред.

Such cooperative undertakings can challenge the world's best efforts for decades to come.
Такива съвместни начинания могат да предизвикат най-добрите усилия на света за десетилетия напред.

The new building will probably meet the demands of Estonian music education for decades to come.
Новата сграда вероятно ще отговори на нуждите на естонски музикално образование за десетилетия напред.

It is impossible to say how the World Wide Web will develop in years and decades to come.
Невъзможно е да се каже как Световната мрежа ще се развива през следващите години и десетилетия напред.

Oil and gas are forecast to remain dominant parts of the world's energy mix for decades to come.
Че петролът и газът ще останат съществена част от глобалната енергийна смес за десетилетия напред.

Oil and gas will continue to play an important role in the global energy mix for decades to come.
Че петролът и газът ще останат съществена част от глобалната енергийна смес за десетилетия напред.