Примери за използване на Бог поставя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е печатът, който Бог поставя.
Защо Бог поставя тези неща на първо място?
Why did God put this first?Предполага се, че красотата е знак, който Бог поставя на добродетелните.
Beauty is supposed to be the mark God sets upon vertue.Бог поставя човеците на изпитания.
Even God puts His people to the test.Един ден обаче Бог поставя Авраам пред удивително изпитание.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
поставя под въпрос
поставя основите
поставя началото
поставя въпроса
поставя хората
диагнозата се поставяпоставя под съмнение
акцент се поставялекарят поставяпоставя ударение
Повече
Бог поставя хора на пътя ни с причина.
God puts people in our paths for a reason.От този момент Бог поставя всичките си врагове подножие на нозете Му(Псалм 110:1).
Since that time God puts all his enemies as footstool of his feet(Psalm 110:1).Бог поставя ръката си на раменете на малцина.
God puts his hands on very few shoulders.Това е тези, които позволяват на Христос, за да бъде всичко във всичко, което Бог поставя почит.
It is those who allow Christ to be all in all that God puts honor upon.Защо Бог поставя тези неща на първо място?
Why did God put these rules into play in the first place?За да ги предпази от предстоящото разрушение, Бог поставя Своя знак върху челата им….
To protect them from the coming destruction, God puts His mark on their foreheads….Бог поставяше неизпълними задачи, пред човешките сърца.
Венците наистина растат неравномерно,запълвайки празнотата в дупката, както Бог поставя върху душата.
The gums really grows erratically,filling the emptiness in the hole, as God puts on the soul.Doodle Бог поставя правото на създаване на в ръцете ви.
Doodle God puts the power of creation in your hands.Хвърлям наляво инадясно на моите малки врабчета зрънцата, които добрият Бог поставя в ръката ми.
To the right and to the left,I throw to my little birds the good grain that God places in my hands.Бог поставяше неизпълними задачи, пред човешките сърца.
God placed only impossible tasks in human hearts.'От библейския разказ става ясно, че Бог поставя Йонатан в живота на Давид в решаващ момент от пътя му към трона.
It is clear from the biblical record that God put Jonathan in David's life at a crucial time in his journey to the throne.Бог поставя товар в сърца ни, и в отговор му го предаваме.
God puts a burden on our hearts, and in response we lift it to him.От библейския разказ става ясно, че Бог поставя Йонатан в живота на Давид в решаващ момент от пътя му към трона.
In the story of David and Jonathan, we see that God put Jonathan in David's life at a crucial time in his journey to the throne.Затова Бог поставя ангели до тези които го обичат така че да не могат да го задушат.
So God puts angels to those who love him so that they can not suffocate.Тези символи на истинската ина фалшивата религиозна система също посочват оценката, която Бог поставя върху използването на изкуствени украшения.
These types of the true andthe false religious systems also point up the estimate God places upon the use of artificial adornment.Бог поставя толкова много предизвикателства в обхвата на възможностите за нашия живот.
God places so many challenges within reach of the opportunities for our life.Но, основавайки се на нашияопит можем да кажем, че обичта умножава чувствата, които Бог поставя в сърцето ни, чувства, които навремето бяха мъртви!
But, based on our experiences,we can declare that love multiplies the good feelings that God put in our hearts, which were asleep!Бог поставя голямо значение на разпореждането не само с времето ни, но и с материалните ни притежания.
God places great importance on stewardship of not only our time, but also our material possessions.Талмудът се явява като наша втора Библия.В него пише, че Бог поставя всеки човек на равни разстояния от иетцер хатов- доброто, и от иетцер хара- злото.
You see, the Talmud, it's like our supplement Bible,believes that God puts every man equal distance from yetzer hatov, which is good, and yetzer hara, which is evil.Бог поставя Адам в градината и обещава вечен живот на него и потомството му докато той се покорява на Божиите заповеди.
God sets Adam in the Garden and promises eternal life to him and his posterity as long as he is obedient to God's commands.И така, в този феномен като естествени причини(Бог поставя душата в тялото, метафизично говорене) и социално- екологични фактори(например затворени училища за момчета).
So, in this phenomenon as natural causes(God puts the soul in the body, metaphysically speaking) and social- environmental factors(e.g., closed schools for boys).Бог поставя в своя приятелски съвет, основата на истината на Твоето спасение, което не може да бъде премахнато от оплакванията на дявола.
God placed, in his friendly counsel, the foundation of the truth of your salvation, which cannot be moved by the complaints of the devil.На една от тези игли в началото на сътворението Бог поставя 64 диска от чисто злато, като най-големият диск е разположен върху бронзовата плоча, а другите по големина са подредени до върха, където е най-малкият.
On one of these needles, at the time of creation, God placed sixty four discs of pure gold, the largest disc resting on the brass plate and the other getting smaller and smaller up to the top one.Интересно е да се отбележи, че хората се обръщат срещу Бога и се покланят на слънцето, когато стоят«във входа на Господния храм»,после Бог поставя Своя знак на челата на онези, който отхвърлят тази мерзост.
It is very interesting to note that, when men turn against 
