Какво е " БОЖЕСТВЕНОТО СЛОВО " на Английски - превод на Английски

• divine word
• god's word

Примери за използване на Божественото слово на Български и техните преводи на Английски

Майка на божественото Слово.
The Mother of the divine Word.

Божественото слово мъчно може да се разбере.
God's Word is difficult to understand.

Това изразява горната половина на отвореното цяло на Божественото Слово.
This is what the upper half of the open body of the Divine Word means.

Божественото слово проникваше като благодат и имах чувството, че всички бяхме като едно цяло.
The Divine Word penetrated like bliss and I had the feeling we all were one.

Трябвало е да се подготви жилище за появяването на Божественото Слово на Земята.
A dwelling had to be prepared for the appearance of the Divine Word on earth.

За да се усъвършенства в божественото слово и да изу чи законите на великия Буда.
That he might perfect himself in the divine word and study the laws of the great Buddhas.

В Божественото слово има пророчества, за които е отделена една трета част от цялата Библия.
Prophecy is so important in God's Word that it occupies one third of the whole Bible.

The факултет Арнолд Янсен е създадена през 2001 г. от Конгрегацията на Божественото слово.
The Faculty Arnold Janssen was established in 2001 by the Congregation of the Divine Word.

Хората от Общността са длъжностни лица и пазители на Божественото Слово и Звук на Новото Съобщение.
The Society are the stewards and guardians of the Divine Word and Sound of the New Message.

А отделно е това, което се отнася за божественото и човеколюбиво въплъщение на божественото Слово.
But quite distinct is all that pertains to the divine and benignant incarnation of the divine Word.

Мария, провъзгласявайки се за рабиня Господня, става Майка на божественото Слово и се изпълва с радост.
Mary, in confessing herself the handmaid of the Lord, becomes the Mother of the divine Word, and is filled with joy.

Тези, които носят този хомот имат уверението от божественото Слово, че всички неща работят съвместно за тяхно добро;
THOSE who wear this yoke have the assurances of the divine Word that all things are working together for good to them;

Всичко, което идва от земята и небето, произхожда от Бог. и идва от божественото слово на Всевишния.
All that comes from the earth and the sky comes from God and comes from the Almighty's divine word.

Божественото Слово, независимо дали в разговор или проповядва от амвона, има мощност за рязане и покори нашите мисли и мотивация.
The divine Word, whether in conversation or preached from a pulpit, has the power to cut through and subdue our thoughts and motivations.

Те ще разберат според мъдростта от горе, като смирено приемат божественото Слово и като бъдат благословени за това.
They will understand according to the wisdom from on high- in humility accepting the divine Word and being blessed in so doing.

Така Притчи 1-9 наистина служи като прелюдия към литературата за пословиците, подготвяйки ви да чуете мъдростта на старейшините като Божественото Слово.
So Proverbs 1-9 really serves as a prelude to the proverb literature, preparing you to hear the wisdom of the elders as the divine Word.

Разбира се, не е достатъчно да се чуе с ушите, без да се приеме в сърцето семето на божественото Слово, позволявайки му да донесе плод.
Certainly, it is not enough to hear with the ears, without receiving in the heart the seed of the divine Word, enabling it to bear fruit.

Поклонението означава да застанем в тишина в присъствието на божественото Слово и да се научим да употребяваме думи, които не нараняват, а утешават.
Worship means being silent in the presence of the divine Word, and learning to use words that do not wound but console.

Разбира се, не е достатъчно да се чуе с ушите, без да се приеме в сърцето семето на божественото Слово, позволявайки му да донесе плод.
It's certainly not enough to listen with the ears, without receiving in the heart the seed of the divine Word, enabling it to bear fruit.

Разгадаването на този мистичен„ребус“ е невъзможно без помощта на оригинални орфически текстове, които да ни изяснят Тайната на Божественото Слово.
Deciphering this mistical“puzzle” proves to be impossible without original Orphic texts to assist us in clearly understanding the Secret of the Divine Word.

Според Тракийската традиция, по време на древните тракийски празници и фестивали са се изпълнявали Мистериите на Сътворението на горната, средната и долната земя чрез Божественото Слово, Неговото раждане, Жертва и победоносно Възкресение….
Following the Thracian Tradition, during the ancient Thracian feasts and festivals, the Sacred Mystery Rites of Thrace were performed- a reenactment of the Creation of the Upper, Middle and Lower Land by the power of the Divine Word of God, His Birth, Sacrifice, and Victorious Resurrection….

Към Интерактивен Спектакъл Конници Тракийска мистерийна драма Според Тракийската традиция, по време на древните тракийски празници и фестивали са се изпълнявали Мистериите на Сътворението на горната, средната и долната земя чрез Божественото Слово, Неговото раждане, Жертва и победоносно Възкресение….
Following the Thracian Tradition, during the ancient Thracian feasts and festivals, the Sacred Mystery Rites of Thrace were performed- a reenactment of the Creation of the Upper, Middle and Lower Land by the power of the Divine Word of God, His Birth, Sacrifice, and Victorious Resurrection….

Кирил и Методий, византийци по култура, имаха смелостта да преведат Библията на език, достъпен за славянските народи, така че божественото Слово да предшества човешките думи.
Cyril and Methodius, Byzantines in culture, had the courage to translate the Bible into a language accessible to the Slavic peoples so that the divine Word could precede human words,.

Кирил и Методий, византийци по култура, имаха смелостта да преведат Библията на език, достъпен за славянските народи, така че божественото Слово да предшества човешките думи.
Francis recalled that Cyril and Methodius“had the audacity to translate the Bible into a language accessible to the Slavic peoples, so that the divine word would precede human words.”.

Нашият отговор на това божествено слово е отговор на послушание и възприемчиво внимание.
Our response to this Divine word is rightly one of obedient receptivity.

Мъдростта и Любов в Божествени Слова.
The Wisdom and Love in Divine Words.

Когато Христос се обърна към болните, с мощност излезе чрез Неговото божествено слово и влезе в тялото на пациента и последният почувствах освежаване и подновяване.
When Christ turned to the sick, a power went out through His divine word and entered into the patient's body and the latter felt refreshment and renewal.

Слово-формула- това е текст със силата на формула, който по своята същност е Божествено Слово, което е най-важното.
Word-formula- this is a text as powerful as a formula, which is Divine Word in nature, and this is the most important feature.

Следователно, Бог използва всеки един от 40 автора на Библията, включително техните разнообразни културни среди, характери и позиции, за да доставят Неговото божествено Слово до цялото човечество.
Therefore, God used each of the Bible's 40 authors, including their diverse cultural backgrounds, personalities and positions, to deliver His divine Word to all mankind.

Всеки ред в тях е призив, формула, Божествено Слово и програма за действие.
Each of their lines is an invocation, a formula, Divine Word and a programme for action.

Как да използвам "божественото слово" в изречение

Астролог съветва: Злото загива, Ангелът на Божественото слово дарява сила - влезте в храма и се молете

2 слънчев ден – Денят е свързан с Благата Мисъл и Божественото слово (в християнството се свързва с Николай Чудотворец). Планета – Меркурий.

Астролог: Може да установите връзка с небесните сили В този ден Ангелът на Божественото слово отваря вратата на Знанията, дарява Сила и подлага човека на изпитания

През средновековието сабята олицетворява божественото слово и когато се носи с кръст, означава защита на християнската вяра. Сабя, особено в комбинация с пламъци, символизира и пречистване.

2 слънчев ден – Денят е свързан с Благата Мисъл и Божественото слово (в християнството се свързва с Николай Чудотворец). Планета – Меркурий. Тотем на деня е Кучето, символ на вярност и служенето.

Ние накарахме реките на Божественото слово да излязат от Нашия престол, за да могат нежните треви на разума и на мъдростта да избуят от почвата на вашите сърца. Не сте ли благодарни за това?