Какво е " БОЛЕЗНЕНО ЧУВСТВО " на Английски - превод на Английски

• painful feeling
• painful sense
• morbid sense

Примери за използване на Болезнено чувство на Български и техните преводи на Английски

Беше толкова болезнено чувство.
It was such a painful feeling.

Когато дойда тук, изпитвам едно болезнено чувство.
When I come here I experience a painful feeling.

Едуардс, имам болезнено чувство за хумор, но съм добре.
Edwards, I have a morbid sense of humor, but I'm fine.

Също така доста силно и болезнено чувство.
It's a very heavy and painful feeling.

Ако изведнъж се появи болезнено чувство- спрете действията на няколко дни.
If you suddenly had a painful feeling- stop action for a few days.

За нея любовта е била едно тъмно, болезнено чувство.
Love used to be a desperate and painful feeling.

Всяко болезнено чувство може да бъде изразено в екипна работа с психолога.
Any painful feeling can be expressed in teamwork with the psychologist.

Знаете ли защо? Когато дойда тук, изпитвам едно болезнено чувство.
Do you know why?- When I come here I experience a painful feeling.

Вие непрекъснато се сравнявате с някого и ако сравнението не е във ваша полза, имате болезнено чувство на вина, че не можете да се справите със задачата.
You constantly compare yourself with someone, and if the comparison is not in your favor, you have a painful feeling of guilt that you could not cope with the task.

Ако в окото на човека влезе една прашинка, тя ще му причини болка, която пък ще извика в него неприятно, болезнено чувство.
If a speck of dust enters someone's eye it will cause him pain which in its turn will arouse an unpleasant, painful feeling in him.

Той се стреми към"нередности", които му дават"болезнено чувство на срам".
He craves"irregularities" that give him a"morbid sense of shame.".

Страха не само има силата да забави еволюцията на душата и да създаде неблагоприятни лични обстоятелства, но тя е и болезнено чувство.
Not only does fear have the power to delay soul evolvement and create adverse personal circumstances, it is a painful feeling.

Така че, когато любим домашен любимец умира, нормално е да усещате болезнено чувство на скръб и загуба.
So, when a beloved pet dies, it's normal to feel a painful sense of grief and loss.

Например ако върху ръката на някой човек поставят нагорещен въглен, той ще усети болка, която ще събуди в него неприятно, болезнено чувство.
For example, if they put heated coal on somebody's hand, he will experience pain which will invoke an unpleasant, painful feeling in him.

Когато тази чакра се затваря, човек изпитва неприятно, болезнено чувство в областта на сърцето.
When this chakra is locked, the person experiences unpleasant, painful feeling in the heart area.

И така, самообвинението се основава на страхове, смущаващи страхове, безпомощност, чувство за фалит и, разбира се, болезнено чувство на копнеж.
So, the basis of self-blame lies in fears, anxious fears, helplessness, a sense of failure, and of course, a painful sense of anguish.

Това ще позволи да се смила храна, а също така няма да предизвика такова болезнено чувство на киселини и тежест в корема.
This will allow to digest food, and also will not cause such a painful feeling of heartburn and heaviness in the abdomen.

И повече от 80% от всички тествани са загубили веднъж завинаги всички проблеми на стомашната природа, като метеоризъм, киселини, болезнено чувство на пълнота.
And more than 80% of all tested ones have lost all the problems of gastric nature once and for all such as flatulence, heartburn, painful feeling of fullness.

Освен отдавна е доказано, че един нестабилен ниво на глюкоза е причината за заболяването и болезнено чувство на глад- на апетита, което е много трудно да се контролира.
Besides long been proven that an unstable glucose level is the cause of the disease and the painful feeling of hunger- the appetite, which is very difficult to control.

Според експертите скръбта, която е изключително силно и болезнено чувство, може да причини загуба на зрението или замъглено такова и внезапни заболявания, заедно с действителните психологически симптоми.
According to the experts, grief, which is an extremely strong and painful feeling, can cause vision loss or blurry vision and sudden illnesses along with the actual psychological symptoms.

Актът на писане е начин да получат контрол, като изберете как и кога ни болезнено чувство ще изплуват.
The act of writing is a way to gain control by choosing how and when our painful feeling will resurface.

Майка ми често мечтае, на сутринта тя все още не е напълно събудена- има болезнено чувство, че тя само мечтае да бъде жива, да говори за нещо, но всъщност отдавна го няма.
My mother often dreams, in the morning she has not yet fully awakened- there is a painful feeling that she only dreamed about being alive, talking about something, but in fact she has long been gone.

Тази бърза загуба на тегло през последните 7 дни, ще ви помогне да се отървете от няколко килограма наднормено тегло, освен супата е позволено да има в всяко количество, така че няма да е над диета опит болезнено чувство на глад.
This express weight loss for 7 days will help you get rid of several kilograms of excess weight, besides the soup is allowed to eat in any quantities, so you will not experience a painful feeling of hunger during the diet.

Благославям ви, мили деца на Светлината, в които Огънят на Живия Живот гори, да се сещате да правите точно това, което сега ви указах, винаги, когато се появи каквато и да е болка и каквото и да е оплакване като болезнено чувство на пробождане, на горещина, на студ и т.н.
I Bless you, dear children of Light, in whom the Fire of the Living Life is burning, to remember to do what I just told you now whenever you have any pain or any complaint, such as a painful feeling of piercing, heat, cold, etc.

Бе установено, че глог, понижаване възбудимостта на централната нервна система и сърдечния мускул контрактилитета допринася последния, подобрява коронарната и мозъчния кръвоток, елиминира тахикардия и аритмия, елиминира болезнено чувство в сърцето, както и виене на свят.
Was found that hawthorn, lowering the excitability of the central nervous system and cardiac muscle contractility contributes last, improves coronary and cerebral blood flow, eliminates tachycardia and arrhythmia, eliminates the painful feeling in the heart, as well as dizziness.

Ако се опитаме да разберем болезненото чувство, то ще стане по-поносимо.
If we try to understand a painful feeling, it might get more bearable.

Именно поради това болезнените чувства често се разпространяват в цялото.
It is because of this that painful feelings often spread to the whole.

Скръб, болезнени чувства идват във вълни, често смесвани с положителни спомени на починалия.
In grief, painful feelings come in waves, often intermixed with positive memories of the deceased.

Често болезнени чувства възникват дори когатометастази.
Often painful feelings arise even whenmetastases.

Но болезнените чувства могат да бъдат много удобни, особено ако те са всичко, което познавате.
Painful feelings can be comfortable, especially if that's all you know.

Как да използвам "болезнено чувство" в изречение

Мярката цели да намали корупцията сред правораздаването, която предизвиква болезнено чувство за несправедливост у българските граждани.

Отговор: По дълбокото и болезнено чувство за отсрещното ПРЕВЪЗХОДСТВО, последвано от желание да му ОМЪСТИ. – Лѝмона

Въпросът ми бе от болезнено чувство за справедливост, а не като данъчен инспектор. Просто имаше противоречие, един път:

2. Нездраво самолюбие (силно завишени представи за своите способности; болезнено чувство за собствено достойнство; високомерие и чувство за превъзходство над другите хора).

Искам да я науча на съгласие със себе си, инак ми се струва, че расте честна, добра, разумна, с болезнено чувство за справедливост.

Home Как да направите вашата котка губят. Протеиновата диета е много лесна за проследяване, тъй като човек няма да изпитва болезнено чувство за глад.

Едно страшно и болезнено чувство изпитвах аз. Струваше ми се, че не ще се върна вече и че това е последното ни виждане с Гоце.

Виторио Стораро е може би най-хубавото нещо в прекомерно протяжната лента. Камерата му претопява пясъците на Сахара в течно злато и извиква болезнено чувство на смътна загуба.