Какво е " БОЯДИСАЛИ " на Английски - превод на Английски

• painted
• dyed
• paint

Примери за използване на Боядисали на Български и техните преводи на Английски

Не сте боядисали нищо.
You don't have any paint.

Изправили го, боядисали го.
Did the floor, painted it.

Да я бяха боядисали като тигър.
Had been painted like a truck.

Не сме ги още обаче боядисали.
I haven't painted them yet.

Да я бяха боядисали като тигър.
And she was painted like a tiger.

Не сме ги още обаче боядисали.
We have not painted it yet.

Да я бяха боядисали като тигър.
It should be painted like a dragon.

Не сме ги още обаче боядисали.
I still haven't painted them.

Боядисали сте стените, нали?
You have painted the walls, haven't you?

Не сме ги още обаче боядисали.
I have not yet painted it though.

Боядисали са преди да сложат грунда.
They painted before the float coat was set.

К: След като бяхме боядисали цяла улица.
JK: So now we had painted a whole street.

На следващия ден надзирателите го боядисали.
The next day the hacks painted over it.

И всъщност са боядисали челата на всички в жълто.
They have actually painted everybody's forehead blue.

Задължително се изолирайте в стая, която току-що сте боядисали.
Put it in a room that has just been painted.

Във фоайето, те боядисали стените и посяли дървета.
In the lobby, they painted the walls and planted trees.

Сега, моят въпрос към вас е, да кажем, че всъщност сме боядисали челата на всички в синьо.
Now my question to you is, let's say that we have actually painted everybody's forehead blue.

Другите богове го боядисали в бяло и залепили пера по него.
The other gods painted him chalky white and glued feathers to him.

След това е откарала колата при"Демоните", които са подменили частите, и са я боядисали.
After that, she takes the car to the Demons who replace the parts and paint everything to match.

Много китайци биха боядисали входната си врата в червено като символ на щастие и късмет.
Many people in China paint their front door red as a sign of happiness and fortune.

Познаваш ли онзи неприятен аромат, който изпълва стаята, след като сте боядисали стените?
Are you familiar with that funny odor that fills the room after you have freshly painted the walls?

О, искаш да кажеш от вана, който сте боядисали в синьо и сте поправили пукнатината на стъклото?
Oh, you mean the van that you had painted blue and changed the cracked window on?

А те ти се отплатили, като купили църквата под носа ти и я боядисали в бяло.
Then they repaid your generosity by buying up your church out from under you, and they painted it white.

Че еврейските бежанци ги боядисали в този цвят, защото вярвали, че държат комарите далеч.
Jewish residents painted them this colour because they believed it kept the mosquitoes away.

Защото дотогава ПанАм ще притежава ТWА и ще сме боядисали"Констилейшън"- ите в синьо и бяло.
By that time, Pan Am will have bought TWA and painted all those magnificent Connies blue and white.

Ако телевизорът беше цветен, приликата нямаше да е особено близка, понеже те си бяха боядисали косата.
If it had been a color set, the resemblance would have been much less close, since they had dyed their hair.

Ние се борехме с тях за около 1, 5 месеца, боядисали коса, измивахме ги с шампоани, изпичахме и изправяхме.
With them we fought for about 1.5 months, dyed hair, washed with these shampoos, combed and straightened.

Освен това, ако никога не сте боядисали косата си преди това, не я правете за първи път по време на бременност.
In addition, if you have never dyed your hair before, do not do it for the first time during pregnancy.

Другите са светлосиви и жълти, а малцина ексцентрици са си боядисали къщите в един по-светъл оттенък на жълтото.
The others are pale grey and yellow, and the few eccentrics have painted their houses in paler yellow.

Легендата гласи, че жените на рибарите боядисали в различни цветове къщите си, за да могат техните мъже още от морето да познаят дома.
It is said that fishermen painted their houses in different colors so that they could recognize them from the sea.

Как да използвам "боядисали" в изречение

Независимо как сме боядисали великденските яйца, независимо колко от тях сме спасили от спукване при...

Еколозите боядисали част от кошерите в черно, а другите оставили безцветни или ги декорирали в бяло.

че според призводителя нашата полицеска сирена (която собственоръчно бяхме боядисали синя) се оказа тебелка за такси.

Затова съпругите им решили да вземат мерки и боядисали домовете си, така че лесно да се разпознават.

6. След като сте боядисали така няколко квадрата, изгладете с голям размах на валяка в посока отдолу нагоре.

Готови за Великден? Ако още не сте боядисали яйцата, то вижте няколко творчески идеи - директно от руската кухня!

· Това е бар/кръчма с мачове на живо, има намаление, боядисали сте си лицето с цветовете на любимия отбор (-10)

Доброволци от организация „ДОГ ХЕЛП“ откриха животното преди седмица край Тутракан. Там роми го боядисали в ярко червено за забавление.

Според някои лица – вандали боядисали паметник, и какво толкова, чудо голямо, вандалите да бъдат наказани и приключихме с въпроса.

Това е явно американски танк на снимката, на който са боядисали сърп и чук, провокация на империалистите, с други думи.