Какво е " БОЯЗЪН " на Английски - превод на Английски

• fear
• dread
• timidity
• awe
• piety

Примери за използване на Боязън на Български и техните преводи на Английски

Служим му с боязън.
Him serve with fear.

Те нямат боязън от господарите.
They have no awe of the masters.

В очакване и боязън.
With fear and anticipation.

Без боязън, без отсрочка.
Without fear, without fail, without delay.

За него няма тук боязън.
For him there is no fear.

Да се почете Бога чрез боязън от опасността;
So that it may honor God by fear of danger;

Има някакъв вид боязън.
There are some type of fear.

Едничък поглед твой и от боязън съм наполовина мъртва.
One glance from you and I'm half-dead with fear.

Просто много гадно чувство на боязън.
Just a horrible feeling of dread.

Тази боязън е главният военачалник на войската на твоя Господ.
This fear is the chief commander of the army of thy Lord.

Не бой се- каза той- за могъщ боязън.
Fear not, said he♪ For mighty dread…♪.

Когато невинността ми пресрещна неговата боязън, телата ни се развълнуваха.
When my chastity encountered his shyness, our bodies went wild.

Заекването е въпрос на конфликт и боязън.
Stuttering is a matter of conflict and fear.

Където има любов и мъдрост, там няма нито боязън, нито незнание.
Where there is charity and wisdom, there is neither fear or ignorance.

Ранд не можеше да си позволи да покаже боязън.
Vegeta wouldn't allow himself to show any fear.

Където има любов и мъдрост, там няма нито боязън, нито незнание.
Where there are wisdom and implementation there is neither fear nor ignorance.

Не беше глад, страх или гняв, не беше изтощение или боязън.
It wasn't hunger, fear, or anger, it wasn't exhaustion or dread.

Но ако в своята боязън търсите само мира на любовта и нейната наслада.
But if in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure.

Гледката изпълни всички испанци с боязън и смут.
It filled all our Spaniards with fear and confusion.

Боязън е желанието да избегнем чрез по-малко зло едно по-голямо зло, от което се страхуваме.
Timidity is the desire to avoid a greater evil, which we.

И те се надпреварваха в добрините, и Ни зовяха с копнеж и боязън.
They used tohurry in good deeds and used to call Us with hope and fear.

Това вменява боязън към властите и обвързаност на децата към техните родители.
It engenders timidity towards authority and binds children to their parents.

И те се надпреварваха в добрините, и Ни зовяха с копнеж и боязън.
Indeed, they used to hasten to do good deeds and supplicate Us in hope and fear.

Където има любов и мъдрост, там няма нито боязън, нито незнание ╫ Свети ФРАНЦИСК.
Where there is love and wisdom there is neither fear nor ignorance” Francis of Assisi.

И те се надпреварваха в добрините, и Ни зовяха с копнеж и боязън.
They outdid one another in good actions, calling out to Us in hope and fear, and humbling themselves to Us.

Боязън е желанието да избегнем чрез по-малко зло едно по-голямо зло, от което се страхуваме.”.
Timidity is the desire to avoid a greater evil, which we fear, by a lesser evil.

Докторът каза, че успокоителните звуци ще разсеят чувството на боязън и безнадеждност.
The doctor said the soothing sounds could help dispel my sense of dread and hopelessness.

Тези хора тихо и тайно понасят своя боязън, не говорят свободно за него с останалите.“.
These people quietly and secretly bear their dread, they do not freely speak of it to others".

Боязън е желанието да избегнем чрез по-малко зло едно по-голямо зло, от което се страхуваме.
Timidity is the desire to avoid a greater evil, which we dread, by undergoing a lesser evil.

Обаче, онези, които не са всецяло отдадени, ще се срещнат със страха, ще изпитат боязън.
But those, who are not fully surrendered, they will meet fear, they will experience fear.

Как да използвам "боязън" в изречение

В неблагоприятна позиция е забавяне, възникване на трудности, опасност от загуби, боязън от загуби, разлъка, развод.

женствеността не може без това украшение, без тази треперливост и боязън от Страшния съд (твоя собствен).

за да може тя винаги, при всички случаи на съмнение, колебание, нерешителност, земна боязън или човешка сигурност,

33:8 Нека се бои от Господа цялата земя; Нека благоговеят с боязън пред Него всички жители на вселената.

Чудесно е усещането да намираш четирилистни детелинки - трепет, боязън и кротко очакване - и радост от нова надежда.

Жената вдигна изпълнени с боязън очи. Топлият течен кехлибар протече около нея и момиченцето. Майката подаде детето на Мина.

Задържани, те без боязън се явили пред съда на самия цар. Той се обърнал заплашително към тях и казал:

Дзен и изкуството на ездата Конете вдъхват страхопочитание и боязън у много хора, отдавано на внушителния им размер и прословутата...

Пътник: Ако всичко е толкова просто и ясно, защо тогава е днешното объркване и съмнение, боязън и недоверие във всичко?