Какво е " БРИТАНСКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• british administration

Примери за използване на Британската администрация на Български и техните преводи на Английски

Британската администрация е модел за лоялност, честност и ефективност.".
British administration as a model of loyalty and efficiency.

Пенсионираха хората като баща ми, които бяха работили в британската администрация.
We kept following my father who worked in government administration.

С уважение, мистър Ганди, без британската администрация тази страна щеше да стигне до хаос.
With respect, Mr. Gandhi without British administration this country would be reduced to chaos.

Къде? Искам да се направят досиета за всеки член от Британската администрация.
(SIGHS) I want a file drawn up on every member of the British administration.

Британската администрация на Египет и Капската колония допринася към загрижеността относно извора на Нил.
Britain's occupations of Egypt and the Cape Colony contributed to a preoccupation over securing the source of the Nile River.

Настоява се и опростяване на изискваната от британската администрация документация.
A simplification of the documentation required by the British administration is also required.

Британската администрация на Египет и Капската колония допринася към твърде големите усилия покрай захващането на извора на Нил.
Britain's administration of Egypt and the Cape Colony contributed to a preoccupation over securing the source of the Nile River.

Работи като заместник на образователния директор в британската администрация на Палестина.
He served as Assistant Deputy Secretary of Education in the Obama Administration.

За Дъблинският замък си имахме екскурзовод, който ни разказа, че замъкът е служил векове като щаб на английската, а по-късно и британската администрация в Ирландия.
Dublin Castle served for centuries as the headquarters of the English, and later British, administration in Ireland.

Това е проблем, с който британската администрация се сблъсква, когато запова да изнася дейности, и нещо, на което всяка компания може да стане жертва.
This is an issue that has plagued the UK government in regards to outsourcing, and is something that any company can fall prey to.

През 1952 г. в британска Кения около 20 000 бойци на„Мау Мау“ от племето кикую водят сражения и кървава атака срещу британската администрация.
In British Kenya in 1952, around 20,000 Mau Mau warriors from the Kikuyu tribe fought an armed and bloody assault against the British administration.

Експлозията е била насочена срещу британската администрация в Палестина, чието седалище е в йерусалимския хотел„Цар Давид“.
It was targeted against the British administrative headquarters for Palestine, which was housed in the southern wing of the King David Hotel in Jerusalem.

Експонатите са били съхранявани в същата сграда, извън градските стени на Никозия още от създаването на музея през 1882 г. от британската администрация действаща в Кипър по това време.
The exhibits have been stored outside the walls of Nicosia after the founding of the museum in 1882 under British administration.

Продължавайки политиката на британската администрация, правителството на Хонконг отдава приоритет в управлението на икономиката на свободните пазари и частния сектор.
Continuing the policy of the British administration, the Hong Kong government gives priority to the free market as well as private sector management of the economy.

За Дъблинският замък си имахме екскурзовод, който ни разказа, че замъкът е служил векове като щаб на английската, а по-късно и британската администрация в Ирландия.
Erected on the site of a Viking settlement, the castle has served for centuries as the headquarters of English, and later British, administrations in Ireland.

Въпреки че британската администрация не признава официално Хагана, тя приема създаването на Полиция на еврейските селища, Еврейски спомагателни сили и Специални нощни отряди.
Although the British administration did not officially recognize the Haganah, the British security forces cooperated with it by forming the Jewish Settlement Police and Special Night Squads.

За Дъблинският замък си имахме екскурзовод, който ни разказа, че замъкът е служил векове като щаб на английската, а по-късно и британската администрация в Ирландия.
Dublin Castle erected in the early thirteenth century on the site of a Viking settlement, Dublin Castle served for centuries as the headquarters of English, and later British, administration in Ireland.

След като през 1946 година Ниската стена е почти залята от придошлите води на река Нил, британската администрация взема решение, вместо да надстроява стената за трети път, да построи втора стена на 7 km нагоре по течението.
After the Low Dam was almost over-topped in 1946, the British administration decided that rather than raise the dam a third time, a second dam should be built some 7 km upriver.

Експонатите са били съхранявани в същата сграда, извън градските стени на Никозия още от създаването на музея през 1882 г. от британската администрация действаща в Кипър по това време.
The exhibits have been stored in the same building outside the city walls of Nicosia ever since the establishment of the museum in 1882 by the British administration reigning the island at that time.

Системата на съдилищата в Ирландия се основава на Конституцията от 1922 г., в която се предвижда създаването на нови съдилища, които да заменят съдилищата, установени по време на британската администрация.
The courts system in Ireland has its origins in the 1922 Constitution, which provided for the setting up of new courts to replace those which had evolved under the British administration.

Много бури не са доволни от аспекти на британската администрация, особено от премахването на робството от Великобритания на 1 декември 1834 г. и избират да мигрират от британско управление в станалия известен Голям преход.
Many Boers who were dissatisfied with aspects of British administration, in particular with Britain's abolition of slavery on 1 December 1834, elected to migrate away from British rule in what became known as the Great Trek.

Системата на съдилищата в Ирландия се основава на Конституцията от 1922 г., в която се предвижда създаването на нови съдилища, които да заменят съдилищата, установени по време на британската администрация.
The Irish Courts system originated with the 1922 Constitution which established Courts to take over from the British administration on the establishment of the State.

Не по-малък интерес предизвикват Музея на народното изкуство, Националния музей(свидетел на бунта срещу британската администрация през 1950 г.), Кипърския етноложки музей(Hadjigeorgakis Kornesios Mansion, 18-ти век) и Центъра на занаятчиите.
Other interesting museums include the National Struggle Museum(witnessing the rebellion against the British administration in the 1950s), the Folk Art Museum, the Cyprus Ethnological Museum(house of dragoman Hadjigeorgakis Kornesios) and the Handicrafts Centre.

Британската администрация в Палестина действа между 1920 и 1948 г. По това време територията е била известна просто като„Палестина“, но в по-късни години и в историографията са използвани множество имена и описания, включително Мандатна Палестина, Британска Палестина и др.
British civil administration in Palestine operated from until During its existence the territory was known simply as Palestine, but, in later years, a variety of other names and descriptors have been used, including Mandatory or Mandate Palestine, the British Mandate of Palestine and British Palestine.

След войната Палестина е поверена на Великобритания от администрацията, по време на която британската администрация, наред с други неща, е трябвало да подготви Палестина за формирането на еврейска национална държава(до 1922 г. ционизмът е сериозно политическо движение).
Following the war, Palestine was entrusted to Great Britain by the administration, during which the British administration, among other things, was to prepare Palestine for the formation of a Jewish national state(by 1922, Zionism was a serious political movement).

Известната забележителност първоначално служи като секретариат за колониалната британска администрация.
This distinguished landmark originally served as the secretariat for the colonial British administration.

Известната забележителност първоначално служи като секретариат за колониалната британска администрация.
It originally served as the secretariat for the colonial British administration.

Непосредствено след края на войната, Триполитания и Киренайка остават под британска администрация, докато французите контролират Фезан.
In the early post-war period, Tripolitania and Cyrenaica remained under British administration, while the French controlled Fezzan.

Кипър попада под британска администрация на 4-ти юни, 1878 г. официално е присъединен към Британия на 5-ти ноември, 1914 г., в отговор на решението на отоманското правителство да участва във Първата Световна Война страната на Централни сили, до получаването на независимост през 1960 г., като става член на Британската общност на нациите през 1961 г.
Cyprus was placed under British administration on 4 June 1878 formally annexed by Britain on 5 November 1914, in response to the Ottoman government's decision to join World War I on the side of the Central Powers until it was granted independence in 1960, becoming a member of the Commonwealth in 1961.

Известната забележителност първоначално служи като секретариат за колониалната британска администрация.
This historically significant building initially served as an secretariat for the colonial British Government.

Как да използвам "британската администрация" в изречение

Излизането на Великобритания от ЕС може да бъде отложено за края на 2019 г. заради трудностите на британската администрация и изборите във Франция и Германия.