Какво е " БЪДЕМ ОСЪДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be condemned
• be judged
• be sentenced

Примери за използване на Бъдем осъдени на Български и техните преводи на Английски

Затова ние също ще бъдем осъдени.
We too will be judged.

Можем ли да бъдем осъдени за снимка?
Can you be charged for the copy?

Затова ние също ще бъдем осъдени.
I too shall be condemned.

И ние ще бъдем осъдени на 150 години затвор.
We will be sentenced for 150 years.

Ние за това ще бъдем осъдени.
And we will be judged for that.

Ако не беше Христос, всички щяхме да бъдем осъдени.
Without Christ we would be condemned.

Ние за това ще бъдем осъдени.
They will be condemned for that.

От тях или ще бъдем осъдени, или оправдани.
We will either be justified or condemned by them.

Затова ние също ще бъдем осъдени.
Therefore we too are condemned.

Понякога трябва да бъдем осъдени от самите себе си.“.
Sometimes we have to be judged by our one-offs.”.

Ние с пълно право трябва да бъдем осъдени!
And so we are rightly to be condemned.

Ние никога няма да бъдем осъдени отново.
We will never be conned again.

Понякога е от страх да не бъдем осъдени.
Sometimes it is out of fear of being judged.

Ние никога няма да бъдем осъдени отново.
So we can never be condemned again.

Ако не беше Христос, всички щяхме да бъдем осъдени.
Were it not for Jesus we would all be dead.

Ние за това ще бъдем осъдени.
And we will be condemned for it.

Ние не искаме да бъдем осъдени от словото на този ден.
We don't want to be condemned by the word on that day.

Ние никога няма да бъдем осъдени отново.
We're never going to be punished again.

Ще бъдем осъдени навеки да изкупваме грешките си.
We will be condemned to suffer our mistakes forever.".

Понякога трябва да бъдем осъдени от самите себе си.“.
Sometimes we need to be protected from ourselves.”.

Нека осъдим себе си, преди да бъдем осъдени от Бога.
Our own hearts seek to condemn us before God.

От тях или ще бъдем осъдени, или оправдани.
By our words, we shall be either justified or condemned.

Ако не беше Христос, всички щяхме да бъдем осъдени.
Were it not for Christ, I would be utterly condemned.

Той прави това, за да не бъдем осъдени заедно със света.
He does it that we should not be condemned with the world.

И трябва да бъдем осъдени незабавно, без да бъдем изслушани.
And we must be condemned at once, and without a hearing.

Той прави това, за да не бъдем осъдени заедно със света.
It is so that you will not be condemned along with the world.

Но ако разчитаме на спазването на закона, ще бъдем осъдени.
But if we rely on our obedience, we will be condemned.

Той прави това, за да не бъдем осъдени заедно със света.
We are being disciplined so that we may not be condemned along with the world.

Но ако разчитаме на спазването на закона, ще бъдем осъдени.
But if we rely on keeping the law, we will be condemned.

Отново домостроително Бог наказва нас съгрешаващите, за да не бъдем осъдени със света, както казва Апостолът: а бидейки така съдени, от Господа се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света 1 Кор.
God contemplatively punishes us, sinners, so that we would not be condemned with the world as the Apostle says,"… we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world" 1 Cor.

Как да използвам "бъдем осъдени" в изречение

Том: Говорейки за откачени неща, откачено беше пристигането ни. Като слязохме трябваше да подпишем едно нещо, че ще бъдем осъдени на смърт, ако внесем дрога.

32 А когато биваме съдени от Господа (БОЛЕСТ ИЛИ СМЪРТ), с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света (НЯМА ДА ИЗГУБАТ СПАСЕНИЕТО СИ, НО НАПРАДИТЕ СИ).