Какво е " БЪДЕЩА ПЕРСПЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• future perspective
• future prospect
• future outlook
• future prospects

Примери за използване на Бъдеща перспектива на Български и техните преводи на Английски

Бъдеща перспектива за полет.
Future prospects of Flyte.

Разработване на бъдеща перспектива.
Development of a future perspective.

Това не е бъдеща перспектива, а непосредствено предизвикателство.
This is not some future prospect but an immediate challenge.

Сватбен салон Опитвайки се да започнат малък бизнес, идеите трябва да се разглеждат от гледна точка на бъдеща перспектива.
Trying to start a small business, the ideas should be viewed from the perspective of a future perspective.

Проектът има още за цел да разшири кръгозора на учениците и да осигури бъдеща перспектива чрез сътрудничество за пазара на труда.
The project aims at broadening the students' horizons and providing a future perspective through cooperation, and thus facilitating labour market integration.

Втората,"Бъдеща перспектива" представя прогноза за периода 2004-2008 г., включително безплатни и платени абонати, игри за сваляне и пазарни приходи.
The second, Future Outlook presents a 2004-2008 market forecast, including free and paid subscribers, downloadable games, and market revenue.

Отговор от един от нашите клиенти към бъдеща перспектива, която трябваше да бъде успокоена, преди да премине инвестиционния курс в DETROIT, прочетете по-долу.
Response from one of our clients to a future prospect who needed to be reassured before crossing the investment course at DETROIT, read below.

Мисля, че от бъдеща перспектива, ние сме точно на тази точка на инфлексия, откъдето ще започнем да виждаме един изпитателен полет изведнъж да стане пет или шест или десет.
I think from a future perspective, we're right at that inflection point, kind of where we're going to start to see one test flight suddenly become five or six or 10.

Проектът е силно мотивиран от стратегията на ЕС за нови умения и работни места като бъдеща перспектива, както и от приоритетите на стратегическата рамка“Образование и обучение” 2020.
WoW is strongly motivated by the EU Agenda for new skills and jobs as future perspective, as well as by the Education and Training 2020 strategic priorities.

Вторият основен раздел"Бъдеща перспектива" предвижда обсъждане на ключовите предизвикателства, които предстоят, както и подробна прогноза до 2008 г.
The second major section, Future Outlook, provides a discussion of key challenges going forward, as well as a comprehensive forecast through 2008.

В доклада пише, че червенокоремните жаби„бумка” и вълците, днес са също толкова, колкото са били и през 2013-та година, но за бъдеща перспектива пише, че щели да изчезнат от България!
The report says that red-bellied frogs and wolves are today as many as they were in 2013, but for a future perspective it says that they will disappear from Bulgaria!

Без пари и бъдеща перспектива, той започва да сътрудничи на българската секция на BBC, представяйки културни събития, първоначално на свободна практика, а по-късно и като редовен кореспондент.
Penniless and without many future prospects, he began contributing to the Bulgarian section of the BBC, covering cultural events first as a freelancer and later as a staff correspondent.

Защото в него пише, че например, червенокоремните жаби„бумка” и вълка, днес са толкова, колкото са били и през 2013-та година, но за бъдеща перспектива пише, че щели били… да изчезнат в България!
As an example, the report says that red-bellied frogs and wolves are today as many as they were in 2013, but for a future perspective it says that they will disappear from Bulgaria!

Изучаването в приложената компютърна наука дава възможност на всички студенти, които търсят бъдеща перспектива за практикуване в света на компютърните технологии, да имат качествен опит в обучението.
The study in applied computer science makes it possible for all students looking for a future prospect in practicing in the world of computing to have the quality training experience.

Преди официалния старт на срещата участниците се събраха на работна вечеря, като сред обсъжданите бе и формирането на позитивна бъдеща перспектива за Западните Балкани.
Before the official start of the meeting, today the participants are gathering for a working dinner, and among the topics discussed will be the formation of a positive future perspective for the Western Balkans.

Въпреки че това е нещо, което Де Мол и Goldman нямат желание да обмислят, те разчитат на страха от тази бъдеща перспектива, за да уплашат достатъчно външните кредитори, така че те да продадат своите позиции.
Though that is something de Mol and Goldman don't want to contemplate, they are counting on the fear of that future prospect to spook outside debtholders enough to sell out their positions.

Преди официалното начало на срещата днес участниците се събират на работна вечеря, а сред обсъжданите теми ще бъде формирането на положителна бъдеща перспектива за Западните Балкани.
Before the official start of the meeting, today the participants are gathering for a working dinner, and among the topics discussed will be the formation of a positive future perspective for the Western Balkans.

Защото постепенно би трябвало слоновете да надделеят над шапките и постсоциализмът да придобие смисъл и идентичност не чрез своята връзка с миналото, а чрез своята съвременна огледалност и бъдеща перспектива.
Because elephants should gradually outweigh hats, and post-socialism should acquire a meaning and identity not through its connection with the past, but through its modern mirror and future perspective.

Трябва да разработим южния коридор и следва да считаме за приоритетен освен проекта"Набуко" и проекта"Бял поток", но заедно с маршрутите за пренос през Каспийско море и дори през Сахара като интересна бъдеща перспектива за Европейския съюз.
We must develop the southern corridor and should consider the White Stream project, in addition to the Nabucco project, as a priority, but also with trans-Caspian and even trans-Saharan routes as exciting future prospects for the European Union.

С планирането на допълнителни програми в областта на медицината и психологията(като психотерапия, креативна терапия и други професии в областта на здравеопазването) по-нататъшното развитие на MHB в университет за медицина и здравни науки в Бранденбург е потенциална бъдеща перспектива.
With the planning of further degree programs in medical and psychological fields(such as psychotherapy, creative therapy and other health professions), the further development of MHB into a university for medicine and health sciences in Brandenburg is a potential future perspective.[-].

Споделете новините, кажете ни какво се е случило на ваше място(смешни коментари от хора в микробус до работа или смешни събития от вчерашната вечер) или за откриването или интересното място, което е било планирано или наскоро станало, издаването на впечатляващ филм- разговор за събитията от външния свят, нови възможности, които се появяват в него, отвлича вниманието от настоящите проблеми, създава и бъдеща перспектива, която автоматично вдъхва оптимизъм.
Share the news, tell us what happened at your place(funny comments from people in a minibus to work or funny events of yesterday evening will approach) or about the opening or interesting place that has been planned or recently taken place, the release of an impressive film- talk about the events of the outside world, new opportunities that appear in it, distracts from current problems, also creates a future outlook, which automatically inspires optimism.

Социална интеграция чрез образование и подобряване бъдещите перспективи на деца в риск 2003г.
Social integration through education and enhanced future prospects for children in risk” 2003.

Бъдещи перспективи за бъдещи финансови мениджъри.
Future prospects for future financial managers.

Бъдещи перспективи: Отопление с кристали?
Future Perspective: Heating With Crystals?

И какви са бъдещите перспективи за вас тримата?
And what are the future prospects for the three of you in the relationship?

Какви са настоящите тенденции и бъдещите перспективи по отношение на производството и емисиите на живак?
What are the current trends and future outlook for mercury production and emissions?

Настоящото положение и бъдещите перспективи за секторите на овцете и козите в ЕС.
Current situation and future prospects for the sheep and goat sectors in the EU.

Какви са бъдещите перспективи на индустрията?
What is the future outlook for the industry?

Какви са бъдещите перспективи на индустрията?
What are the future prospects of the industry?

Нашата планета е в опасност, това не е тайна и бъдещите перспективи са поразителни.
Our planet is in danger, that is no secret, and future outlook is daunting.