Примери за използване на Бърза корекция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бърза корекция.
A quick correction.Антидепресантите не са задължително бърза корекция.
Няма бърза корекция за безпокойство.
There is no quick fix for anxiety.Стоманена EXO ™ антена с GPS+ GLONASS поддръжка за точност и бърза корекция.
Steel EXO™ antenna with GPS+ GLONASS accuracy support and quick correction.Това означава, че очакваме бърза корекция и истината е, че често такава не съществува.
That sudden feeling means we expect a quick fix and, the truth is, there is often not one.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
финансови корекциинеобходимите корекциилека корекциякраткосрочна корекциямалка корекцияголяма корекциялазерна корекцияпо-дълбока корекцияустойчива корекциятехнически корекции
Повече
Това е необходимо за навременното откриване на аномалии в хемостатичната система и бърза корекция или лечение.
This is necessary for the timely detection of abnormalities in the hemostatic system, and rapid correction or treatment.Горещи на токчета от 3.7.2, това е бърза корекция за възстановяване на обработката на HTTPS връзки по подразбиране.
Hot on the heels of 3.7.2, this is a quick fix to restore handling of HTTPS connections by default.И би било добра отправна точка за много хора да направят радикална промяна в начина си на живот избягвайки операция, медикаменти или бърза корекция.
And it should be a very good proving point to a lot of people that you can make very radical lifestyle changes without having to have surgery or medicine or a quick fix.Цифрова настройка, бърза корекция, измерване съхранение данни Показване и печат, парола за управление, и т.н.
Digital setting, rapid correction, measurement data display storage and printing, password management, etc.В случай че не ляти коса е на мода повече и бърза корекция е да се покрие нежеланото прическа с подходящи мъже перука.
In case the molded hair isn't fashionable any more, a quick fix is to cover up the unwanted hairstyle with a adequate male wig.Не съществува бърза корекция за„почистване“ на белите дробове, затова е важно да коригирате лошите навици, когато се появят.
No quick fix for“cleaning” your lungs exists, that's why it's important to correct bad habits when they appear.Мечият пазар ипоследвалата стръмна и бърза корекция дадоха възможност на Сорос да направи близо 4 милиарда долара.
Bear market andthe subsequent steep and rapid correction enabled Soros to make nearly 4 billion dollars.Еврото бива постоянно атакувано от всички страни, въпреки всички полагани усилия, ивсички знаем, че свежите пари са само бърза корекция на много по-дълбок проблем.
The euro is constantly attacked from all sides despite all the efforts made, andwe all know that fresh money is only a quick fix for a much deeper problem.Това е оптималната стратегия за бърза корекция на телесното тегло без странични ефекти и без увреждане на здравето.
This is the optimal strategy for quick correction of body weight without side effects and without harm to health.За всеки тип отпадъци трябва да се вземат различни мерки и предпазни мерки, атова означава, че предлагането на евтина и бърза корекция трябва да ви предупреди, че нещо не е съвсем правилно.
Different measures and precautions must be taken for each waste type, andthis means that being offered a cheap and quick fix should alert you that something isn't quite right.Както споменахме по-горе,хапчетата за сън са бърза корекция, но защо ги използваме, ако естествените средства за сън могат по-добре да решат проблема?
As mentioned above,sleeping pills are a quick fix, but why use them if natural sleep aids can solve the problem better?Първа решението е просто бърза корекция писалка за драскотини, като човек просто трябва да се движат на върха на писалката веднъж или два пъти над нулата тогава нулата автоматично ще се покрие.
First solution is simple quick fix pen for scratches as one just has to move the tip of the pen once or twice over the scratch then the scratch will automatically cover itself.Предишният случай беше преди година и тогава взехме решението да не повдигаме публично темата, защото вярвахме, че подобни проблеми, дори и от толкова крайно естество,са временни и подлежащи на бърза корекция.
The previous case was a year ago and we then decided not to raise the issue publicly, because we believed that such problems, even of such an extreme nature,were temporary and subject to rapid correction.Търсим бърза корекция, нещо, което може да задоволи нашите нужди и ако тези нужди не са удовлетворени, някои смятат, че е по-лесно да хвърляш съпруга и да преминете към следващата връзка.
We are looking for a quick fix, something that can satisfy our needs and if those needs aren't satisfied some feel it is easier to toss the spouse and move on to the next relationship.При нормални обстоятелства,Пактът за стабилност и растеж предполага, че ще има бърза корекция на прекомерния дефицит и тази корекция следва да бъде извършена една година, след като подобен прекомерен дефицит бъде установен.
Under normal circumstances, the Stability andGrowth Pact presumes there will be rapid correction of the excessive deficit and this Въпреки че няма"бърза корекция", с която да се гарантира, че паметта ви ще бъде непокътната с възрастта, учените смятат, че избягването на стреса, воденето на активен начин на живот и ангажирането с мисловна дейност са важни начини за намаляване на риска от загуба на паметта.
While there is no simple"quick fix" for ensuring that your memory stays intact as you age, researchers believe that avoiding stress, leading an active lifestyle, and remaining mentally engaged are important ways to decrease your risk of memory loss.Бързото корекция е скъпо, болезнено и може да даде незадоволителни резултати.
Quick Fix is costly, painful and can provide satisfactory results.Бързи корекции водят до увеличаване на теглото, а също и хранителен недостиг х 1000.
Осъзнайте, че бързите корекции не работят.
Remember that quick fixes do not work.Бързи корекции водят до отскок на наддаване на тегло, а също и хранителни дефицити х 1000.
Quick fixes lead to rebound weight gain and nutrient deficiencies x 1000.Има риск за бързи корекции и спад, но засега краткосрочното движение е long.
There is a risk of rapid adjustments and fall, but so far short movement is long.Когато застанете на вибрационната платформа,постуралните Ви мускули трябва да направят няколко бързи корекции, цели 50 пъти в секунда, за да се адаптират и балансират.
When you stand on the vibration platform,your posture muscles have to make multiple rapid adjustments, as many as 50 times per second, to adapt and balance.Ето защо бързи корекции и странните диети, изследвани от учените, са се провалили в дългосрочен план, в 95% от случаите.
That's why quick fixes and fad diets have been shown in studies to fail in the long run over 95 percent of the time.Когато застанете на вибрационната платформа,постуралните Ви мускули трябва да направят няколко бързи корекции, цели 50 пъти в секунда, за да се адаптират и балансират.
When you stand upon the Vibe,your postural muscles have to make multiple, rapid adjustments- as many as 50 times per second to adapt to the stimuli and balance accordingly.Когато застанете на вибрационната платформа, постуралните Ви мускули трябва да направят няколко бързи корекции, цели 50 пъти в секунда, за да се адаптират и балансират.
By standing on our vibration platform, your posture muscles will need to make multiple rapid adjustments, as many as 50 times per second, in order to retain balance.
