Какво е " БЪРЗОТО ПРОИЗВОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• expedited procedure
• rapid production
• rapid manufacturing
• quick procedure

Примери за използване на Бързото производство на Български и техните преводи на Английски

А как се образува бързото производство?
What is Rapid Manufacturing?

Поради това дело C‑621/18 следва да бъде разгледано по реда на бързото производство.
Consequently, it is appropriate to order that Case C‑621/18 be determined pursuant to the expedited procedure.

Ултразвукови нано-емулсии: Това видео демонстрира бързото производство на наноемулсия на масло във вода.
Ultrasonic Nano-Emulsions: This video demonstrated the rapid production of a nano-emulsion of oil in water.

По подобен начин бързото производство не се прилага, ако исканата издръжка е по-голяма от 200 EUR на месец.
Similarly, the expedited procedure is not applied if the support claimed is greater than EUR 200 per month.

Имаме най-добрата система за контрол на качеството в областта на бързото прототипиране и бързото производство.
We have the best quality control system in the field of rapid prototyping and rapid manufacturing.

Съгласието арбитраж съгласно Правилника е сключен преди датата, на която бързото производство разпоредби на влезли в сила;
The arbitration agreement under the Rules was concluded before the date on which the Expedited Procedure Provisions came into force;

Бързата мода използва репликацията на тенденциите, бързото производство и нискокачествените материали, за да донесе на публиката евтини стилове.
Fast fashion utilizes trend replication, rapid production, and low quality materials to bring inexpensive styles to the public.

Атуотър също така предвижда, че технологията може да се използва тук на Земята, за да позволи бързото производство на все по-малки предмети, като платки.
Atwater also envisions that the technology could be used on Earth to enable rapid manufacturing of ever-smaller objects, like circuit boards.

Бързата мода използва репликацията на тенденциите, бързото производство и нискокачествените материали, за да донесе на публиката евтини стилове.
Fast fashion utilises trend replication, rapid production and low-quality material in order to bring inexpensive style to the public.

Бързото производство за издаване на заповед за плащане не се прилага, ако длъжникът не е посочен в акта за раждане на детето като родител на това дете.
The expedited procedure for payment orders is not applied if the debtor is not indicated in the birth certificate of a child as a parent of that child.

Бързата мода използва репликацията на тенденциите, бързото производство и нискокачествените материали, за да донесе на публиката евтини стилове.
Fast fashion utilises trend replication, rapid production, and low-quality materials in order to bring inexpensive styles to the public.”.

Преди индустриалната епоха, бързото производство на стоки, което познаваме днес, не е било възможно, така че практически всеки е извършвал рециклиране под някаква форма.
Before the industrial age, the rapid production of goods that we know today was not possible, so practically everyone was recycled in some form.

Бързото производство дава възможност на съда да се произнесе в кратки срокове по особено неотложни дела чрез максимално скъсяване на сроковете и даване на абсолютен приоритет на тези дела….
The expedited procedure enables the court to give its rulings quickly in exceptionally urgent cases by reducing procedural time-limits and giving such cases absolute priority.

Запитана, в съответствие с посочената разпоредба, от председателя на Съда, Република Полша отбелязва, че възразява срещу разглеждането на настоящото дело по реда на бързото производство.
When asked, in accordance with that provision, by the President of the Court, the Republic of Poland stated that it opposed the present case being determined pursuant to an expedited procedure.

Страните се съгласяват,, в съответствие с член 30(2)(б) от Правилника за арбитраж на Международната търговска камара, че правилата на бързото производство се прилагат независимо от размера на спорове.".
The parties agree, pursuant to Article 30(2)(b) of the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, that the Expedited Procedure Rules shall apply irrespective of the amount in dispute.

Освен това членове 95 и 105 от Процедурния правилник на Съда допускат националният съд да отправи преюдициално запитване чрез осигуряване на анонимност или по реда на бързото производство.
Furthermore, Articles 95 and 105 of the Rules of Procedure of the Court of Justice enable national courts to refer an anonymous question for a preliminary ruling pursuant to an expedited procedure.

При бързото производство не се предвижда разпоредително заседание, но е запазена възможността делото да бъде върнато на прокурора при наличие на съществено процесуално нарушение, което би нарушило правата на обвиняемия.
At the quick procedure it is not stipulated an efficient session but the possibility the case to be returned to the prosecutor in case of essential procedure violation that could violate the rights of the defendant, is kept.

Държавите членки могат да предоставят помощ под формата на преки безвъзмездни средства, данъчни предимства, подлежащи на възстановяване аванси и гаранции за загуби в подкрепа на инвестиции, позволяващи бързото производство на продукти, свързани с коронавируса(изброени в подточка ii).
Member States can grant aid in the form of direct grants, tax advantages, repayable advances and no-loss guarantees to support investments enabling the rapid production of coronavirus-relevant products(as listed under ii.).

При бързото производство не се предвижда провеждането на разпоредително заседание с оглед бързината, но е запазена възможността делото да бъде върнато на прокурора, ако съдебният състав прецени, че има съществено нарушение, което би нарушило правата на обвиняемия.
At the quick procedure it is not stipulated an efficient session but the possibility the case to be returned to the prosecutor in case of essential procedure violation that could violate the rights of the defendant, is kept.

Съдът може, във всеки един момент по време на арбитражното производство, по своя собствена инициатива или по искане на една от страните, и след консултация с арбитражния съд и страните, да реши, че бързото производство разпоредби на повече няма да се прилагат към делото.
The Court may, at any time during the arbitral proceedings, on its own motion or upon the request of a party, and after consultation with the arbitral tribunal and the parties, decide that the Expedited Procedure Provisions shall no longer apply to the case.

Посочената по-горе серия нови методи за 3D печат и оригинални разработки на хардуерно оборудване отново демонстрира усъвършенстваните течни метални материали в бързото производство на гъвкави функционални електронни устройства с уникални предимства и универсална стойност е да се увеличи производството на дървесина и разработването на нова концепция от важна кожа.
The above series of novel 3D printing method and original hardware equipment development work, once again demonstrates the advanced liquid metal materials in the rapid manufacturing of flexible functional electronic devices with unique advantages and universal value, is to increase timber manufacturing technology and development of new concept of important leather.

Бързо производство е компютърен файл, изпращан директно от компютъра към производствената машина.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.

Гърдите започват бързо производство на кърма, за да посрещнат нуждите на бебето.
The breasts begin rapid production of milk to meet the needs of your baby.

От 2010 г. до сега търпя бързо производство.
The company has been providing rapid manufacturing since 2010.

Едни от основните ни предимства са бързите производство и доставка.
One of our main advantages is the rapid production and delivery.

Система за бърза прототипизация и бързо производство на пластмасови елементи.
Rapid prototyping system and rapid production of plastic elements.

Търговски стратегии: търговски тайни, ноу-хау, споразумения за поверителност или бързо производство.
Commercial strategies: trade secrets, know-how, confidentiality agreements, or rapid production.

Използвайки прости опции за бързо производство, можете сами да направите мини за запояване.
Using simple options for quick production, you can make a mini soldering iron yourself.

Бързо производство и доставка.
Quick production and delivery.

Бързо производство и доставка.
Fast production and delivery times.

Как да използвам "бързото производство" в изречение

След направеното възражение съдията с определение преминава от бързото производство към общия исков ред.

(2) Искът за издръжка се разглежда по реда на бързото производство по Гражданския процесуален кодекс.

(3) Бързото производство се счита образувано със съставянето на акта за първото действие по разследването.

ОТМЕНЯ взетата в хода на бързото производство мярка за неотклонение „Подписка” по отношение на подсъдимия Б.М.Б..

Следваща публикацияШофьор без книжка се опита да подкупи полицаи с 20 лв., съдят го по бързото производство

Техническо развитие/приложения: добре развити екипи, които успешно използват изследователски продукти, гарантиращи бързото производство на приложението (SAL, AUTH, USE);