Какво е " БЪРЗО ПРИКЛЮЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• speedy conclusion
• swift conclusion
• prompt conclusion
• rapid completion

Примери за използване на Бързо приключване на Български и техните преводи на Английски

Хвалете за добро формулиране и бързо приключване.
Praise for good wording and fast closing.

Ние искаме бързо приключване на преговорите.
We want a speedy conclusion of these negotiations.

Каза ли им, че мога да предложа бързо приключване?
Did you tell them I could offer a quick closing date?

Натиснете бутон, за бързо приключване на измерването.
Press a button, quickly complete the measurement.

Бързо приключване на преговорите по общите правила на ЕС за защита на данните.
Rapidly concluding negotiations on common EU data protection rules.

Press един бутон, бързо приключване на измерването 3.
Press a button, quickly complete the measurement 3.

Бързо приключване на митническите и имиграционни формалности, уреждане на изискванията на пристанищните служби и др.
Completion of customs, immigration, port health and other related formalities.

Засега не се вижда бързо приключване на политическата криза.
There is no immediate end in sight to the political crisis.

За момента ние ви изпращаме нашата любов и пожелания за бързо приключване на времето ви в дуалността.
For the time being we send you our love and wishes for a speedy conclusion to your time in duality.

И се надява на бързо приключване на този случай", добави говорителят.
And looks forward to a swift conclusion of this matter", Agen said.

Агент Хауард искам да ви пожелая Успешно, скоростно, И много, много бързо приключване на вашето разследване.
Agent Howard, i would like to wish you a successful… and swift, speedy, very, very fast conclusion to your investigation.

Гърция се стреми към бързо приключване на прегледа, тъй като края на третия и спасителен план приключва през август.
Greece is keen for a quick closure of the review as it looks to the end of its third bailout in August.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и ви нося нашата Любов заради големите ви усилия да доведете този цикъл до бързо приключване.
I am SaLuSa from Sirius, and bring you our Love for your great efforts to bring this cycle to a speedy conclusion.

Принудата за бързо приключване на преговорите идва от американската страна, особено от лобистите в селското стопанство.".
The impetus for wrapping up negotiations quickly comes from the U.S. side, especially agricultural lobbyists.”.

Няма друг спорт, който да изисква продължително време концентриране на внимание, аналитичност и бързо приключване.
There is no other sport, that requires concentration for a long time on attention, analytics, and a rapid completion.

Съюз на стабилност и отговорност означава бързо приключване на работата по нова система на регулиране на финансовия сектор.
A Union of stability and responsibility means swiftly completing the work on a new system of regulation for the financial sector.

Правораздаването в областта се характеризира със слаба натовареност на съдиите и с относително бързо приключване на делата.
The administration of justice in the district was characterized by low workloads for judges and relatively speedy closing of cases.

След успешното и бързо приключване на законодателната процедура Комисията ще се концентрира върху прилагането на пакета от мерки.
After the successful and rapid conclusion of the legislative procedure, the Commission will focus on implementation of the package.

Той пък избягва всякакъв коментар, препоръчвайки само бързо приключване на изборните процедури, за да излезе партията от кризата.
He in turn is avoiding any comments, recommending only a rapid completion of the election procedures so that the party emerges from the crisis.

Затова и едно бързо приключване на кръга от преговори в Доха е изключително важно, за да се даде нов тласък на световната икономика.
A speedy conclusion to the negotiations in the Doha Round is therefore crucial in order to give new impetus to the world economy.

САЩ, които помагат на своя съюзник в НАТО Турция в борбата срещу ПКК, призоваха за бързо приключване на сухопътната операция.
The United States is cooperating with its NATO ally, Turkey, in the fight against the PKK, has urged for the quick completion of the ground operation.

Трише и Строс-Кан призоваха за бързо приключване на преговорите между гръцкото правителство, Европейския съюз, ЕЦБ и МВФ.
Trichet and Strauss-Kahn called for quick completion of the negotiations between the Greek government, the European Union, the ECB and the IMF.

Срещата бе открита от г-н Димитров, който приветства идеята за сключване на КТД и изрази желание за бързо приключване на преговорите.
Dimitrov who expressed satisfaction with the idea for signing collective labor contract and expressed willingness for quick finalization of the negotiations.

Малкият брой на регистрираните престъпления води до ниска натовареност на съдиите в областта и сравнително бързо приключване на делата, а разкриваемостта на престъпленията е висока. Категории.
The small number of crimes entailed low workloads of judges in the district and relatively speedy processing of cases, while clearance crime rate was high. Categories.

Приветствайки уверенията на сръбските лидери, че Белград ще участва в предстоящите преговори за статута на Косово, пратеникът на САЩ Франк Уизнър призова във вторник за бързо приключване на процеса.
Welcoming assurances from Serbian leaders that Belgrade will take part in the upcoming Kosovo status talks, US envoy Frank Wisner called on Tuesday for a swift conclusion to the process.

Бих искал да благодаря и на Съвета за уверението му, че чешкото председателство ще се стреми към бързо приключване на процеса на ратифициране и на цялата процедура.
I would also like to thank the Council for its reassurance that the Czech Presidency will strive towards a quick conclusion to the ratification and the whole process.

Главните въпроси по време на срещата на високо равнище в Сеул ще засегнат прилагането на рамката за силен, стабилен и устойчив растеж, подкрепата и продължаването на реформата на Международния валутен фонд, запазването на динамиката на реформата в областта на финансовото регулиране и даването на политически импулс за бързо приключване на кръга преговори от Доха и за успешно провеждане на конференцията за климата в Канкун.
The key issues for the Seoul Summit will be the implementation of the Framework for strong, stable and sustainable growth, endorsing and taking further the reform of the International Monetary Fund, keeping up the momentum for financial regulatory reform and giving a political impulse for a rapid conclusion of the Doha Round and a successful Cancún climate conference.

Евродепутатите трябва да използват моралния авторитет на своята позиция, за да призоват за по-точно и бързо приключване на въпроса за реституцията в цяла Европа и да притискат институциите на Европейския съюз да направят същото.
MEPs should use the moral authority of their position to call for a just and speedy conclusion to the issue of restitution across Europe and to press the institutions of the European Union to do the same.

И накрая, като се има предвид значението на либерализирането на визовия режим за гражданите на Грузия, комисията би желала да види бързо приключване на процедурата и влизане в сила на изменения регламент възможно най-скоро, за да се даде възможност на гражданите да се възползват от него.
Finally, considering the importance of visa liberalisation for the citizens of Georgia, the Committee wishes to see a prompt conclusion of the procedure and entry into force of the amended regulation as soon as possible to enable the citizens to profit from it.

Бързото приключване на тези преговори ще направи Тунис първата от южните съседни на ЕС държави, която ще се ползва от ефективно и амбициозно споразумение за визови облекчения.
The swift conclusion of these negotiations would make Tunisia the first country in the EU's Southern neighbourhood to benefit from an effective and ambitious visa facilitation agreement.

Как да използвам "бързо приключване" в изречение

1. Без да се тяло, може да замени традиционните 2D проектора. Натиснете бутон, за бързо приключване на измерването.

5. Призоваваме за бързо приключване на Кръга преговори Доха и присъединяване на СТО да са на балансирана основа.

ХАРАКТЕРИСТИКА: < /p> Идеален за бързо приключване на всички бояджийски приложения с минимални усилия. Канистер със странично пълнене, бързо пълнене и изпразване. Система за бързо...

Няма по-подходящ инструмент за заглаждане на повърхността и бързо приключване на проектите. Качествените модели имат добър механизъм за събиране на прах и контрол на вибрациите. Прочети »

Bulgarian Consulting Group гарантира сигурност и спокойствие на своите клиенти, като им осигурява максимално ефективно и бързо приключване на процедурата по обявяване на Годишните финансови отчети за 2014 г.