Какво е " БЪРЗО ПРОГРЕСИРАЩА " на Английски - превод на Английски

• rapidly progressive
• rapidly evolving
• progressed rapidly

Примери за използване на Бързо прогресираща на Български и техните преводи на Английски

Бързо прогресираща гломерулонефрит;
Rapidly progressive glomerulonephritis;

Пневмонията е остра, бързо прогресираща инфекция.
Pneumocystis infection is an acute, rapidly progressive.

Бързо прогресираща дилатативна кардиомиопатия.
Rapidly progressive dilated cardiomyopathy.

Нефт Ойл“ ЕООД е българска бързо прогресираща логистична компания.
Neft Oil Ltd. is a Bulgarian rapidly progressive logistics company.

Значи стара дама с бързо прогресираща деменция… и казваш, че тя е лошата в случая?
So an old lady with rapidly progressing dementia-- you gonna say that she was the bad guy in this situation?

Съобщава се за остра хемолитична анемия, която в някои случаи е била тежка и бързо прогресираща.
Acute haemolytic anaemia has been reported which in some cases was severe and progressed rapidly.

Пациенти с бързо прогресираща мултиплена склероза, с тежки рецидивиращи пристъпи(вж. точка 5. 1).
Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis(see section 5.1).

Финалният опит да се забави физиологичната ни дегенерация зарази всички ни с бързо прогресираща болест.
The final attempt to solve our physiological degeneration, has left each of us with a rapidly progressing disease.

Увреждането на нервите може да предизвика бързо прогресираща мускулна слабост, изтръпване и изтръпване, загуба на рефлекси и понякога парализа.
The nerve damage may cause rapidly progressive muscle weakness, numbness and tingling, a loss of reflexes, and sometimes paralysis.

Остра хемолитична анемия Съобщава се за остра хемолитична анемия, която в някои случаи е била тежка и бързо прогресираща.
Acute haemolytic anaemia Acute haemolytic anaemia has been reported which in some cases was severe and progressed rapidly.

Тип 2 на болестта на Гоше е много рядка бързо прогресираща форма на заболяването, която засяга мозъка и всички други органи, както при тип 1.
Type 2 Gaucher disease is a very rare, rapidly progressive form of the disorder that affects the brain as well as the organs affected by Type 1 Gaucher disease.

Поради тази причина лечението с[Търговско име] не се препоръчва за специфична форма на остеоартроза на тазобедрената става, наречена бързо прогресираща(влошаваща се) остеоартроза на тазобедрената става.
Treatment with[Invented Name] is therefore not recommended for a specific form of hip osteoarthritis called rapidly progressive(worsening) hip osteoarthritis.

Прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия ПМЛ е рядка, често бързо прогресираща и с фатален изход опортюнистична инфекция на ЦНС, причинявана от John Cunningham(JC) вирус.
PML is a rare, often rapidly progressive and fatal, opportunistic infection of the CNS that is caused by the John Cunningham(JC) virus.

Една млада, алтернативна и бързо прогресираща марка от ОАЕ, RAK Ceramica се развива изключително успешно на международния пазар, предлагайки модерни решения.
A young, alternative and rapidly progressive brand based in the UAE, RAK Ceramica is developing very successfully in the international market, offering advanced solutions.

Веднага след като заразят този вирус вече в късните етапи на бременността, бебетата могат да бъдат родени с ярки симптоми на бързо прогресираща жълтеница, понякога с хеморагична диатеза и дори с увредена чернодробна функция.
Immediately when infecting this virus already in the late stages of pregnancy, babies can be born with bright symptoms of rapidly progressive jaundice, sometimes with hemorrhagic diathesis and even with impaired liver function.

Лечението с диацереин не се препоръчва при пациенти с бързо прогресираща остеоартроза на тазобедрената става, тъй като е възможно те да реагират по-слабо на диацереин.
Treatment with diacerein is not recommended in patients with rapidly progressive hip osteoarthritis, as they may have a weaker response to diacerein.

Пациенти с бързо прогресираща тежка пристъпно-ремитентна форма на множествена склероза, дефинирана като 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и наличие на 1 или повече мозъчни гадолиний-фиксиращи лезии на ЯМР, или значително увеличение на T2 лезиите, в сравнение с последния, наскоро направен ЯМР.
Patients with rapidly evolving severe RRMS without prior treatment, defined by two or more disabling relapses in 1 year, and with one or more Gadolinium-enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a recent MRI.

Болестта на Батън се характеризира с бързо прогресираща зрителна недостатъчност(оптична атрофия) и неврологични нарушения, които могат да започнат преди осемгодишна възраст.
Batten disease is marked by rapidly progressive vision failure(optic atrophy) and neurological disturbances, which may begin before eight years of age.

Въпреки че тези бебета обикновено изглеждат нормални при раждането, болестта се появява в рамките на първите два до три месеца с бързо прогресираща мускулна слабост, намален мускулен тонус(хипотония) и тип сърдечно заболяване, известно като хипертрофична кардиомиопатия….
Although these infants usually appear normal at birth, the disease presents within the first two to three months with rapidly progressive muscle weakness, diminished muscle tone(hypotonia) and a type of heart disease known as hypertrophic cardiomyopathy.

Болестта на Батън се характеризира с бързо прогресираща зрителна недостатъчност(оптична атрофия) и неврологични нарушения, които могат да започнат преди осемгодишна възраст.
This disorder is inherited, and is marked by rapidly progressive vision failure(optic atrophy), and neurological disturbances, which may begin before eight years of age.

С това заключение PRAC приема, че ранното започване на високоефикасна БМТ при пациенти с високоактивна(агресивна) или бързо прогресираща ПРМС все повече се разглежда като стратегия за предотвратяване или забавяне на необратимо увреждане, което възниква на ранен етап на болестта3.
With this conclusion, PRAC acknowledges that early initiation of high-efficacy DMTs in patients with highly active(aggressive) or rapidly evolving RRMS is increasingly viewed as a strategy to prevent or postpone irreversible damage that occurs early in the disease course3.

Пациенти с бързо прогресираща мултиплена склероза, с тежки рецидивиращи пристъпи, дефинирана като 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и наличие на 1 или повече мозъчни гадолин- фиксиращи лезии на ЯМР, или значително увеличение T2 лезиите, в сравнение с предхождащ скоро направен ЯМР.
Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis, defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.

Амиотрофична латерална склероза(AS), Понякога се нарича болест на Лу Gehrig, е бързо прогресираща, неизменно фатално неврологично заболяване, който атакува нервните клетки(неврони) отговорен за контрола доброволно мускулите.
Amyotrophic lateral sclerosis(ALS), sometimes called Lou Gehrig's disease, is a rapidly progressive, invariably fatal neurological disease that attacks the nerve cells(neurons) responsible for controlling voluntary muscles.

Пациенти с бързо прогресираща тежка пристъпно-ремитентна множествена склероза, дефинирана чрез 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и с наличие на 1 или повече усилващи се с гадолиниум лезии при ЯМР на мозъка или със значително увеличение на Т2 лезионния товар в сравнение със скорошен предходен ЯМР.
Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.

O пациенти с високоактивно заболяване въпреки пълния и подходящ курс на лечение с поне една болест-модифицираща терапия или o пациенти с бързо прогресираща тежка пристъпно-ремитентна множествена склероза, определена от 2 или повече инвалидизиращи рецидива за една година, и с 1 или повече фиксирана от гадолиний лезия при ЯМР на мозъка или значително увеличение на натоварването на Т2 лезия в сравнение с извършено скоро преди това изследване с ЯМР.
O patients with highly active disease despite a full and adequate course of treatment with at least one disease modifying therapy, or o patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.

Пациенти с бързо прогресираща тежка пристъпно-ремитентна множествена склероза, определена от 2 или повече инвалидизиращи рецидива за една година, и с 1 или повече фиксирана от гадолиний лезия при ЯМР на мозъка или значително увеличение на натоварването на Т2 лезия в сравнение с извършено скоро преди това изследване с ЯМР.
Patients with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.

Възрастни пациенти на 18 и повече години с бързо прогресираща тежка пристъпноремитентна форма на множествена склероза, дефинирана като 2 или повече инвалидизиращи пристъпа за една година и наличие на 1 или повече мозъчни гадолинийфиксиращи лезии на ЯМР, или значително увеличение на T2 лезиите, в сравнение с последния, наскоро направен ЯМР.
Adult patients aged 18 years and over with rapidly evolving severe relapsing remitting multiple sclerosis defined by 2 or more disabling relapses in one year, and with 1 or more Gadolinium enhancing lesions on brain MRI or a significant increase in T2 lesion load as compared to a previous recent MRI.

Интерстициална белодробна болест(включително бързо прогресиращо заболяване, белодробна фиброза и пневмонит).
Interstitial lung disease(including rapidly progressive disease, lung fibrosis and pneumonitis).

Той представлява съчетание на бързо прогресиращ гломерулонефит с белодробна хеморагия.
It presents with a combination of rapidly progressive glumerolonephritis and pulmonary alveolar hemorrhage.

Употреба на ниволумаб при пациенти с меланом, с бързо прогресиращо заболяване.
Use of nivolumab in melanoma patients with rapidly progressing disease.

Как да използвам "бързо прогресираща" в изречение

Този процес на бързо прогресираща трансформация на формата не, придружен от разлагането на нейните филиали на вида.

• Консултация с неврохирург при случай на бързо прогресираща вентрикуломегалия или пролонгирана (>4 седмици) бавно прогресираща вентрикулна дилатация.