Какво е " ЗАБОЛЯВАНЕ Е ПРОГРЕСИРАЛО " на Английски - превод на Английски

• disease had progressed
• disease has progressed

Примери за използване на Заболяване е прогресирало на Български и техните преводи на Английски

Лечение на възрастни мъже с метастазирал CRPC, чието заболяване е прогресирало по време на или след лечение с доцетаксел.
The treatment of adult men with metastatic CRPC whose disease has progressed on or after docetaxel therapy.

Votrient е сравнен също с плацебо в едно основно проучване, обхващащо 369 пациенти със сарком на меките тъкани, чието заболяване е прогресирало по време или след предходна химиотерапия.
Votrient has also been compared with placebo in a main study involving 369 patients with soft-tissue sarcoma whose disease had progressed during or following previous chemotherapy.

Лечение на mCRPC при възрастни мъже, чието заболяване е прогресирало, или след доцетаксел-базирана химиотерапия.
The treatment of mCRPC in adult men whose disease has progressed on or after a docetaxel-based chemotherapy regimen.

А на това проучване траметиниб не е показал клинична активност при пациенти, чието заболяване е прогресирало по време на предшестваща терапия с BRAF инхибитор.
In Cohort A of this study, trametinib did not demonstrate clinical activity in patients who had progressed on a prior BRAF inhibitor therapy.

Opdivo е сравнен с еверолимус(друго противораково лекарство) в едно основно проучване, обхващащо 821 пациенти с авансирал бъбречноклетъчен карцином, чието заболяване е прогресирало въпреки предишното лечение.
Opdivo was compared with everolimus(another cancer medicine) in one main study involving 821 patients with advanced renal cell carcinoma whose disease advanced despite previous treatment.

Opdivo е изследван в едно основно проучване при 361 възрастни със SCCHN, чието раково заболяване е прогресирало въпреки предишно лечение с лекарства на основата на платина.
Opdivo was investigated in one main study involving 361 adults with SCCHN whose cancer progressed despite previous treatment with platinum medicines.

Lorviqua, като монотерапия, е показан за лечение на възрастни пациенти с авансирал недребноклетъчен карцином на белия дроб(NSCLC), положителен за киназа на анапластичeн лимфом(ALK), чието заболяване е прогресирало след.
Lorviqua as monotherapy is indicated for the treatment of adult patients with anaplastic lymphoma kinase(ALK)-positive advanced non-small cell lung cancer(NSCLC) whose disease has progressed after.

Пеметрексед Fresenius Kabi е също лечение за пациенти с рак на белия дроб в напреднал стадий, чието заболяване е прогресирало, след като е използвана друга начална химиотерапия.
Pemetrexed Fresenius Kabi is also a treatment for patients with advanced stage of lung cancer whose disease has progressed after other initial chemotherapy has been used.

Представена е също подкрепяща информация от друго проучване, която показва, че Opdivo може да предизвика повлияване при пациенти със сквамозен NSCLC, чието заболяване е прогресирало въпреки няколко предишни лечения.
Supportive information was also provided from another study indicating that Opdivo could produce a response in patients with squamous NSCLC whose disease had progressed despite several previous treatments.

Ефикасността и безопасността на TAGRISSO при лечение на пациентите с локално напреднал или метастазирал НДРБД с T790M, чието заболяване е прогресирало по време на или след терапия с EGFR ТКИ, са доказани в едно рандомизирано, открито, проучване фаза 3 с активна контрола(AURA3).
The efficacy and safety of TAGRISSO for the treatment of patients with locally advanced or metastatic T790M NSCLC whose disease has progressed on or after EGFR TKI therapy, was demonstrated in a randomised, open-label, active-controlled Phase 3 study(AURA3).

Резюме: Цел на изследването е моделиране на локални данни за разходи и здравни ползи на терапевтичните подходи при пациенти с метастазирал сквамозноклетъчен карцином(r/mSCCHN), чието заболяване е прогресирало след терапия, съдържаща платина.
Abstract: The aim of the study is to model local data for costs and health benefits in patients with metastatic squamous cell carcinoma(r/mSCCHN), whose disease progresses after platinum containing therapy.

Пациенти(N= 723) с напреднал БКК, чието заболяване е прогресирало по време на или след лечение с предходна системна терапия, включваща сунитиниб-, бевацизумаб-, темсиролимус- или цитокин-съдържащи схеми, са рандомизирани(1:1) да приемат акситиниб(N= 361) или сорафениб(N= 362).
Patients(N= 723) with advanced RCC whose disease had progressed on or after treatment with one prior systemic therapy, including sunitinib-, bevacizumab-, temsirolimus-, or cytokinecontaining regimens were randomised(1:1) to receive axitinib(N= 361) or sorafenib(N= 362).

Използва се и с лекарството бендамустин при пациенти, чието заболяване не се е повлияло от лечение с лекарството ритуксимаб или при които раковото заболяване е прогресирало по време на такова лечение или до 6 месеца след него.
It is also used with the medicine bendamustine in patients whose disease has not responded to treatment involving the medicine rituximab or whose cancer has progressed during or up to 6 months after such treatment.

Одобрението на новия медикамент се основава на резултатите от основното изследване на стадий III(CORRECT), което демонстрира статистически значимо подобрение в общата преживяемост(ОП) и преживяемост без прогресия(ПБП) в сравнение с плацебо при пациенти с МРДЧ, чието заболяване е прогресирало след лечение с одобрени стандартни терапии.
The approval of Stivarga by the MHLW is based on results from the pivotal Phase III CORRECT study that demonstrated a statistically significant improvement in overall survival and progression-free survival compared to placebo in patients with metastatic CRC(mCRC) whose disease had progressed after approved standard therapies.

Терапията е одобрена от Американската администрация по храните и лекарствата за използване при рецидивиращ или резистентен на лечение ходжкинов лимфом, и тя обикновено се предписва на пациенти, чието заболяване е прогресирало след автоложна трансплантация на стволови клетки, процедура, която запълва костния мозък със здрави стволови клетки от самия пациент след химио-лечение.
The therapy is approved by the US FDA for relapsed or treatment-resistant Hodgkin lymphoma, and it is commonly prescribed to patients whose disease has progressed after autologous stem cell transplant, a procedure that replenishes the bone marrow with the patient's own healthy stem cells after therapy.

Профилът на безопасност на регорафениб в тези проучвания е в съгласие с резултатите за безопасността от проучване фаза III B, проведено с 2872 пациенти с метастатичен колоректален карцином, чието заболяване е прогресирало след лечение със стандартни терапии.
The safety profile of regorafenib in these studies was consistent with the safety results of a phase III B study conducted in 2872 patients with metastatic colorectal cancer whose disease had progressed after treatment with standard therapies.

RECORD-1(study CRAD001C2240) фаза III, международно, многоцентрово, рандомизирано, двойносляпо проучване, сравняващо еверолимус 10 mg/ден и плацебо, прилагани заедно с най-добри поддържащи грижи, е проведено при пациенти с метастатичен бъбречноклетъчен карцином, чието заболяване е прогресирало по време на или след VEGFR-TKI(тирозин киназен инхибитор на рецептора на съдовия ендотелен фактор) терапия(сунитиниб, сорафениб или сунитиниб и сорафениб).
RECORD-1(study CRAD001C2240), a phase III, international, multicentre, randomised, double-blind study comparing everolimus 10 mg/day and placebo, both in conjunction with best supportive care, was conducted in patients with metastatic renal cell carcinoma whose disease had progressed on or after treatment with VEGFR-TKI(vascular endothelial growth factor receptor tyrosine kinase inhibitor) therapy(sunitinib, sorafenib, or both sunitinib and sorafenib).

Ефикасността и безопасността на трабектедин се основават на рандомизирано изпитване при пациенти с локално разпространен или метастазирал липосарком или лейомиосарком, чието заболяване е прогресирало или рецидивирало след лечение поне с антрациклини и ифосфамид.
The efficacy and safety of trabectedin is based in a randomised trial in patients with locally advanced or metastatic liposarcoma or leiomyosarcoma, whose disease had progressed or relapsed after treatment with at least anthracyclines and ifosfamide.

В проучването не се установява преимущество при ранно използване на лекарството, тъй като пациентите, лекувани с Tarceva на ранен етап от проучването, не живеят по-дълго от пациентите, лекувани с Tarceva на по-късен етап от проучването(след като заболяването е прогресирало).
The study found no advantage to early use of the medicine, as patients treated with Tarceva early in the study did not live longer than those treated with Tarceva later in the study(after the disease had progressed).

Afinitor е показан за лечение на пациенти с авансирал бъбречноклетъчен карцином, при които заболяването е прогресирало по време на или след провеждане на анти-VEGF терапия.
Afinitor is indicated for the treatment of patients with advanced renal cell carcinoma, whose disease has progressed on or after treatment with VEGF-targeted therapy.

Показано е, че Zykadia е ефективен за лечение на авансирал ALK-положителен NSCLC в три основни проучвания при пациенти, при които заболяването е прогресирало въпреки предходно лечение с кризотиниб.
Zykadia has been shown to be effective at treating advanced, ALK-positive NSCLC in three main studies in patients whose disease progressed despite previous treatment with the medicine crizotinib.

При всички пациенти заболяването е прогресиращо, персистиращо или повтарящо се, и те са лекувани с две други системни лечения.
All of the patients had progressive, persistent or recurrent disease and had received two other systemic treatments.

Приети са четири степени, по които се съди доколко е прогресирало дадено заболяване.
There are four stages of kidney disease that determine how advanced the disease is.

Всички пациенти, чието заболяване не е прогресирало е трябвало, по протокол(TRF/CRT), да получат химиотерапия(CRT).
All patients who did not have progressive disease were to receive chemoradiotherapy(CRT) as per protocol(TPF/CRT).

Пациентите, чието заболяване не е прогресирало след четири цикъла на химиотерапия на базата на платина, могат да получат поддържаща терапия с пеметрексед(пеметрексед 500 mg/m2 на ден 1 от всеки 21дневен цикъл).
Patients whose disease has not progressed after four cycles of platinum-based chemotherapy may receive pemetrexed maintenance therapy(pemetrexed 500 mg/m2 on Day 1 of every 21-day cycle).

IMFINZI като монотерапия е показан за лечение на локално авансирал, неоперабилен недребноклетъчен рак на белите дробове(НДРБД) при възрастни, чиито тумори експресират PD-L1 в ≥ 1% от туморните клетки и чието заболяване не е прогресирало след лъчехимиотерапия на базата на платина(вж. точка 5.1).
IMFINZI as monotherapy is indicated for the treatment of locally advanced, unresectable non-small cell lung cancer(NSCLC) in adults whose tumours express PD-L1 on≥ 1% of tumour cells and whose disease has not progressed following platinum-based chemoradiation therapy(see section 5.1).

Той се дава, когато заболяването ви е прогресирало, дори след ранна реакция с тамоксифен.
It's given when your disease has progressed, even after early response with the cancer drug tamoxifen.

Не, заболяването е прогресирало до момента в която мозъка му е блокирал.
No, the disease has progressed to the point where his… his mind is stuck on a loop.

Комбинираният анализ на двете проучвания показва, че заболяването е прогресирало при 83% от получавалите Faslodex пациенти, в сравнение с 85% от получавалите анастрозол пациенти.
Combined analysis of both studies showed that 83% of patients who received Faslodex progressed, compared with 85% of patients who received anastrozole.

Очаква се Revlimid също така да се използва за поддържащо лечение на пациенти с новодиагностициран мултиплен миелом, чието заболяване не е прогресирало след първоначално лечение с Revlimid, мелфалан и преднизон(други лекарства за лечение на мултиплен миелом) или след автоложна трансплантация на стволови клетки(трансплантация на собствени кръвотворни клетки на пациента).
Revlimid was also expected to be used for the maintenance treatment of newly diagnosed multiple myeloma patients who have not progressed following initial treatment with Revlimid, melphalan, and prednisone(other medicines to treat multiple myeloma), or following autologous stem cell transplant(a transplant of the patient's own blood-producing cells).

Как да използвам "заболяване е прогресирало" в изречение

Regorafenib увеличил преживяемостта при пациенти с метастазирал колоректален карцином, чието заболяване е прогресирало след прилагане на всички стандартни терапии.