Какво е " БЮДЖЕТНИЯ КОМИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• budget committee
• budgetary committee

Примери за използване на Бюджетния комитет на Български и техните преводи на Английски

Бюджетния комитет.
The Budget Committee.

Дегит има приятели в бюджетния комитет.
Dagit's got friends on the budget committee.

Бюджетния комитет Камарата.
House Budget Committee.

Той се представя на Управителния съвет и на Бюджетния комитет на ЕСЦБ.
The Report is presented to the Governing Council and to the Budget Committee of the ESCB(BUCOM).

Бюджетния комитет на Сената.
The Senate Budget Committee.

Членове 38 и 43 от Регламент CB-3-09 на Бюджетния комитет на Службата за хармонизация във вътрешния пазар.
Articles 38 and 43 of Regulation No CB-3-09 of the Budget Committee of the Office for the harmonisation in the internal market.

Тази мярка се ползва с подкрепата на отговорните за бюджета на ЕЦБ: Бюджетния комитет, Изпълнителния съвет и Управителния съвет.
This measure has been supported by the ECB's budget stakeholders: the Budget Committee, the Executive Board and the Governing Council.

Работната група на Бюджетния комитет е предложила приемането на счетоводна отчетност на базата на текущо начисляване от финансовата 2015 година нататък.
The Working Group of the Budgetary Committee has proposed the adoption of accruals accounting as from the financial year 2015.

Следвайки политиката по управление на касовите ресурси, одобрена от Бюджетния комитет през 2010 г., касовите средства се държат в 9 банки в пет държави членки.
Following the treasury policy approved by the Budget committee in 2010 the cash was held in 9 banks in 5 Member States.

Членовете на Бюджетния комитет към Съвета на ЕС са в София, тъй като в НДК се провежда неформално заседание на комитета..
Members of the EU Budget Committee are in Sofia as an informal meeting of the committee is being held in the National Palace of Culture.

Имаше опасения, че законопроектът можеше да не бъде приет от Сената поради слабото мнозинство на републиканците с един глас в бюджетния комитет.
There were concerns that the bill wouldn't make it to the Senate floor due to Republicans' slim one-vote majority in the Budget Committee.

В допълнение, ЕСП представи различни глави от годишния си доклад пред Бюджетния комитет на Съвета като основа за процедурата за освобождаване от отговорност.
In addition, we presented the different chapters of our annual report to the Council budget committee as a basis for the discharge procedure.

Членовете на Бюджетния комитет към Съвета на ЕС посетиха Столична община, за да се запознаят с някои от успешно реализираните проекти в София.
Sofia Municipality welcomed the members of the Budget Committee of the EU Council and introduced them to some of Sofia's successful projects implemented with EU funds.

Освен това той преназначи, считано до 31 декември 2016 г., председателя на Бюджетния комитет, създаден съгласно член 15.2 от Процедурния правилник на ЕЦБ.
It also reappointed the Chair of the Budget Committee, established under Article 15.2 of the Rules of Procedure of the ECB, until 31 December 2016.

Освен това ЕСП представи два прегледа: единият- пред Бюджетния комитет по време на неофициално заседание на Съвета в Румъния, а другият- пред работната група„Програма до 2030 г. за устойчиво развитие“.
In addition, we presented two reviews: one to the Budget Committee during an informal Council meeting in Romania, and another to the working party on Agenda 2030.

Службата счита, че политиката по касовите средства не попада в обхвата на официалната компет ентност на бюджетния комитет съгласно Финансовия регламент и Регламента относно марките.
The Office believes that the treasury policy is not within the formal competence of the Budget Committee according to the Financial Regulation and the CTM Regulation.

Сред поканените беше и бившият заместник- председател на Бюджетния комитет на ОХИМ и представител в административния борд и бюджетен комитет на ОХИМ- г-н Костадин Манев.
Amongst the invited was the former Deputy Chairman of the OHIM Budget committee and Representative at Administrative Board and Budget Committee at OHIM- Mr. Kostadin Manev.

Сред тях са назначаването в италианските институции на два евроскептични бизони, Bagnai и Borghi, съответно на председателството на Бюджетния комитет на Камарата и финансите на Сената.
Among these the appointment in the Italian institutions of two Eurosceptic buffoons, Bagnai and Borghi, to the presidency respectively of the Budget Committee of the Chamber and Finance of the Senate.

Сумата, която е една и съща за всяка служба, се определя от бюджетния комитет, с решение взето с мнозинство от три четвърти от представителите на държавите-членки.
The amount, which shall be the same for each office, shall be fixed by the Budget Committee by means of a decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States.

Планираното въздействие от настоящото равнище на таксите върху баланса на бъдещите бюджети в продължение на много години беше точка в документите за плана за дейността, предоставяни на бюджетния комитет.
The projected impact of current fee levels on the future budget balances has for many years been a feature of the business plan documents submitted to the Budget Committee.

Становище No 1/2019 на Европейската сметна палата относно предложението за Регламент BC-01-2019 на Бюджетния комитет на Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост за определяне на финансовите разпоредби, приложими за Службата.
See ECA opinion No 1/2019 concerning the proposal for regulation BC-01-2019 of the Budget Committee of the European Intellectual Property Office laying down the financial provisions applicable to the Office.

Контролът на поемането и заплащането на всички разходи и контролът по установяването и заплащането на всички приходи на службата се осъществява от финансовия ревизор, определен от бюджетния комитет.
Control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all revenue of the Office shall be carried out by the Financial Controller appointed by the Budget Committee.

Това беше една от основните теми по време на неформалното заседание на Бюджетния комитет на Съвета на ЕС, като събитието беше част от календара на Министерството на финансите за Българското председателство на ЕС.
This was one of the key topics during the informal meeting of the Budget Committee to the Council of the EU, which is part of the calendar of the Ministry of Finance in the framework of the Bulgarian Presidency of the EU.

Комисията проверява законността на тези актове на председателя на службата по отношение на които законодателството на Общността не предвижда проверка за законност от друг орган, както и актовете на бюджетния комитет, създаден в рамките на службата в съответствие с член 133.
The Commission shall check the legality of those acts of the President of the Office in respect of which Community law does not provide for any check on legality by another body and of acts of the Budget Committee attached to the Office pursuant to Article 133.

Без да се засягат правомощията на Комисията, управителния съвет и бюджетния комитет, изпълнителният директор е независим при изпълнението на задълженията си и не може да иска или приема инструкции от което и да било правителство или от друг орган.
Without prejudice to the powers of the Commission, the Management Board, and the Budget Committee, the Executive Director shall be independent in the performance of the duties and shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body.

Деликатни пера 1.4 Кабинетът на Главния секретар в момента изготвя документ относно управлението на деликатните пера, основно на администраторите-икономи и главните счетоводители(като взема предвид и ротационната система), който ще бъде представен на предстоящото заседание на Бюджетния комитет през ноември 2013 г.
Sensitive posts 1.4 The Central Office is drafting a document on the management of the sensitive posts, mainly of the Administrator-Bursars and Heads Accountants,(considering also the proposal of a rotation system), which is intended to be presented in the forthcoming meeting of the Budgetary Committee, in November 2013.

В заседанието участваха представители на държавите членки в Бюджетния комитет, на Европейската комисия, на Генералния секретариат на Съвета на ЕС, на Правната служба на Съвета на ЕС, както и на„Фонд мениджър на финансови инструменти в България“.
The meeting brought together representatives of the Member States in the Budget Committee as well as representatives of the European Commission, the General Secretariat of the Council of the EU, the Legal Service of the Council of the EU and the“Fund Manager of financial instruments in Bulgaria”.

Бюджетният комитет.
The Budget Committee.

Административния борд и бюджетен комитет.
Administrative Board and Budget Committee.

Икономически и бюджетни комитети.
Economic and Budgetary Committee.

Как да използвам "бюджетния комитет" в изречение

Заместник-председател на Бюджетния комитет на Ведомство за хармонизация на вътрешния пазар(марки и дизайни) - OHIM

1. Без да се засягат функциите, възложени на бюджетния комитет съгласно раздел 5, управителният съвет има следните функции:

Със съгласието на бюджетния комитет изпълнителният директор може да определя равнищата, под които надплатените суми за такси или налози не се възстановяват.