Какво е " ВАША ЗЕМЯ " на Английски - превод на Английски

• your land
• your country
• your earthly

Примери за използване на Ваша земя на Български и техните преводи на Английски

На ваша земя.
On your land.

Но те са на ваша земя.
They are on your land.

Това ваша земя ли е?
Is this your land?

Дисниленд е ваша земя.
Disneyland is our land.

Благодаря за топлото посрещане на ваша земя.
Thank you for the warm welcome in your country.

Това не е ваша земя.“.
This is not your land.”.

Вероятно е родено на ваша земя.
Probably born on your land.

Сърбия е и ваша земя.
Europe is also your heritage.

Алекс Споор е убит на ваша земя.
Alex Spoor was murdered on your turf.

Всичко това ваша земя ли е?
Is all of this your land?

Не сме стъпвали на ваша земя.
We didn't set foot on your land.

Ако това е ваша земя, къде са вашите предания?
If this is your land where are your stories?

Значи тя е на ваша земя?
So she's on your land?

Останалите 12 ще пристигнат на Ваша земя.
The remaining 12 will be arriving in your territories.

Дисниленд е ваша земя.
Disneyland is your land.”.

Добре, това е ваша земя и нямам правомощия.
Okay, this is Kinaho land. I have no authority to arrest you;

Дисниленд е ваша земя.
WELCOME Disneyland is your land.

Земята, която изгаряте тук, е и ваша земя.
The earth you're scorching here is your earth.

Докато сме на ваша земя, какво обвинение да му предявим?
Since we're on your land, which charge should I pursue?

Май вече не сме на ваша земя.
I don't think we're on your land any more.

Стъпихме на ваша земя, г-жо, във владенията на магьосника Дьо Пейрак.
We have stepped on to your land, Madame, into possessions of that wizard de Peyrac.

Но не водите война на ваша земя.
You're not fighting a war on your own soil.

Но ако искаме да получим облага от нея… ще я отклоним към езерото, което е на ваша земя.
But if we benefit from it… we will divert this road towards the pond towards your land.

И тогава Майката ваша Земя и Отец Небесен ще изпратят при вас Своите ангели, за да ви обичат и служат.
And your Earthly Mother and Heavenly Father will send you their angels to teach, to love, and to serve you.

Гутри я адаптира в"Тази земя е ваша земя".
Guthrie adapted it into"This Land Is Your Land.".

Искрено съм поласкан от топлината и сърдечността, с която руската делегация бе посрещната на ваша земя.
I was genuinely moved by the cordial, warm welcome accorded to the Russian delegation in your country.

Ние, Галактическата Федерация на Светлината, сме готови да кацнем на ваша земя и незабавно да започнем да прилагаме тези силно необходими промени.
We, the Galactic Federation of Light, stand ready to land on your soil and begin immediately to implement these much needed changes.

Удовлетворявайте се с два-три вида храна, която вие винаги ще намерите на масата на Майката ваша Земя.
Be content with two or three sorts of food, which you will find always upon the table of our Earthly Mother.

Косово е ваша земя, това е вашият живот, вие работите за децата си, вие носите отговорност за бъдещето си," посочи дьо Кермабон.
Kosovo is your land, it is your life, you are working for your children, you are responsible for their future," de Kermabon said.

И затръби с тръба в седмия месец, в десетия(ден) от месеца, в деня Очищение затръбете с тръба по цялата ваша земя;
Lev.25:9"Then shalt thou cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land".