Примери за използване на Вашите свидетели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашите свидетели… Те бели ли са?
Аз разпитах отново вашите свидетели.
I re-interviewed your witnesses.Вашите свидетели, г-жо адвокат.
Знам, как завършват вашите свидетели.
I know how your-your witnesses end up.Един от вашите свидетели е бил убит.
One of your witnesses has been murdered.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
единственият свидетелключов свидетелдруги свидетелизащитен свидетелнадежден свидетелпотенциален свидетелнов свидетелважен свидетелфедерален свидетелекспертен свидетел
Повече
Сега влизате в моя съд, без да сте проверили правния статут на вашите свидетели?
Now you come into my courtroom without checking the legal status of your witnesses?Мари, пред Бога и вашите свидетели ви моля да обявите съгласието си.
Marie, before God and your witnesses,_BAR_ invite you to take Защитникът ви може да задава въпроси както на свидетелите на прокуратурата, така и на вашите свидетели.
Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say:“Bring forward your witnesses who could testify that God has made.И ако Той бе пожелал, щеше да ви напъти всички.”150. Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say,“With God is the greatest argument; if He willed, He would have guided you all.”(6:149)Say:“Bring forth your witnesses who bear Кажи:"Доведете вашите свидетели, които щезасвидетелстват, че Аллах е възбранил това!
Say:"Bring forward your witnesses to provethat Allah did forbid so and so!А ако се съмнявате в това, което сме низпослали на Нашия раб,донесете една сура, подобна на неговите, и призовете вашите свидетели- освен Аллах- ако говорите истината!
And if you are in doubt concerning that We have sent down on Our servant,then bring a sura like it, and call your witnesses, apart from God, if you are truthful!Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say:“Produce your witnesses to testify that Allah has forbidden this.”.А ако се съмнявате в това, което сме низпослали на Нашия раб,донесете една сура, подобна на неговите, и призовете вашите свидетели- освен Аллах- ако говорите истината!
And if you are in doubt about what We have revealed to Our servant,then produce a chapter like these, and call your witnesses apart from God, if you are truthful!Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say:'Produce your witnesses to testify that Allah made this forbidden.'.А ако се съмнявате в това, което сме низпослали на Нашия раб,донесете една сура, подобна на неговите, и призовете вашите свидетели- освен Аллах- ако говорите истината!
And if you are in doubt as to that which We have revealed to Our servant,then produce a chapter like it and call on your witnesses besides Allah if you are truthful!Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say:' Produce your witnesses, those who testify God has forbidden this.'.А ако се съмнявате в това, което сме низпослали на Нашия раб, донесете една сура,подобна на неговите, и призовете вашите свидетели- освен Аллах- ако говорите истината!
And if ye be in doubt concerning that which We have revealed unto Our bondsman, then bring a chapter like thereunto,and call your witnesses as against Allah, if ye say sooth!Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say:"Bring forward your witnesses to prove that God did forbid so and so.".А ако се съмнявате в това, което сме низпослали на Нашия раб, донесете една сура,подобна на неговите, и призовете вашите свидетели- освен Аллах- ако говорите истината!
And if ye are in doubt concerning that which We reveal unto Our slave( Muhammad), then produce a surah of the like thereof,and call your witness beside Allah if ye are truthful!Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say,“ Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this.”.Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say to them:' Call your witnesses to testify that Allah forbade such-and-such.'.Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say:" Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this.Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say,“Bring your witnesses who would testify that God has prohibited this or that.”.Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say, bring forth your witnesses to give evidence that Allah has forbidden so and so.Кажи:“ Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Tell them:" Bring your witnesses to testify that God has forbidden this( and this).".Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say to them,"Produce your witness who can testify that Allah has forbidden all this.".Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
(150) Say, Produce your witnesses, who can bear testimony that God hath forbidden this.Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say:“Bring forth your witnesses who bear Кажи:“Доведете вашите свидетели, които ще засвидетелстват, че Аллах е възбранил това!”.
Say,“Bring forward your witnesses who bear 
