Какво е " ВЕРНОСТТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their loyalty
• their allegiance
• their faithfulness
• their accuracy

Примери за използване на Верността им на Български и техните преводи на Английски

Нужна ми е верността им.
I need their allegiance.

Избрани, заради красотата и верността им.
Chosen for their beauty and loyalty.

А се нуждае от верността им.
You need their loyalty.

На верността им към Бога отстъпки.
To their faithfulness to God's rule of grace.

А се нуждае от верността им.
She needed their loyalty.

Изглежда Империята е купила верността им.
Looks like the Empire bought their loyalty.

Недей да подценяваш верността им към мен.
Don't underestimate their loyalty to me.

Верността им зависи предимно от финансовата подкрепа, която получават.
Their impact depends in part on the social support they receive.

Трябва да се бориш за верността им.
You're gonna have to scrap for their allegiance.

Ж'Кар гарантира верността им, а досега е спазил всяко свое обещание.
G'Kar's guaranteed their loyalty, and he has kept every promise he made.

Не-неговите основи и предположения трябва да се тестват, за да се докаже верността им.
Its-its basis and assumptions need to be tested to prove its validity.

Той изпитва верността им и им помага да придобият нови заслуги.
It shows your loyalty and helps them gain new clients.

Преди сватбата се подлагат на сурово изпитание, гарантиращо верността им..
In most tribes there's a pre-marriage ordeal… that guarantees fidelity.

Не се съмнявам във верността им към него, нито в капитулацията им..
And I do not doubt their allegiance to him, nor to his order to surrender.

Всъщност, те били американски граждани, но верността им принадлежала на папата в Рим.
They were, in fact, American citizens, but their loyalty was to the pope of Rome.

Поставяте под въпрос точността на данните- за периода, в който проверяваме верността им;
Questioning the accuracy of the data- the period in which we verify its accuracy;

Това е вярно, защото верността им е към луцифер, който вече ще наричам сатана, защото е той.
That's true, because their allegiance is unto lucifer who I now will call him satan, that's who he is.

Оспорвате верността на данните, за периода, в който трябва да проверим верността им; или.
You dispute the correctness of data for the period we must verify its accuracy; or.

Те не знаят, че верността им е разпечатала извори на благословение, които не престават да бликат;
They know not that their faithfulness has unsealed springs of blessing that can never cease to flow;

Семейството й пострада много през войната- наказали ги за верността им към Короната.
Her family were treated outrageously there during the late war, punished for their very loyalty to the Crown.

COM трябва да попълни данни и потвърди верността им в регистрационна форма, като по този начин създава свой клиентски профил.
COM must fill in data into a registration form and verify its fidelity, creating in this way a customer profile.

Оспорвате верността на данните, за периода, в който трябва да проверим верността им;
You contest the correctness of the data for the period when we have to verify their correctness;

Тези пръчки са най-трудни за опитомяване и персонализиране, а верността им обикновено е трудна за печелене.
These wands are the hardest to tame and to personalise, and their allegiance is usually hard won.

Оспорвате верността на данните, за периода, в който трябва да проверим верността им; или.
You question the accuracy of the data for the period in which we must verify their accuracy; or.

Аз се отплащам да верността им като ги празя срещу опасностите, които не виждат, и чувствам, че ти също си заплаха.
I repay that loyalty by guarding them against treachery they cannot see, and I sense that you are treacherous indeed.

Ще се наложи да ги направите още по-убедителни, или просто да започнете да доказвате верността им на практика.
Will have to make them more convincing and understandable, or just to start to prove their loyalty.

Уилям и майка му засега са на страната на Мод, но верността им е надеждна като сняг и се понася накъдето вятърът я духне.
William and his mother have taken Maud's side, for the time being. But their loyalty is as dependable as snow and goes wherever the winds of power blow it.

Се оспорва верността на данните, за периода, в който трябва да се провери верността им; или.
The veracity of the data is being disputed for the period within which their veracity should be checked; or.

Други са били евреи, който бил убит с брадва по същия начин, заради верността им към Тората и, защото те не искат да се покланят на други богове освен Яхве и бърлог да се покланят на Сезар.
Others were Jews who had been killed with an axe in the same way because of their faithfulness to the Torah and because they did not want to worship other gods except Yahweh and denied to worship Cesar.

За да поддържаме данните Ви в актуален вид, можем да изискваме от Вас да ги актуализирате, коригирате, или да потвърдите верността им.
In order to maintain your data up to date, we may request you to update, correct or confirm their validity.

Как да използвам "верността им" в изречение

Демокрацията не може без представители, но представителността на представителите, т.е. верността им ...

моля те, внимавай да не те подведа, защото наистина мислите са ми объркани и верността им е винаги под съмнение.

Кандидатът трябва да събере данни, да провери верността им и възможността за определен уклон и да ги въведе в електронна таблица.

Преводите на британски документи във Великобритания се извършват от упълномощените заклети преводачи на Посолството и верността им се заверява от консулската служба.

УКАЗВА на жалбоподателя и на ответния орган да заверят за верността им с оригинала съответно представените от всяка съответна страна писмени доказателства.

(3) Лицето декларира обстоятелствата по ал. 1, т. 2, 3 и 4 с писмена декларация, като за верността им носи наказателна отговорност.

Телецът е постоянна зодия, не обича промените. В млади години Телците са особено верни на приятелите и роднините си. В брака верността им е постоянна.