Какво е " ВЕЧЕ ЩЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• would already
• you would have
• he would now
• you would be

Примери за използване на Вече щеше на Български и техните преводи на Английски

Вече щеше да знаеш.
You would already know.

Това вече щеше да бъде обида.
This would now be an offense.

Вече щеше да си мъртва.
You would already be dead.

Ако беше, вече щеше да е мъртъв.
If it was, he already would be gone.

И вече щеше да е изкуство.
Now that would be art.

Ако те ебавах, вече щеше да си мъртъв.
If I was, you would already be dead.

Cos I вече щеше да знаеш.
Cos I would already know.

Ако исках, ти вече щеше да знаеш.
If I did, I believe you would already know.

Вече щеше да си в Рая.
You would already be in heaven.

В Ню Йорк вече щеше да си известен.
In New York you would already be famous.

И вече щеше да е изкуство.
Now that would have been art.

Ако знаех това той вече щеше да е мъртъв.
If I knew that, he would already be dead.

Това вече щеше да бъде очарователно.
That would have been charming.

Ако Ким беше тук вече щеше да си уволнена.
If Kim were here, you would already be fired.

Това вече щеше да бъде очарователно.
That would have been charming enough.

Ако го имаше, вече щеше да си мъртъв.
If you had it, you would already be dead.

Че ако погледът можеше да убива, вече щеше да си мъртъв.
If looks could kill, I would already be dead.

Всеки друг вече щеше да е в болницата.
Anybody else, he would already be in the hospital.

Ако не бях на твоя страна, вече щеше да си мъртъв?
If I wasn't on your side, you would already be dead?

Ако бяхме, вече щеше да си мъртъв.
If we were visitors, you would be dead by now.

Защото ако бях, Михаил, ти вече щеше да си мъртъв.
Because if I had, Mikhail, you would already be dead.

Ако ме мразеше само на половината, колкото мразиш себе си, вече щеше да си стрелял.
If you hated me half as much as you hate yourself, you would have used it.

Ако исках да те убия, вече щеше да си мъртъв.
If i were gonna kill you, you would already be dead.

Ако правителството просто изпълняваше своите предизборни обещания, то вече щеше да отхвърлило предложението.
If the government were simply fulfilling itscampaign promises, it would already have rejected the proposal.

Ако искаше да ме убие, вече щеше да го е направил.
If he wanted to kill me, he already would have.

Ако те исках мъртъв, вече щеше да си.
Don't shoot me, Jack. If I was gonna kill you, you would already be dead.

Ако Том бе велик и мъдър философ като автора на тази книга, вече щеше да е разбрал, че Работа е онова, което си задължен да вършиш, а Игра- онова, което не си длъжен.
If he had been a great and wise philosopher, like the writer of this book, he would now have comprehended that Work consists of whatever a body is OBLIGED to.

Ако можех да намеря баща си Питър вече щеше да бъде свободен.
If I could find my father, Peter would already be free.

Ако Том бе велик и мъдър философ като автора на тази книга, вече щеше да е разбрал, че Работа е онова, което си задължен да вършиш, а Игра- онова, което не си длъжен.
If he had been a great and wise philosopher… he would now have comprehended that Work consists of whatever a body is obliged to do, and that Play consists of whatever a body is not obliged to do.

Без подкрепата ни, главата ти вече щеше да е на земята.
Without our support, your head would have been on the ground now.

Как да използвам "вече щеше" в изречение

Хари Кейн вече щеше да е спечелил "Златната обувка" на 11 от предишните Световни първенства - Topsport.bg

Двамата се прегърнаха и усетиха мъжествата си един-друг о.О Ихи... това вече щеше да е много гадно...

Ако Живито не беше кмет, Тервел вече щеше да се казва Шалварбург. Напред, Живе, напук на лаладжиите...

Lucifer": Нали?! Да ни бяха питали дали ще гласуваме за него, виж, това вече щеше да е интересна анкета.

Добре, че не си публикувала никакви данни, адреси и телефони, защото темата ти вече щеше да е в кошчето.

Брифинг, паста парти и обратно към къмпинга, защото на следващия ден всичко вече щеше да бъде различно. Състезанието започваше!

– Обяснявай го на финландците – ако беше омъжена за финландец, Симеон също вече щеше да е в сауната…

Питър Кенеди срещу Роуина Гордън, помисли си Рупърт, загледан в двете красиви момичета. Е, това вече щеше да е интересно.

"В една що годе нормална държава ... вече щеше да има изявление от управляващите , министъра на енергетиката ... "

– При други обстоятелства след това, дето го каза току-що, вече щеше да се разправяш с един много агресивен брат.