Какво е " ВЕЧНАТА СЛАВА " на Английски - превод на Английски

• eternal glory
• everlasting glory

Примери за използване на Вечната слава на Български и техните преводи на Английски

Това е вечната слава.
This is eternal glory.

За вечната слава на Луи XIV, слънчевият крал.
To the eternal glory of Luis XIV, the Sun King.

Това е вечната слава.
That is eternal glory.

Нека да се броят заедно с Твоите светии във вечната слава.
Numbered with thy saints in glory everlasting.

Това е вечната слава.
That is our eternal glory.

Нека да се броят заедно с Твоите светии във вечната слава.
Number me with Your saints in everlasting glory.

Паркът на Вечната слава, Киев.
Park of Eternal Glory in Kyiv.

Нека да се броят заедно с Твоите светии във вечната слава.
Me to be numbered with Thy saints in everlasting glory.

А накрая дава безкраен живот във вечната слава на Небесното Царство.
Finally, he is giving the endless life in eternal glory of Heavenly Kingdom.

Нека да се броят заедно с Твоите светии във вечната слава.
Make them numbered with thy saints in glory everlasting.

Днес, те те следват във вечната слава, макар непрестанната суматоха да е причина за заслепяването ни от фалшивия блясък на мига.
Today, they follow you to eternal glory even though the constant bustle is the reason why the false sheen of the moment dazzles us.

Ако вярваме на христианите, Той седи на престола на вечната слава.
According to Christianity, God is sitting on the throne in eternal glory….

Така сраженията и вечната слава на боговете, които Кришна съзерцава в мисълта си, оживяват в щастливо преобразените жени.
Thus the battles and everlasting glory of the gods, which Krishna saw within himself, came to life again in these happy, transfigured women.

Бог за човека- това е да помагаш на хората, и такъв е пътят към вечната слава.
To assist man is to be a God; this is the path to eternal glory.

Догматът на нашето безсмъртие, на вечния живот и вечната слава не е от човеци, братя, той е от самия наш Господ и Спасител.
Brethren, the dogma of our immortality, eternal life and eternal glory is not of men, but of our Lord and Savior Himself.

Какво ни кара да вярваме, че ще получим и другата част от"бизнеса"- вечната слава?
Then what makes us think we will get the other end of the deal- the eternal glory?

Убеждението, че само от един живот се решава съдбата на духа за винаги(Небето и вечната слава за спасените и ада и наказанието за грешниците).
The belief that the destiny of the spirit for all eternity is decided in a single life(heaven and eternal glory for those who are saved, and hell and eternal punishment for sinners).

Скоро след това той пострадал мъченически от турците и приел венеца на вечната слава.
Shortly after that, he suffered martyrdom at the hands of the Turks, and received the wreath of eternal glory.

Откъм хълмовете на Парка на вечната слава човек може да види река Днепър и Хидропарка- част от речния бряг, където жителите на Киев плуват и упражняват различни водни спортове.
From the hills of the Park of Eternal Glory one can see the River Dnieper and the Hydropark, a beach on the river where the inhabitants of Kyiv swim and enjoy water sports.

Призовани сме да Го последваме и според Неговото собствено Слово да бъдем там, където Той е във вечната слава на Божествения живот.
We are called upon to follow Him and according to His own word, to be where He is, in the eternal glory of the divine life.

Всяка от тях е управлявала цяла страна, но днес имената им и каквато и да е следа от тях са заличени, докато Мария Магдалена, която била обикновена селянка и Божия прислужница, продължава да сияе на хоризонта на вечната слава.
Each was the ruler of a country but now all trace and name of them is lost, while Mary Magdalene, who was only a peasant and a maidservant of God, still shineth from the horizon of everlasting glory.".

Отново и отново четяха те онези стихове, които ясно говорят за действителността на тези свещени теми и свидетелстват за истината на Проявленията на вечната Слава и пак не разбират техния смисъл.
Again and again they read those verses which clearly testify to the reality of these holy themes, and bear witness to the truth of the Manifestations of eternal Glory, and still apprehend not their purpose.

Петър бе рибар, а Мария Магдалена селянка, но тъй като бяха особено облагодетелствани с Христовите дарове, небосводът на тяхната вяра се просветлил и чак до наши дни те светят на хоризонта на вечната слава.
Peter was a fisherman and Mary Magdalene a peasant, but as they were specially favoured with the blessings of Christ, the horizon of their faith became illumined, and down to the present day they are shining from the horizon of everlasting glory.

Да се запозная напълно с Тайнства, непознати дотогава; действително да бъда обкръжен с Вечната Слава и да навляза, докато съм все още на тази малка планета, в новия и по-висш Живот, който е толкова свободен, толкова просторен, толкова весел, че само думата“вечен” може да го изрази.
To be, in very truth and as a personal experience, encircled with the Glory Everlasting and enter, while on this little planet, into a new and higher Life, so free, so vast, so joyous that only the word"eternal" would apply: all this did not dawn upon me for years.

Петър бил рибар, а Мария Магдалена селянка, но тъй като били особено облагодетелствани с Христовите дарове, те се издигнали много във вярата и чак до наши дни светят на хоризонта на вечната слава.
Peter was a fisherman and Mary Magdalene a peasant, but as they were specially favoured with the blessings of Christ, the horizon of their faith became illumined, and down to the present day they are shining from the horizon of everlasting glory.

В 2005, за да отбележат кървавата баня през декември 22, 1989, паметник, наречен,, Вечната слава на героите на румънската революция от декември 1989"е поставен близо до малък квадрат, наречен Площад на траур, където се издига и висок обелиск на 25, символ на желанието на хората за свобода.
In 2005, to commemorate the blood bath in December 22, 1989, a monument called,, Eternal glory to the heroes of the Romanian Revolution of December 1989'' was placed near a small square called the Mourning Square, where a 25 meters high obelisk also rises, as a symbol of people desire for freedom.

Те работят под водата, без да си представят, че поставят основите на нов остров, на който след време ще се появят растения и животни и ще се раждат Божии деца, за да се подготвят за вечната слава като сънаследници с Христос.
Work away under water, never dreaming that they are building the foundation of a new island on which, by-and-by, plants and animals will live and children of God be born and fitted for eternal glory as joint-heirs of Christ.

И въпреки че докато странства по земята този народ остава изложен на греха чрез своите членове, той все пак расте в Христа и сладостно е воден от Бога според Неговия тайнствен промисъл, докато постигне в радост цялата пълнота на вечната слава в небесния Йерусалим.
This people during its earthly pilgrimage even though in its members it remains subject to sin, grows in Christ until it arrives at the whole plenitude of eternal glory in the heavenly Jerusalem.

И въпреки че докато странства по земята този народ остава изложен на греха чрез своите членове, той все пак расте в Христа и сладостно е воден от Бога според Неговия тайнствен промисъл, докато постигне в радост цялата пълнота на вечната слава в небесния Йерусалим.
During its pilgrimage on earth, this people, though still in its members liable to sin, is growing in Christ and is guided by God's gentle wisdom, according to his hidden designs, until it shall happily arrive at the fullness of eternal glory in the heavenly Jerusalem.”.

И въпреки че докато странства по земята този народ остава изложен на греха чрез своите членове, той все пак расте в Христа и сладостно е воден от Бога според Неговия тайнствен промисъл, докато постигне в радост цялата пълнота на вечната слава в небесния Йерусалим.
This people of God, though still in its members liable to sin, is ever growing in Christ during its pilgrimage on earth, and is guided by God's gentle wisdom, according to His hidden designs, until it shall happily arrive at the fullness of eternal glory in the heavenly Jerusalem.

Как да използвам "вечната слава" в изречение

Страхотно шоу на Бока и Ривър! Вечната слава ще бъде грабната на "Монументал" 11 ноември 2018 | 22:58

Погледнали децата и видели високо над тези облаци вечната слава на Вселената, и това ги извело от мрака.

Чарлз Риц умира на 11.07.1976г., като е погребан до първата си съпруга в гробището Пер Лашез. През 1999г. е вписан в залата на вечната слава на ИГФА...