Какво е " ВИСОКА ОТГОВОРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• high responsibility

Примери за използване на Висока отговорност на Български и техните преводи на Английски

Дълъг живот и висока отговорност.
Long life and high responsibility.

Висока отговорност към собственика на земята.
High responsibility to the landowner.

Но с тази роля е свързана и висока отговорност.
But this is also a heavy responsibility.

Тази професия с висока отговорност изисква строгост, бдителност и техничност.-.
This profession with high responsibility requires rigor, vigilance and technicality.-.

Listen Up и една мисия с висока отговорност.
Listen Up and its mission with high responsibilities.

Изпълнява задачите на сомелиер с ефективност и висока отговорност.
Perform tasks effectively and sommelier high responsibility.

Ние сме млад и динамичен екип с висока отговорност към всичко, което правим.
We are a young and dynamic team with sincere commitment to everything we do.

Моментът е подходящ и това ще е един жест на висока отговорност.
The time is right and this would be a highly responsible gesture.

Етично поведение, висока отговорност и морал на всички представители на публичната власт в страната;
Ethical conduct, high responsibility and morale of all representatives of the public authorities in the country;

Това е журналистически идеализъм с висока отговорност и кураж.
It was crusading journalism of high responsibility and courage.

Служителите повишени в позиции с висока отговорност получават персонализирана подкрепа в съчетание с централизирано кариерно управление.
Employees promoted to positions of high responsibility receive personalized support combined with centralized career management.

Алерт Д се отличава с професионализъм, висока отговорност и лоялност.
Alert D is distinguished by professionalism, high responsibility and loyalty.

В допълнение към неограничената радост от раждането на бебето, висока отговорност за неговото здраве и развитие, бременността може също да представлява опасност за здравето на жената.
In addition to unlimited joy from the birth of a baby, a high responsibility for his health and development, pregnancy can also pose a danger to a woman's health.

Благодарение на това сега, Aрома е символ на нежна грижа, споделени ценности и висока отговорност към хората.
After a year of development, Aroma is a symbol of tender care, shared values and high responsibility to people.

С висока отговорност, отлично управление и искрено отношение, компанията се стреми да създаде международна известна марка и да предостави на клиентите си качествени OEM продукти.
With high responsibility, excellent management and sincere attitude, the company is striving to create international famous-brand, and providing customers with quality-assured OEM products.

В опасност са жителите на мегаполисите, предприемачите и хората с висока отговорност в работата.
At particular risk are the inhabitants of megacities, entrepreneurs and people with increased responsibility in the workplace.

С висока отговорност, отлично управление и искрена нагласа компанията е стремеж да се създаде Международно известната марка и предоставяне на клиенти с качеството, увери OEM продукти.
With high responsibility, excellent management and sincere attitude, the company is striving to create international famous-brand, and providing customers with quality-assured OEM products.

Идентичност на професионални, коректни и стабилни партньори, съблюдаващи висока отговорност и подкрепящи винаги своите клиенти.
Identity of professional, correct and stable partners, who observe high responsibility and always support their customers.

С този сертификат БИМКО ЕООД поема сериозни ангажименти към своите партньори и клиенти, доказвайки висока отговорност и конкурентноспособност.
With this certificate BIMCO Ltd. takes a serious commitment to its customers and partners proving high responsibility and competitiveness.

Идентичност на професионални, коректни и стабилни партньори, съблюдаващи висока отговорност и подкрепящи винаги своите клиенти.
Identity of professional, correct and stable partners, respecting high responsibility and always supporting their clients.

Целите и идеите на нашето дружество са да практикуваме право като наша единствена професия с висока отговорност и всеобхватна ангажираност.
The aims and ideas of our Firm are to practice law as our unique profession with high responsibility and with comprehensive commitment.

Става въпрос за един правителствен ръководител в група, в която участвах, човек с висока отговорност и отлично техническо обучение като инженер.
I think of one governmental executive in a group in which I participated, a man with high responsibility and excellent technical training as an engineer.

Процесът изучаване на TNEU се извършва по начина, за да ръководи студенти и преподаватели към висока отговорност за резултатите от проучване.
The TNEU studying process is performed in the way to direct students and lecturers towards high responsibility for the results of studying.

В заключение на церемонията Калина Крумова, изпълнителен директор на Институт за политика, не скри, че престижа на обучението им е колкото повод за гордост, толкова и висока отговорност, която ръководство и екип защитават във всеки един момент.„Неслучайно наш гост-лектор беше Зоран Заев.
At the end of the ceremony, Kalina Krumova, Executive Director of the Institute of Politics, did not hide that the prestige of their training was as much a cause for pride as well as a high responsibility that management and team defend at any time.

Ние се стремим да налагаме нашата идентичност на професионални, коректни и стабилни партньори, съблюдаващи висока отговорност и подкрепящи винаги своите клиенти.
Identity of professional, correct and stable partners, who observe high responsibility and always support their customers.

Работниците в тази сфера обаче имат широк спектър от задължения, затова изпълнението на служебния им дълг е свързано с висока отговорност, професионална грамотност, упорита работа и липса на дреболии.
However, the workers of this sphere have a wide range of duties, therefore the fulfillment of official duty for them is associated with high responsibility, professional literacy, hard work, and the absence of trifles.

Ние се стремим да налагаме нашата идентичност на професионални, коректни и стабилни партньори, съблюдаващи висока отговорност и подкрепящи винаги своите клиенти.
Identity of professional, correct and stable partners, respecting high responsibility and always supporting their clients.

Високата отговорност в работата ни, ни задължава и за висок професионализъм!
High responsibility in our work requires us and high professionalism!

Високата отговорност за всяка поръчка, компетентните консултации, високото качество и стриктното следене на сроковете са ключови компоненти на нашата компания.
Taking high responsibility for each order, competent consultations, high quality and strictly monitoring the deadlines are key components of our company.

В годините на силна конкуренция във Варненска област, екипната работа, почтеността и високата отговорност към нуждите на нашите клиенти ни утвърдиха като професионалисти.
In the years of high competition in Varna district, team work, respectability and high responsibility towards our customers' needs approved us as professionals.

Как да използвам "висока отговорност" в изречение

Работим с чувство на висока отговорност към всичко, което правим. При нас ще намерите коректно отношение и качество.

2013-04-16 Патриаршеското служение – висока отговорност и дълг пред Бога - интервю с Негово Светейшество Българския патриарх Неофит

Да създава атмосфера на взаимопомощ и колективизъм при висока отговорност на всекиго към всеки и на колектива към отделната личност.

Ще видим ли висш пилотаж на дипломацията и висока отговорност на държавното управление в кампанията за избор на генерален секретар на ООН

Валбис Трейд ЕООД е иновативна компания, която следи за нововъведения в отрасъла и подхожда с висока отговорност за качеството в изпълнението на своите проекти.

.....имаме удоволствието да изкажем на Вас и служителите от Карголифт нашето удовлетворение от проявената висока отговорност при изпълнението на възлаганите им от нас задачи.

За РБ е висока отговорност Румяна Бъчварова да е вътрешен министър, АБВ я подкрепят, от ПФ са безразлични. БСП видя интересно хрумване, ДПС е против.

Един от участниците в Стажантската програма поради проявена ангажираност, активност и висока отговорност при изпълнение на поставените задачи впоследствие започва работа в администрацията на ВСС.

ТЮЛИПС е иновативна и открита фирма, която следи модерните нововъведения в отрасъла и подхожда екипно и с висока отговорност за качеството в своите проекти и развитие.