Какво е " ОТГОВОРНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• liability in respect
• liability with regard
• responsibility with regard
• liability in relation
• liability concerning
• responsibility in respect
• liabilities in respect
• accountability with regard
• responsibility in relation

Примери за използване на Отговорност по отношение на Български и техните преводи на Английски

Отговорност по отношение на линкове.
Liability in relation to links.

Гражданска отговорност по отношение на кредиторите.
Civil liability with respect to creditors.

Освен това ни е необходима яснота и отговорност по отношение на жертвите.
Furthermore, we need clarity and responsibility in respect of the victims.

Имаме отговорност по отношение на трансфера на технологии.
We have a responsibility with regard to technology transfer.

Вие ще поемете пълната отговорност по отношение на такива искове.
You will accept responsibility in respect of any such claims.

Лимити на отговорност по отношение на закъснение, багаж и товари.
Limits of liability in relation to delay, baggage and cargo.

Вие ще поемете пълната отговорност по отношение на такива искове.
You, will accept full responsibility in respect of such claims.

Гражданска отговорност по отношение на замърсяването на морски и други води, попадащи под тяхна юрисдикция.
Civil liability in relation to pollution of the sea and other waters under their jurisdiction.

Това показва липса на отговорност по отношение на Европейската политика.
That demonstrates a lack of responsibility with regard to European policy.

За отговорност по отношение на пътници минималното застрахователно покритие ще бъде 250 000 SDR на пътник.
For liability in respect of passengers, the minimum insurance cover is 250,000 SDR per passenger.

Не се допуска договаряне на отказ от отговорност по отношение на увреденото лице.
No waivers of liability in relation to the injured person may be agreed.

Те поемат пълна отговорност по отношение на дизайна и жизнения цикъл на продукта.
They take full responsibility regarding the design and the life cycle of the product.

Европейската агенция по химикали(ECHA) не поема никаква отговорност по отношение на съдържанието на настоящия документ.
The European Chemicals Agency does not accept any liability with regard to the contents of this document.

Относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологичните щети.
On environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage.

Застраховката би трябвало да покрива специфична авиационна отговорност по отношение на пътници, багаж, товари и трети лица.
The insurance should cover aviation-specific liability in respect of passengers, baggage, cargo and third parties.

Тойота Балканс не поема никаква отговорност по отношение на съдържанието на съобщенията, публикувани на този сайт TOYOTA.
TOYOTA does not accept any liability with regard to the content of the messages published on this TOYOTA site.

Apple не поема отговорност по отношение на избора, производителността или употребата на уеб сайтове и продукти на трети лица.
Apple assumes no accountability with regard to the choice, efficiency, or use of third-party web sites or products.

С тези правила и условия напълно се уреждат нашите задължения и отговорност по отношение на доставката на Продуктите;
These terms and conditions set out the full extent of our obligations and liabilities in respect of the supply of training;

Apple не поема отговорност по отношение на избора, производителността или употребата на уеб сайтове и продукти на трети лица.
Apple assumes no responsibility with regard to the selection, performance, or use of third-party websites or products.

Ние не осигуряваме представителство и не поемаме никаква отговорност по отношение на износа или вноса на стоките, които закупувате.
We make no representation an accept no liability in respect of the export or import of the goods you purchase.

За отговорност по отношение на товари, минималното застрахователно покритие ще бъде 17 SDR на килограм при търговски операции.
For liability in respect of cargo: a minimum insurance cover of 17 SDR per kilogram in commercial operations.

Ние не осигуряваме представителство и не поемаме никаква отговорност по отношение на износа или вноса на стоките, които закупувате.
We make no representation and accept no liability in respect of the export or import of the goods that you buy.

Apple не поема отговорност по отношение на избора, производителността или употребата на уеб сайтове и продукти на трети лица.
Apple assumes no responsibility with regard to the choice, performance, or use of third-celebration web sites or products.

Ние не осигуряваме представителство и не поемаме никаква отговорност по отношение на износа или вноса на стоките, които закупувате.
We make no representation and accept no liability in respect of the export or import of the goods purchased from this website.

Apple не поема никаква отговорност по отношение на подбора, производителността или използването на уебсайтове или продукти на трети страни.
Apple assumes no accountability with regard to the choice, efficiency, or use of third-party web sites or products.

Член 22 от посочената конвенция установява„лимити на отговорност по отношение на закъснение, багаж и товари“ по следния начин.
Article 22 of the Montreal Convention lays down the‘Limits of liability in relation to delay, baggage and cargo' as follows.

Apple не поема никаква отговорност по отношение на подбора, производителността или използването на уебсайтове или продукти на трети страни.
Apple assumes no responsibility with regard to the selection, performance, or use of third-party websites or products.

Мариус Вищовски публикува множество статии за гражданската отговорност по отношение на използването на моторни превозни средства и застрахователното право в Полша.
Mariusz W. WICHTOWSKI published many articles about civil liability in respect of the use of motor vehicles and insurance law in Poland.

Законът въвежда изискванията на Директива 2004/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно екологичната отговорност по отношение на предотвратяването и отстраняването на екологични щети.
These Regulations implement Directive 2004/35/CE of the European Parliament and Council on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage.

БНП Париба отхвърля изцяло всякаква пряка или косвена отговорност по отношение точността, липсата на грешки, актуализираното естество и наличност на информацията, съдържаща се в уебсайта.
BNP Paribas declines any direct or indirect liability concerning the accuracy, absence of errors, updated nature and availability of the information contained in the website.

Как да използвам "отговорност по отношение" в изречение

DeviceSpecifications не поема никаква отговорност по отношение на публикуваните данни.

Facebook не носи отговорност по отношение начина на организиране и провеждане на Играта.

Smak.Pomorie.com не поема никаква отговорност по отношение на съдържанието на съобщенията, публикувани на този сайт.

6.„Активни потребители” не носи отговорност по отношение на разпространени съобщения, които са с посоченото по-горе съдържание.

Въпреки това Центърът не поема никаква отговорност по отношение на информацията, съдържаща се в този сайт.

Хотелът не носи отговорност по отношение на паркираните от клиенти автомобили по места, различни от платената зона.

Бранденбургският премиер твърди, че върху Германия лежи особена историческа отговорност по отношение поддържането на диалог с Москва.

5.2. Организаторът носи отговорност по отношение събирането, обработването и използването на личните данни на печелившите в Играта.

(4) Ръководителят на AMS носи еднолична отговорност по отношение на медицинските въпроси и издаването на медицинските свидетелства.