Какво е " ВКЛЮЧВА ПРЕХВЪРЛЯНЕТО " на Английски - превод на Английски

• includes the transfer
• involves the transfer
• include the transfer

Примери за използване на Включва прехвърлянето на Български и техните преводи на Английски

Това включва прехвърлянето на EXIF данни.
This includes the transfer of EXIF data.

Нелинейното отписване включва прехвърлянето на стойността на два етапа.
Nonlinear write-off involves the transfer of value in two stages.

Това включва прехвърлянето на данни от EXIF.
This includes the transfer of EXIF data.

В някои юрисдикции опитомяването включва прехвърлянето на началната дата на учредяване;
In some jurisdictions, the Domestication includes the transfer of the starting date of incorporation;

Това включва прехвърлянето на енергия чрез полагане върху ръцете.
It involves the transfer of energy by laying on hands.

В някои юрисдикции опитомяването включва прехвърлянето на началната дата на учредяване; в други.
In some jurisdictions, the Domestication includes the transfer of the starting date of incorporation;

Това включва прехвърлянето на правото на собственост върху някои трайни стоки от предприятие на домакинство.
This includes the transfer of ownership of some durables from an enterprise to a household;

Макар и малко вероятно, можем да продадем бизнеса или част от него в бъдеще, което ще включва прехвърлянето на вашите данни.
Although unlikely, we may sell the business or part of the business in the future, which will include the transfer of your data.

Този процес включва прехвърлянето на свободни фосфати в други вещества в мускулите, като глюкоза и креатин.
This process involves the transfer of free phosphates to other substances in the muscles, such as glucose and creatine.

Преструктурирането на кредитите в чуждестранна валута включва прехвърлянето на заем в руски рубли, което смекчава сроковете за погасяване.
The restructuring of foreign currency loans involves the transfer of a loan in Russian rubles, which mitigates the terms of repayment.

Процесът на офсетовия печат включва прехвърлянето на течно мастило от типографската плоча върху междинна повърхност и след това върху крайната подложка(хартия, картон).
The offset printing process involves the transfer of liquid ink from the printing plate to an intermediate surface and then to the final support(paper, cardboard).

Речник на термините 10 Трансакция: Трансакция означава процес17 в регистъра на ЕС, който включва прехвърлянето на квота или единица по Протокола от Киото от една партида в друга партида.
Transaction: A transaction is a process18 in the Union Registry that includes the transfer of an allowance or Kyoto unit from one account to another account.

Когато такъв обмен на информация включва прехвърлянето на лични данни на трети държави, държавите членки спазват Директива 95/46/ЕО, а КЕОНО- Регламент(ЕО) № 45/2001.
Where such exchange of information involves the transfer of personal data to a third country, Member States shall comply with Directive 95/46/EC and the CEAOB shall comply with Regulation(EC) No 45/2001.

Примерен(формуляр) описание на документите към данъка, който трябва да бъде подаден в данъка и който посочва списъка, включва прехвърлянето на всички ценни книжа, които инспекцията изисква.
Sample(form) description of documents to the tax, which must be filed in the tax and which indicates the list, includes the transfer of all the securities that the inspection requests.

Прехвърлянето на цялото предприятие включва прехвърлянето на марката, с изключение на случаите, в които е налице съгласие в противен смисъл или в които обстоятелствата недвусмислено диктуват нещо друго.
A transfer of the whole of the undertaking shall include the transfer of the trade mark except where there is agreement to the contrary or circumstances clearly dictate otherwise.

Наистина, новак е трудно да се едновременнода се справят с педала на газта и спирачката, включва прехвърлянето, в същото време стиснете съединителя, но все пак да изпълни всичко гладко, почти автоматично.
Indeed, the novice is difficult to simultaneouslyto cope with the gas pedal and brake, include the transfer, at the same time squeeze the clutch, but still perform all smoothly, almost automatically.

Възлагането на концесия за строителство или услуги включва прехвърлянето на концесионера на оперативен риск от експлоатирането на това строителство или услуги, включващ риск, свързан с търсенето, или риск, свързан с предлагането, или и двете.
The award of the contract involves the transfer to the concessionaire of an operating risk in exploiting the works or services encompassing demand or supply risk or both; and.

В случай, че решим да извършим преобразуване, да пристъпим към прекратяване и ликвидация, обявяване в несъстоятелност, реорганизация или подобна дейност или процедура, която включва прехвърлянето на информацията, описана в настоящата Политика, ние ще споделим вашата информация с страна, участваща в такъв процеснапример потенциален купувач.
If we were to engage in a merger, acquisition, bankruptcy, dissolution, reorganisation, or similar transaction or proceeding that involves the transfer of the information described in this Policy, we would share your information with a party involved in such a process(for example, a potential purchaser).

Възлагането на договора за концесия включва прехвърлянето на концесионера на оперативен риск при експлоатирането на това строителство или тези услуги, който включва риск, свързан с търсенето, или риск, свързан с предлагането, или и двата вида.
The award of the concession contract involves the transfer to the concessionaire of an operating risk in exploiting those works or services encompassing demand risk or supply risk, or both.

Няма събиране на данни от нас или извън нашата отговорност, което включва прехвърлянето на данни като потребителско име, имейл адрес и отделен идентификатор на устройството в магазини за приложения(e.g., Google Play на Google, App Store на Apple, Galaxy Apps Store на Samsung) при сваляне на съответното приложения.
No data collection by us or outside our responsibility includes the transfer of data such as username, email address and individual device identifier to an app store(e.g., Google Play by Google, App Store by Apple, Galaxy Apps Store by Samsung) when downloading the respective application.

Прехвърлянето на цялото предприятие включва прехвърлянето на►M1 марката на ЕС◄, освен ако в съответствие с приложимото законодателство за прехвърлянето съществува договореност в противен смисъл или това се подразбира ясно от обстоятелствата.
A transfer of the whole of the undertaking shall include the transfer of the►M1 EU trade mark◄ except where, in accordance with the law governing the transfer, there is agreement to the contrary or circumstances clearly dictate otherwise.

Прехвърлянето на цялото предприятието включва прехвърлянето на търговската марка на Общността, освен ако, в съответствие със законодателството, регулиращо прехвърлянето, съществува договореност в противен смисъл или това се подразбира ясно от обстоятелствата.
A transfer of the whole of the undertaking shall include the transfer of the Community trade mark except where, in accordance with the law governing the transfer, there is agreement to the contrary or circumstances clearly dictate otherwise.

Несъответствието между хибридни субекти и инструменти също така включва прехвърлянето на финансов инструмент съгласно структурирана договореност с данъкоплатец, когато базовата възвръщаемост по прехвърления финансов инструмент се третира за данъчни цели като произтичаща едновременно от повече от една от страните по тази договореност, които са местни лица за данъчни цели на различни юрисдикции, което поражда някоя от следните ситуации.
A hybrid mismatch also includes the transfer of a financial instrument under a structured arrangement involving a taxpayer where the underlying return on the transferred financial instrument is treated for tax purposes as derived simultaneously by more than one of the parties to the arrangement, who are resident for tax purposes in different jurisdictions, giving rise to any of the following outcomes.

Хипнозата включва прехвърляне на контрола от вас на друго лице.
Hypnosis involves the transfer of control, away from yourself to another person.

Аутсорсингът понякога включва прехвърляне на служители и активи от една фирма в друга.
Outsourcing sometimes involves transferring employees and assets from one firm to another.

Този механизъм включва прехвърляне на отговорността за плащанията по ДДС от доставчика към клиента.
This involves shifting liability for paying the VAT from the supplier to the customer.

Една теория, призната от експерти като най-оправдано, включва прехвърляне на всички административни ресурси в Москва в близост до международните летища Домодедово и Внуково.
One theory recognized by experts as the most justified, involves the transfer of all administrative resources in Moscow close to the international airports Domodedovo and Vnukovo.

Тя включва прехвърляне на контрол над североизточната част на Сирия на сирийските власти в замяна на признаването на правото на кюрдите на самоуправление.
It involves the transfer of control over the north-east to the Syrian authorities in exchange for recognition of the Kurds' right to self-government.

Отговорностите на фирмите включват прехвърлянето на средства в предварително определен обем средства с одобрението на условията на партньорство с фирми.
The responsibilities of firms include the transfer of funds in a pre-specified volume of funds with the approval of the terms of partnerships with companies.

Бюджетната подкрепа е форма на помощ от ЕС, която включва прехвърляне на парични средства към националната хазна на държава партньор, ако тя спазва договорените условия за плащане.
Budget support involves the transfer of financial resources to a funding agency outside the Treasury of the partner country, provided that it meets the agreed payment terms.

Как да използвам "включва прехвърлянето" в изречение

2. Споразумението за концесионна услуга обикновено включва прехвърлянето от концесионния доставчик на

патогенезата на гастритния рефлукс включва прехвърлянето на съдържанието на дванадесетопръстника в стомашната кухина поради нарушаване на функцията на пилората.

Smush изпраща изображения на WPMU DEV сървърите, за да ги оптимизира за използване в мрежата. Това включва прехвърлянето на EXIF данни.