Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО БОРБАТА " на Английски - превод на Английски

• including the fight

Примери за използване на Включително борбата на Български и техните преводи на Английски

Гъби, особено азиатски сортове, предлагат големи ползи за здравето, включително борбата с рака.
Mushrooms, especially the Asian varieties, offer great health benefits including fighting cancer.

Европейският съюз и Иран имат много общи и актуални интереси, включително борбата срещу трафика на наркотици и подкрепата за афганистанските бежанци.
The European Union and Iran have many common and pressing interests, including the fight against drug trafficking and support to Afghan refugees.

Договорът от Лисабон разшири дейността на Европейския съюз в различни области на наказателното право, включително борбата против трафика на хора.
The Treaty of Lisbon has enhanced the activity of the European Union in various areas of criminal law, including the fight against human trafficking.

Подкрепя обучителните и информационни сесии по въпросите на етиката и почтеността, включително борбата срещу тормоза, които се организират за повишаване на осведомеността на служителите;
Supports the training and information sessions on ethics and integrity, including the fight against harassment organised to increase staff awareness;

Обновената социална програма, приета на 2 юли 2008 г. определя седем приоритетни области на дейност, включително борбата с бедността и социалното изключване.
The renewed social agenda which the Commission adopted on 2 July 2008 sets seven priority areas of activity, including the fight against poverty and social exclusion.

Тя ще се концентрира върху реформа на сектора за сигурността- включително борбата срещу наркотиците, която споменах преди- и укрепването на националните суверенни институции.
This will focus on security sector reform- including the fight against drugs that I mentioned earlier- and the enhancement of the national sovereign institutions.

Съветът ще се стреми към непрекъснат диалог със САЩ и Канада по въпроси от общ интерес, включително борбата с тероризма, киберзаплахите и търговията.
The Council will aim for continued dialogue with the United States and Canada on matters of common interest, including the fight against terrorism, cyber threats and trade.

Преплетени в тези основни истории са направления, включително борбата за екологична справедливост, връщане към земята и усилията за устойчивост в развиващия се свят.
Intertwined within these main stories are strands including the struggle for environmental justice, getting“back to the land,” and sustainability efforts in the developing world.

Прекарала детството си в грижи за двете си по малки сестри след смъртта на майка им, тя става отговорна, със силна решителност във всоичко, което прави, включително борбата с демони.
Having spent her childhood taking care of her two younger sisters after the death of their mother, she feels responsible for them and shows a fierce determination at whatever she does, including fighting demons.

Да, знаете, че предложихме образованието да бъде заложено като една от целите на ЕС в периода до 2020 г., включително борбата срещу преждевременното напускане на училище и увеличаването на учащите за висше образование.
Yes, you know we have proposed education as one of the targets in the EU2020, including fighting against early school leaving and having more tertiary education.

Като цяло, насърчаването на заетостта, включително борбата с дългосрочната безработица и безработицата сред младежите, винаги са били сред първите точки в дневния ред на Съвета и на Европейския съвет.
On the whole, promoting employment, including fighting long-term unemployment and youth unemployment, has always featured high on the agendas of the Council and of the European Council.

През 2015 г. държавата прие план за действие, в който са предвидени конкретни мерки със срокове, и разпредели отговорностите в редица приоритетни области, включително борбата срещу корупцията.
The country has adopted an action plan in 2015 that foresees concrete measures with deadlines and has assigned responsibilities in a number of priority areas, including the fight against corruption.

Проучва и темите за дълбочините на недостатъците в човешкия дух, включително борбата с алкохолизма, опасностите от домашното насилие и крайната присъда, която следва най-зловещите грехове.
It also explores the themes of depths of the flaws in the human spirit, including battling with alcoholism, the dangers of domestic violence, and the ultimate judgment that follows the most heinous of sins.

Десетки представители на академичната общност, лекари и духовници пристигнаха във Ватикана, за да обсъдят близки на сърцето на папата теми, включително борбата с трафика на органи и трафика на хора.
Dozens of academics, doctors and clerics were hosted by the Vatican to discuss issues close to the pope's heart, including the struggle against organ trafficking and people smuggling.

Сред тях са върховенството на закона, включително борбата срещу корупцията и организираната престъпност, както и свободата на изразяване, помирението, регионалното сътрудничество и икономическия растеж.
Among them are the rule of law, including the fight against corruption and organised crime, as well as freedom of expression, reconciliation, regional co-operation and economic growth.

Договорът от Лисабон укрепи политиката на Европейския съюз в областта на съдебното и полицейско сътрудничество по наказателноправни въпроси, включително борбата с трафика на хора.
The Treaty of Lisbon has strengthened European Union policy in the area of cooperation between judicial authorities and the police on criminal matters, including the fight against human trafficking.

Те ще разполагат с цял арсенал от игра, включително борбата срещу механизирано разузнаване, преминаване на работа и желанието да се постигне целта, натрупване на точки за игра и подобряване на характеристиките на вашия герой.
They will have a whole arsenal of the game, including the fight against mechanized intelligence, passing the job and the desire to achieve the goal, the accumulation of game points and improve the characteristics of your character.

Подчертава международните инициативи на Австралия за киберпространството и приветства факта, че съгласно РС двете страни ще си сътрудничат по въпроси на киберсигурността, включително борбата срещу киберпрестъпността;
Highlights Australia's international cyberspace initiatives and commends the fact that, according to the FA, both partners will cooperate in cybersecurity matters, including the fight against cybercrime;

Разоръжаването и сигурността са други области, в които е необходимо да се подобри координацията, включително борбата със сериозната заплаха от тероризъм, която трябва да се води в пълно съответствие с нормите на международното право и при зачитане на правата на човека.
Disarmament and security are further areas in which improved coordination is needed, including the fight against the serious threat of terrorism, which should be conducted in full compliance with international law and with respect for human rights.

От Министерството на външните работи на Чешката република отхвърлиха твърденията, като увериха, че САЩ използват оръжията в рамките на военни и охранителни програми, които Прага подкрепя, тъй като са насочени към засилване на международната сигурност, включително борбата срещу терористите.
The USA used the arms within military and security programmes, which the ministry supported because they were aimed at enhancing international security, including the fight against terrorists.

Пред нас стоят редица предизвикателства като реформата на бюджета на Общността, с която Европа трябва да се занимае, показвайки, че е способна да следва световната програма по различни въпроси, включително борбата с измененията на климата и регулирането на финансовите пазари.
We have a number of challenges ahead, such as reforming the Community budget, which Europe must address by showing that it is able to set the world agenda on various topics including the fight against climate change and the regulation of financial markets.

Тези операции може да включват функции за брегова охрана и предотвратяване на трансгранична престъпност, включително борбата срещу незаконното превеждане на мигранти или трафика на хора, и управление на миграцията, включително установяване на самоличност, регистрация, събиране на информация и връщане.
Such operations may involve coast guard functions and the prevention of cross-border crime, including the fight against migrant smuggling or trafficking in human beings, and migration management, including identification, registration, debriefing and return.

Списъкът с допълнителни санкции свидетелства за това, че страните от ЕС поемат по курс на пълно прекратяване на сътрудничеството с Русия по въпросите на международната и регионална сигурност, включително борбата срещу разпространението на оръжия за масово унищожение, тероризма, организираната престъпност и други нови предизвикателства и заплахи“.
The additional sanctions list is a direct indication of the fact that EU countries have embarked on the course to completely terminate interaction with Russia on international and regional security, including the fight against the proliferation of weapons of mass destruction, terrorism, organized crime and other new challenges and threats.

Обстоятелствено бяха обсъдени актуалните международни проблеми, включително борбата с тероризма, ситуацията в Близкия Изток, арабско-израелския конфликт, сферата на стратегическата стабилност, ситуацията около иранската ядрена програма и Корейския полуостров.
Thoroughly discussed current international issues, including the fight against terrorism, the situation in the Middle East, the Arab-Israeli conflict, the sphere of strategic stability and non-proliferation, the situation around the Iranian nuclear program and the Korean Peninsula.

Комисията смята, че преговорите трябва да бъдат завършени, когато Хърватия покрие всички критерии, особено в областта на правосъдието и основните права, включително борбата с корупцията, така че да няма нужда от прилагането на механизъм за сътрудничество и проверка след присъединяването”. повече на euinside. eu.
The Commission considers that negotiations should be concluded once Croatia has met outstanding closing benchmarks, in particular in the field of judiciary and fundamental rights, including fight against corruption, thus removing the need for the EU to consider a cooperation and verification mechanism after accession.".

Специфично предизвикателство: Дейности в Средиземно море, свързани с наблюдение на границите, включително борбата с трафика на наркотици и нелегалната имиграция, както и операциите по издирване и спасяване, необходими на органите за откриване на по-голямо разстояние(обикновено над хоризонта) на малки плавателни съдове.
Specific challenge: Activities in the Mediterranean Sea related to border surveillance, including fight against drug trafficking and illegal immigration as well as search-and-rescue operations require for the authorities to detect at a long distance(typically: over the horizon) the presence of small vessels.

Списъкът с допълнителни санкции свидетелства за това, че страните от ЕС поемат по курс на пълно прекратяване на сътрудничеството с Русия по въпросите на международната и регионална сигурност, включително борбата срещу разпространението на оръжия за масово унищожение, тероризма, организираната престъпност и други нови предизвикателства и заплахи“, посочват още от министерството.
The expanded sanctions list is testament to the fact that EU countries have taken a course of complete curtailment of cooperation with Russia on issues of international and regional security, including in the fight against the spread of weapons of mass destruction, terrorism, organized crime and other challenges and threats," the statement said.

В представения доклад се обобщават инициативите, предприети от Комисията в някои от възловите области на Съюза на сигурност, включително борбата с тероризма, обмена на информация, киберсигурността, както и противодействието на радикализацията, като същевременно се отбелязва, че са необходими допълнителни усилия, по-специално за прилагането на законодателството на ЕС в областта на сигурността.
The report presented today recaps the initiatives taken by the Commission in some of the key areas of the Security Union including, the fight against terrorism, information exchange, countering radicalisation and cybersecurity, while noting that further efforts are needed, in particular on the implementation of EU security legislation.

Допълнителният списък със санкции е пряко доказателство, че страните от ЕС са поели курс към пълно прекратяване на взаимодействието с Русия по въпроси, свързани с международната и регионалната сигурност, включително борбата с разпространяването на оръжията за масово унищожаване, тероризма, организираната престъпност и другите нови предизвикателства и заплахи“, посочва руското дипломатическо ведомство.
The expanded sanctions list is testament to the fact that EU countries have taken a course of complete curtailment of cooperation with Russia on issues of international and regional security, including in the fight against the spread of weapons of mass destruction, terrorism, organized crime and other challenges and threats," the statement said.

Укрепването на правовата държава, включително борбата срещу корупцията и организираната престъпност, и доброто управление, включително реформата на публичната администрация, остават главните предизвикателства за повечето бенефициери, посочени в приложение I, и са от решаващо значение за о сближаването на тези бенефициери със Съюза, така че по-късно да могат изцяло да поемат задълженията, произтичащи от членството в него.
(118a) Strengthening the rule of law, including the fight against corruption and organised crime, and good governance, including public administration reform, remain key challenges in most of the beneficiaries listed in Annex I and are essential in order for beneficiaries to come closer to the Union and later to fully assume the obligations of Union membership.

Как да използвам "включително борбата" в изречение

Промените в мениджърския екип са продължение на кадровите рокади в централното управление на агенцията и са продиктувани от неефективния данъчно-осигурителен контрол, включително борбата с измамите в най-голямата териториална структура на НАП.

Използват се проветриви места и да се избягва използването на същите семена от миналата година. Събират се и се унищожават заразените поници и растения. Спазва се изисканата агротехника, включително борбата с плевели.