Какво е " ВЛОЖАТ " на Английски - превод на Английски

• invest
• put
• spend
• invested

Примери за използване на Вложат на Български и техните преводи на Английски

Ако повече пари се вложат в пътища.
If more money is invested in highways.

За да вложат тези пари в тази банка….
When you deposit money into this bank they….

От оценката им зависи в какви финансови инструменти ще вложат парите си инвеститорите.
It depends on their assessment into what financial instruments investors will put their money.

Властите в Чили ще вложат 5, 5 млрд. долара за откриване на нови работни места през 2020 година.
Chilean authorities will invest $5.5 billion in the creation of new jobs.

Връзката им няма да заеме 100% от живота им, но те ще вложат 100% от себе си във връзката си.
Their relationship will not take up 100% of their life, but they will put 100% into their relationship.

Само САЩ, според института, ще вложат за целта до 2024 г. близо 348 милиарда долара.
The USA alone, according to the Institute, will invest nearly $348 billion for the purpose up to 2024.

Хората все още рядко си задават въпроса какво се случва с парите им след като ги вложат в банка.
The majority of people have no idea of what happens to their money once they deposit it into a bank.

Около 13 млрд. евро ще се вложат до 2015 у нас в модернизирането на националната инфраструктура.
About EUR13 million will be invested by 2015 in the modernisation of the national infrastructure.

Младите мъже ще искат да бъдат оригинални със своите подаръци и ще вложат много енергия в техния избор.
Young men will want to be original with their gifts and will put a lot of energy in their choice.

По всичко личи, че Еспаньол ще вложат доста сили и ще излезнат с повечето от титулярните си футболисти в този мач.
It seems that Espanyol will invest some strength and will come out with most of its incumbent players in this game.

Моята цел е само и единствено да сплотя този разпилян народ, за да вложат сърцата си в основата на градежа.
My goal is only to bring them together, in order to put their hearts in the fundaments.

Страхът от растящата инфлация принуждава хората да търсят повече сигурност за парите си, като ги вложат в недвижими имоти.
Fear of rising inflation is forcing people to seek more security for their money as they invest in real estate.

Основните функции на държавата не се изпълняват, освен ако не се вложат пари в същинския бюджет на тези страни.
You can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries.

Събота ще даде късмет на тези от вас, които ще вложат енергията си в самостоятелна, отговорна и коректна работа или бизнес.
Saturday will give good luck to those of you who will invest your energy in independent, responsible and correct work or business.

И тук идва редът на големите европейски играчи като“Ени” от Италия, немски компании, които ще вложат 6, 8, 10, 12 млрд. долари и евро.
Major players from Europe will be part of this: ENI from Italy, some German companies… They will invest 6, 8, 10, or 12 billion dollars or euros.

Повече от половината от парите ще се вложат в подкрепа на прехода към енергийно ефективен, декарбонизиран транспортен сектор.
A further estimated EUR 2 400 million will be invested in supporting the move towards an energy-efficient, decarbonised transport sector.

Ако вашият бизнес живее от„благосъстоянието на ВК“(т.е. финансирате се от инвеститори с големи джобове, които ще вложат повече), игнорирайте всичко това.
If your business lives on“VC welfare”(i.e. you are funded by big-pocketed investors who will put in more) then ignore all of this.

Нещо повече- сумите, които те ще вложат в най-належащите ремонти, ще доведат до доста по-рязко поскъпване на енергийните цени през следващата година.
Moreover, the money which they will invest in the most urgent repairs will lead to a much steeper increase of energy prices next year.

Като надежден партньор, ние винаги можем да разчитаме на тях, че ще вложат необходимото старание и отговорност и резултатът от това са нашите клиенти.
As a reliable partner, we can often rely on them, knowing they will put the necessary effort and responsibility and the result of that are our happy clients.

Ако повече пари се вложат в пътища, остава, разбира се, по-малко за жилища, училища и болници, но също така съществува и борба за място.
If more money is invested in highways, of course there is less money for housing, for schools, for hospitals, and also there is a conflict for space.

Общата стойност на проекта е 7.9 милиарда евро, като само в българското трасе(където ще бъде включено и чиренското газохранилище) ще се вложат около 400 милиона евро.
The total cost of the project stands at 7.9 billion euro, and in the Bulgarian track only(where the Chiren storage facility will be included) will be invested 400 million euro.

Близо 4 млн.лв. ще се вложат в и модернизация и ремонт на пречиствателната станция за питейни води към язовира, съгласно най-съвременните стандарти.
Nearly 4 million will be invested in modernization and rehabilitation of the potable water treatment plant to the dam, according to the latest standards.

Пътешествието назад във времето ще бъде още по-вълнуващо, ако малки и големи почитатели на класическото изкуство вложат въображението си и добавят бароков привкус в съвременното си облекло.
The travel back in time will be even more exciting if little and grown up classical music fans use their imagination and add a baroque flair in their otherwise contemporary appearance.

Безспорно домакините ще вложат усилия в тази надпревара след като вече отпаднаха от другата купа на страната, а освен това и не играят в европейските турнири.
Undoubtedly, the hosts will put effort into this race having already dropped out of the other bowl of the country and also not play in European tournaments.

Нещо повече, той се осъществи в най-новата членка, която се показа истински ангажирана да помогне на съседите си от региона да ускорят и вложат повече качество в своите интеграционни процеси.
Moreover, it took place in the EU's newest member state which proved to be genuinely committed to help its neighbours accelerate and invest more quality into their integration processes.

Когато генни инженери вложат инсектициден ген в ДНК-о на царевица, царевичната клетка не може да реши какво да прави с този ген, ако не е виждала това по-рано.
When genetic engineers put an insecticide gene into the DNA of maize, however, the maize cell doesn't have a clue what to do with this gene that it's never seen before.

По негови думи през 2017г. само федералните и регионалните власти ще вложат в информационните технологии почти 200 млрд. рубли и трябва да се реши как да се повиши ефективността на тези средства.
According to him, in 2017 the Federal and regional authorities will spend on information technology to almost 200 billion rubles, and you need to decide how to improve the efficiency of the use of these funds.

Още 1.6 млрд. лв. ще се вложат в строителството на регионални съоръжения за битови отпадъци, инсталации за третиране на биоразградими боклуци, Национален център за опасни отпадъци, както и за възстановяване на замърсени терени, разделно събиране на сметта и т.н.
Another BGN1.6BN will be invested in the construction of regional facilities for household garbage, installations for treatment of biosoluble wastes, a national centre for dangerous refuse, rehabilitation of polluted areas, separate garbage collection, etc.

Тези анализи предполагат, че нископлатените работници ще вложат повече пари в местната икономика, като по този начин насърчат местното търсене и създадат положителен цикъл за работодатели и работници.
These analyses suggest low-paid workers will spend more money in the local economy, boosting local demand and creating a virtuous circle for employers and employees.

С малко повече желание от местната и централна власт, Този маршрут може да се превърне в популярен обект не само за България, но и за Балканския полуостров, ако от местната и централната власт вложат усилие в поддръжка на асфалта и почистване на канафките.
With a little effort from local and central authority, this route may become a popular sight not only in Bulgaria, but also on the Balkan Peninsula, as this is possible if the authorities put effort in the maintenance of the asphalt road and in cleaning the ditches.