Какво е " ВЛОЖЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• input
• invested
• nested

Примери за използване на Вложената на Български и техните преводи на Английски

P= Първоначално вложената сума.
P= original amount of money invested.

Убедете се, че вложената заявка е валидна.
Ensure that the nested query is valid.

Вложената енергия за обработка е много повече от тази, която бихме си набавили от самата реколта.
The energy input is much higher than the calorific value of the harvest.

Спецификация на вложената апаратура;
Specifications of input equipment;

Ние се ангажираме в случай на бедствие да плати на нашите участници на всяка сума от вложената в покер бот.
We agree in case of any failure to pay our members any amount invested in poker bot.

COP е съотношението на получената към вложената електрическа мощност в режим отопление.
The CoP is the ratio of electrical input to heating powered gained.

Първата цел ще бъде вложената линия на ценовия канал на месечната скала в района на 0, 6720.
The first goal will be a nested line of the price channel on a monthly scale in the region of 0.6720.

Вложената в солта вълшебна енергия допълнително ще ви защити или ще ви помогне да постигнете целите си.
The magical energy invested in salt will further protect you or help you achieve your goals.

Само така ще можем да си изясним вложената за нас в текста идея и да се възползваме от нея.
This is the only way we can clarify the idea embedded in the text and use it.

Банката от дясната част на улицата е готова да даде 6% лихва, без значение от вложената там сума.
The bank on the right side of the street is offering to pay 6 percent interest on any money you deposit there.

Например следната формула използва вложената функция AVERAGE и сравнява резултата със стойността 50.
For example, the following formula uses a nested AVERAGE function and compares the result with the value 50.

Ако добавите 2% бюджет за екологичност, можете да очаквате възвръщаемост до 10 пъти вложената сума.
By adding a 2% sustainability budget to builds, you can expect a payback of up to 10x the amount you invest.

Този модел е характерен с вложената декоративна лента, като допълнение при основната перфорация на ламелите.
This model is specific with its embedded decorative strip as an addition to the main perforation of the slats.

По искане на влогодателя влогоприемателят е длъжен да застрахова вложената стока и срещу други рискове.
Upon request from the depositor the depositary shall be obliged to insure the deposited goods against other risks as well.

Ако например аргументът връща стойност TRUE или FALSE, вложената функция трябва да връща стойност TRUE или FALSE.
For example, if the argument returns a TRUE or FALSE value, the nested function must return a TRUE or FALSE value.

Повечето от нас асоциират термина„сигурни инвестиции“ със съответния процент на въвръщаемост, който можем да спечелим върху вложената сума.
To most of us,“interest” means the annual rate of return we might earn on invested money.

По този начин, yield е подобен на return, в това, че вложената функция не може да върне стойност за своята съдържаща функция.
In this way, yield is similar to return, in that a nested function cannot return a value for its containing function.

През 2013 г. биомасата представлява 60 процента, а отпадната топлина 8 процента от вложената енергия в производството за централно отопление.
In 2013, biomass accounted for 60 percent and waste heat for 8 percent of the input energy in district heating production.

Отличието е награда за вложената прецизност и професионализъм на целият екип, участвал в проектирането и изграждането на“Амарант”.
The prize is a reward for the invested precision and professionalism of the entire team, involved in the design and the construction of"Amaranth".

Този тип съоръжения използват топлината на изхвърляния от помещенията въздух, като по този начин намаляват вложената енергия за подгряване на пресния въздух.
This type of equipment use the heat of discharged from the premises air, thereby reducing the energy input for heating fresh air.

Ако добавите 2% бюджет за екологичност, можете да очаквате възвръщаемост до 10 пъти вложената сума. Предимства за дейността По-успешна дейност с екологична технология.
By adding a 2% sustainability budget to builds, you can expect a payback of up to 10x the amount you invest.

При идукционните лампи над 20% от вложената енергия се превръща във видима светлина и те преобразуват енергията 4-5 пъти по-добре от лампите с нажежаема жичка.
Over 20% of the input power is converted into visible light and the power is converted 4-5 times better than in incandescent lamps.

Като използвате диалоговия прозорец Изчисляване на формула обаче, можете да видите различните части на вложената формула, изчислени в реда, в който се изчислява формулата.
However, by using the Evaluate Formula dialog box, you can see the different parts of a nested formula evaluated in the order the formula is calculated.

Когато вложената вещ не е върната, давностният срок започва да тече от деня, в който е следвало да бъде върната, а при погиването ѝ- от деня на узнаването.
Where the deposited item has not been returned, the limitation period shall commence from the date on which it should have been returned, and if the item has been destroyed-- from the date of learning thereof.

Валидни върнати стойности Когато една вложена функция се използва като аргумент, вложената функция трябва да връща същия тип стойност, който този аргумент използва.
Valid returns When a nested function is used as an argument, the nested function must return the same type of value that the argument uses.

Когато вложената вещ не е върната, давностният срок започва да тече от деня, в който е следвало да бъде върната, а при погиването ѝ- от деня на узнаването.
Where the deposited item has not been returned, the limitation period shall commence from the date on which it should have been returned, and if the item has been destroyed- from the date of coming of knowledge thereof.

Това, което придава характер на основен капитал на една част от вложената в средства за производство капиталова стойност, лежи изключително в своеобразния начин на обръщение на тази част от капитала.
What determines that a portion of the capital-value invested in means of production is endowed with the character of fixed capital is exclusively the peculiar manner in which this value circulates.

Новите доброволци, привлечени в този процес и присъединяващи се със същата решимост, представляват обратния поток на вложената енергия, отразяващ обменът, който е динамичната характеристика на съзиданието в действие.
The new volunteers attracted to this process and joining with equal commitment are the return flow of invested energy, reflecting the exchange that is the dynamic operative quality of creation.

Тъй като всяка LINQ заявка връща колекция от елементи(без значение дали резултатът от нея е с 0, 1 или няколко елемента), се налага използването на разширяващия метод First() върху резултата от вложената заявка.
Since each query in LINQ returns a collection of items(irrespective of whether the result from it is of 0, 1 or more elements), we need to use the extension method First() over the result of the nested query.

Призовава инвестициите да бъдат насочени към технологии, които увеличават максимално използването на вложената енергия, например чрез оптимизиране на използването на технологичните газове и отпадната топлина за производство на пара и електроенергия;
Calls for investment to be oriented towards technologies which maximise the utilisation of energy input, for instance by optimising the use of process gases and waste heat for steam and electricity production;

Как да използвам "вложената" в изречение

Чл. 583. Влогоприемателят има право на залог върху вложената стока за обезпечаване на вземанията си.

Много Благодаря за подробните напътствия, търпението и желанието да се опишат и споделят, за вложената любов!

Възвращаемост на вложената в обучение инвестиция, защото обучението е инвестиция, а тя трябва да бъде обоснована.

Енергията може да бъде позитивна или негативна също...всичко ще зависи само от вложената в нея информация.

Ако сумата от печалбата ви е по-голяма или равна на вложената за реклама сума, кампанията е успешна.

Етап 2 – Мониторинг на енергийното потребление на обекта и изплащане от възложителя на вложената от изпълнителя инвестиция;

Нейтън е уверен, че много фенове на рока ще бъдат привлечени от постановката заради вложената в нея креативност.

Не съдържа съставки, които увреждат здравата кожа. Благодарение на вложената урея, съставките проникват бързо и запазват хидробаланса на кожата.

Благодарим на всички ученици и техните преподаватели за вложената енергия и старание. Желаем им успешно представяне на регионалния кръг!

1. Колко е "покупателната способност" на вложената енергия при производството на 1 компютър? Как пазарът ще определи тази покупателна способност?