Какво е " ВНЕЗАПНО НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• sudden decrease
• sudden drop
• sudden lowering
• sharp decrease
• suddenly reduce

Примери за използване на Внезапно намаляване на Български и техните преводи на Английски

Внезапно намаляване на бъбречната функция;
Sudden decrease in kidney function;

Понякога има внезапно намаляване на движенията на бебето.
Any sudden decrease in the baby's movements.

Внезапно намаляване или загуба на зрение в едното или и двете очи.
Sudden decrease or loss of vision in one or both eyes.

Тези симптоми може да са причинени от внезапно намаляване на бъбречната функция.
These symptoms might be caused by a sudden decrease of kidney function.

Това внезапно намаляване на реалните“резерви в брой” предизвика паника сред централните банки на вашия свят.
This sudden lowering of'true cash reserves' has caused the central banks of our world to panic.

Когато се развие появата на макулата, повечето хора забелязват внезапно намаляване на зрението в едното око.
When a macular hole develops most people notice a sudden decrease in vision.

Внезапно намаляване или загуба на слуха(в някои случаи може да се чувствате и замаяни или да имате шум в ушите).
Sudden decrease or loss of hearing(sometimes you may also feel dizzy or have ringing in your ears).

Когато се развие появата на макулата, повечето хора забелязват внезапно намаляване на зрението в едното око.
When a macular hole develops, most people notice a sudden decrease in vision in one eye.

Проблеми със слуха: Ако получите внезапно намаляване или загуба на слуха, незабавно трябва да потърсите медицинска помощ.
Hearing problems: If you experience a sudden decrease or loss of hearing you should seek medical attention immediately.

Когато се развие появата на макулата, повечето хора забелязват внезапно намаляване на зрението в едното око.
Every time a macular hole develops, the majority of people notice a sudden drop in vision in 1 eye.

Доста често пациентът е нарушен сън, внезапно намаляване или увеличаване на апетит, умора, сърцебиене, изпотяване и промяна в теглото.
Quite often the patient has a sleep disorder, a sharp decrease or increase in appetite, rapid fatigue, palpitations, sweating, and weight changes.

Когато внезапно намаляване на калории консумира всеки ден предизвика изгасне и изведнъж сте ляв с по-бавен метаболизъм, отколкото когато сте започнали.
If you suddenly reduce the calories consumed daily trigger goes, and suddenly you are left with a slower metabolism than when you started.

Все пак всички диабетици трябва да помнят, че след физическа активност те могат да развият хипогликемия, която се характеризира с внезапно намаляване на нивото на захарта.
However, all diabetics need to remember that after physical activity they may develop hypoglycemia, which is characterized by a sudden drop in sugar levels.

Случаите на внезапно намаляване или загуба на слуха са докладвани постмаркетинговия съвпадащи по време с употребата на PDE5 инхибитори, включително SINEGRA(Generic VIAGRA).
Cases of sudden decrease or loss of hearing have been reported post-marketing in temporal association with the use of PDE5 inhibitors, including VIAGRA.

Тези определено са нездравословни храни, които могат да повишат нивата на кръвната захар и може да доведе до внезапно намаляване на изгарянето на мазнините и ескалацията на апетита.
They are definitely unhealthy food, which can increase blood sugar levels and may lead to a sharp decrease in fat-burning and the escalation of appetite.

Случаите на внезапно намаляване или загуба на слуха са докладвани постмаркетинговия съвпадащи по време с употребата на PDE5 инхибитори, включително SINEGRA(Generic VIAGRA).
Cases of sudden decrease or loss of hearing have been reported postmarketing in temporal association with the use of PDE5 inhibitors, including tadalafil.

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да спрат приема на PDE5 инхибитори, включително аванафил, и незабавно да потърсят медицинска консултация в случай на внезапно намаляване или загуба на слуха.
Patients should be advised to stop taking PDE5 inhibitors, including avanafil, and seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.

Изслушване: Случаите на внезапно намаляване или загуба на слуха са докладвани постмаркетинговия съвпадащи по време с употребата на PDE5 инхибитори, включително SINEGRA(Generic VIAGRA).
Hearing: Cases of sudden decrease or loss of hearing have been reported postmarketing in temporal association with the use of PDE5 inhibitors, including cheapest viagra and levitra.

Лекарите трябва да посъветват пациентите да спрете приема на PDE5 инхибитори, включително SINEGRA(Generic VIAGRA), и да се потърси лекарска помощ, в случай на внезапно намаляване или загуба на слуха.
Physicians should advise patients to stop taking PDE5 inhibitors, including Viagra, and seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.

(2) Внезапно намаляване или загуба на слуха е докладвано при малък брой случаи от постмаркетинговия период и клиничните проучвания при употребата на всички PDE5 инхибитори, включително тадалафил.
(2) Sudden decrease or loss of hearing has been reported in a small number of postmarketing and clinical trial cases with the use of all PDE5 inhibitors, including tadalafil.

Симптоми като малък обем урина, умора, гадене, повръщане, обърканост и подуване на краката, глезените или стъпалата, тъй като това може да бъде признак на внезапно намаляване на бъбречната функция.
Symptoms such as low urine volume, tiredness, nausea, vomiting, confusion and swelling in the legs, ankles or feet, as this may be a sign of sudden decrease of kidney function;

Пациенти с лоша памет, внимание, промени в настроението, внезапно намаляване на зрителната острота и слуха, виене на свят, загуба на координация, шум в ушите, загуба на съзнание също се нуждаят от преглед.
Patients with poor memory, attention, mood swings, sudden drop in visual acuity and hearing, dizziness, impaired coordination, tinnitus, fainting also need to be examined.

Симптоми, като намален обем на урината, умора, гадене, повръщане, обърканост и подуване на краката, глезените или ходилата, тъй като това може да са признаци на внезапно намаляване на бъбречната функция.
Symptoms such as low urine volume, tiredness, nausea, vomiting, confusion and swelling in the legs, ankles or feet, as this may be a sign of sudden decrease of kidney function.

Това внезапно намаляване на калориите може да даде сигнал на организма на майката, че тя е в„режим на гладуване” и че трябва да се защити на всички фронтове(така по- малко от ресурсите на организма й ще се занимават с производството на мляко).
This sudden decrease in calories can tell mom's body that she is in“starvation mode” and to conserve on all fronts(thus less of her body's resources go into making milk).

Може би по-правдоподобна теория е, че когато хората виждат собствената си кръв и изпитват внезапно намаляване на кръвното налягане, което води до припадък, защитната реакция на организма ни ни предпазва от кървене.
Perhaps a more plausible theory is that when people see their own blood and experience a sudden decrease in blood pressure that leads to fainting, the protective response prevents us from bleeding out.

След като цилиндри повредени или сгъстен въздух Онлайн вина, внезапно намаляване сгъстен въздух под налягане и друга неизправност, може сигнал за обратна връзка, за да PLC във времето, също аларма, която да напомня на оператора, се гарантира безопасната експлоатация оборудване.
Once cylinders damaged or compressed air line fault, suddenly reduce compressed air pressure and other malfunction, can feedback signal to PLC in time, also alarm to remind the operator, ensure equipment safe operation.

Други рискови фактори са налице в някои случаи(като например, възраст, диабет, хипертония и анамнеза за предишна загуба на слуха), пациентите трябва да бъдат посъветвани да спрат приема на тадалафил и да потърсят незабавно медицинска помощ в случай на внезапно намаляване на слуха или загуба на слуха.
Although other risk factors were present in some cases(such as age, diabetes, hypertension and previous hearing loss history) patients should be advised to stop taking tadalafil and seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.

Значимо прекъсване на снабдяването" е съществено и внезапно намаляване на снабдяването с нефт и нефтопродукти за Европейския съюз или за отделна държава- членка на Европейския съюз, независимо дали това е довело до приемането на решение от Международната агенция по енергетика за отпускане на запаси за ползване.
Major supply disruption' means a substantial and sudden drop in the supply of crude oil or petroleum products to the Community or to a Member State, irrespective of whether or not it has led to an effective international decision to release stocks;

Редки(може да засегнат до 1 на 1 000 човека)- загуба на съзнание, припадъци и преходна загуба на памет, подуване на клепачите, зачервени очи, внезапно намаляване или загуба на слуха, уртикария(сърбящи червени петна по повърхността на кожата), кървене от пениса, наличие на кръв в спермата и повишено потене.
Rare(may affect up to 1 in 1,000 people)- fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing, hives(itchy red welts on the surface of the skin), penile bleeding, presence of blood in semen and increased sweating.

Въпреки че други рискови фактори са налице в някои случаи(като например, възраст, диабет, хипертония, анамнеза за предишна загуба на слуха и свързани заболявания на съединителната тъкан), пациентите трябва да бъдат посъветвани да потърсят незабавно медицинска помощ в случай на внезапно намаляване на слуха или загуба на слуха.
Although other risk factors were present in some cases(such as age, diabetes, hypertension, previous hearing loss history and associated connective tissue diseases) patients should be advised to seek prompt medical attention in the event of sudden decrease or loss of hearing.