Какво е " ВНЕСЕНИТЕ КОЛИЧЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• imported quantities

Примери за използване на Внесените количества на Български и техните преводи на Английски

Спрямо 2009 г. има увеличение на внесените количества с 1.3%.
As compared to 2009 the imported quantities increased by 1.3%.

Внесените количества етерични масла са по-малко със 17% в сравнение с 2013 г.
Imported quantities of essential oils are smaller by 17% compared to 2013.

Тенденцията на увеличение на внесените количества на годишна база се запази.
Safety of injecting greater amounts on an annual basis has not been established.

Внесените количества са с 16.4% по-малко в сравнение с 2015 г., но спрямо 2011 г. те продължават да са повече с 34.9%.
The quantities imported were 16.4% less than in 2015, but compared to 2011 they continued to be 34.9% more.

В сравнение с първото полугодие на 2006 г. внесените количества са повече с 10.6%.
Compared to the first half-year of 2006 the imported volumes are more by 10.6 percent.

През четвъртото тримесечие внесените количества са 5.3 пъти по-малко от първото тримесечие.
In the fourth quarter the imported quantities are 5.3 times less than in the first quarter.

Внесените количества са със 7.6% по-малко в сравнение с 2016 г., но спрямо 2012 г. те продължават да са повече- с 19.8%.
The imported quantities are 7.6% less compared to 2016, but compared to 2012 they are still more- by 19.8%.

Увеличението на внесените количества е с 12%, а при стойността им- с 34.4%.
The increase of the imported quantities is by 10.8% higher, while in regard to their value- the increase is 30%.

За деветмесечието има увеличение на внесените количества с 1.1% и на тяхната стойност- с 19.6%.
During the first nine months the imported quantities are higher by 1.1% and their value- by 19.6%.

През третото тримесечие на 2008 г. отново има намаление на внесените количества консерви.
There is decrease in the imported quantities of canned fruits and vegetables during the third quarter of 2008.

През 2016 г. е прекъсната тенденцията на увеличение на внесените количества парфюмерийни и козметични продукти в България.
In 2016 the growth trend of the imported quantities of perfume and cosmetic products in Bulgaria is interrupted.

Увеличението на внесените количества е с 10.8%, а при стойността им- увеличението е с 30%.
Compared to 2011, the increase of the imported quantities is by 10.8% higher, while in regard to their value- the increase is 30%.

През 2017 г. е продължава тенденцията на намаление на внесените количества парфюмерийни и козметични продукти в България.
In 2017 the trend of decrease of the imported quantities of perfumery and cosmetic products in Bulgaria continued.

Изключителният представител регистрира внесените количества в зависимост от договорните задължения между„производителя извън ЕС“ и изключителния представител.
The Only Representative registers the imported quantities depending on the contractual arrangements between the“non-Community manufacturer” and the Only Representative.

(2) на REACH обаче, ИП е задължен да поддържа налична и актуална информация за внесените количества вещество и за клиентите, на които са продадени.
According to Article 8 the Only Representative has to keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to.

Внесените количества вино и гроздова мъст в Република България подлежат на деклариране пред съответното териториално звено на Изпълнителната агенция по лозата и виното от техните вносители.
The imported quantities of wine and grape must in the Republic of Bulgaria shall be subject to declaring in the respective territorial unit of the Executive Agency by their importers.

През 2014 г. за първи път от 2008 година насам има намаление на внесените количества парфюмерийни и козметични продукти в България.
In 2014, for the first time since 2008 there was a reduction of the imported quantities perfumery and cosmetic products in Bulgaria.

(2) Потреблението на вино в Общността бележи постоянен спад, а количеството изнесено вино от Общността от 1996 г. насам нараства с далеч по-бавен темп от внесените количества.
Wine consumption in the Community has been steadily diminishing and the volume of wine exported from the Community since 1996 has been increasing at a much slower rate than the respective imports.

(2) на REACH обаче, ИП е задължен да поддържа налична и актуална информация за внесените количества вещество и за клиентите, на които са продадени.
However, the only representative is required, in accordance with Article 8(2) of REACH, to keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to.

Затова той трябва да има достатъчен опит в практическото използване на веществата и информацията за тях, и без да засяга член 36, да поддържа налична и актуална информацията за внесените количества вещества и за клиентите, на които са продадени, както и информация за предаването на последната актуализация на информационния лист за безопасност съгласно член 31.
To this end, he shall have a sufficient background in the practical handling of substances and the information related to them and, without prejudice to Article 33, he shall keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to, as well as information on the supply of the latest update of the safety data sheet.

Затова то трябва да има достатъчен опит в практическото използване на веществата и информацията за тях, и без да засяга член 36, да поддържа налична и актуална информацията за внесените количества вещества и за клиентите, на които са продадени, както и информация за предаването на последната актуализация на информационния лист за безопасност съгласно член 31.
He shall have a sufficient background in the practical handling of substances and the information related to them and, without prejudice to Article 36, shall keep available and up-to-date information on quantities imported and customers sold to, as well as information on the supply of the latest update of the safety data sheet referred to in Article 31.

Внесени количества от други доставчици.
Import numbers from other providers.

Внесени количества от други доставчици.
References from other Suppliers.

Тези внесени количества в голямата си част са от Русия и се доставят през Украйна.
The majority of these imports come from Russia and are supplied via Ukraine.

В писмо от 24 януари до председателя на Съвета иракският външен министър заяви, че всички внесени количества на бактериални култури са декларирани.
In the letter of 24 January to the President of the Council, Iraq's Foreign Minister stated that all imported quantities of growth media were declared.

Внесеното количество пякък за строителството на острова е 94 млн. кубични метра, а Емпайър Стейт Билдинг побира 37 млн. кубични метра.
The amount of sand needed to establish the island was estimated to be around 94 million square meters of sand, while the Empire State Building required only 37 square meters of sand.

Лицензията или сертификатът, в които внесеното количество е било вписано, все още не са върнати на заинтересованото лице към момента на подаване на заявлението за възстановяване или опрощаване.
(c) the licence or certificate on which the quantity imported has been entered has not yet been returned to the party concerned when the application for repayment or remission of duty is lodged.

Реконструираната аерационна система с мембранни дифузори ДМ-320 на биобасейните на ПСОВ- гр. Казанлък работи нормално и изпълнява напълно предназначението си. При това внесеното количество кислород надвишава предвиденото по проект”.
The aeration system of the activated sludge tank, using membrane diffusers DM-320, operates well and meets the plant requirements. Moreover, the quantity of oxygen delivered exceeds the provision in the design.”.

Разликата между 95% от количеството, посочено в лицензията, и действително внесеното количество, плюс.
The difference between 95% of the quantity indicated in the licence and the quantity actually imported, plus.

Новият регламент изисква фирмите да докладват произведените, внесените и изнесените количества ФПГ, включително техните смеси.
The new regulation requires, among other things, that companies report on produced, imported and exported quantities of fluorinated greenhouse gases, including mixtures.

Как да използвам "внесените количества" в изречение

Внесените количества минерални горива за двигатели с вътрешно горене в България нарастват през второто тримесечие на 2016 г. с 8.8% на годишна база. За полугодието прирастът е 0.7%.

(3) В случаите на внос за целите на разрешаване за употреба към отчетите по ал. 1 се прилага и копие от документа, с който внесените количества са предадени в Изпълнителната агенция по лекарствата.