Какво е " ВНЕСЛИ " на Английски - превод на Английски

• brought
• imported
• introduced
• submitted
• made
• paid
• tabled
• smuggled
• put

Примери за използване на Внесли на Български и техните преводи на Английски

Така е, щом са го внесли.
It would be if it was imported.

Ние сме внесли нашето предложение.
We have made our proposition.

Вчера те са внесли в.
They were brought in here yesterday by.

И IRS са внесли програмата.
And the IRS has introduced the program.

Нищо не сме внесли в света.
We have brought nothing into the world.

Собствениците на терените са внесли възражения.
Adjoining landholders have lodged objections.

Адвокатите на регулатора са внесли допълнителни доказателства.
The lawyer team has made further recommendations.

Арестувани са момичетата, които са внесли пудрата!
The girls who brought in the powder have been arrested!

Проектантите все още не са внесли идеята си в общината.
The company has not yet submitted its plans to the town.

Родителите на пострадалото момиче все още не са внесли жалба.
The girl's parents have not filed the complaint.

Внесли сме 1.5 милиона паунда в сметката на Сидхарт Верма.
We have deposited 1.5 million pounds… in Siddharth Verma's account.

Това не са първите незаконни оръжия, които сте внесли.
Those weren't the first illegal weapons you have imported.

Искам да кажа и няколко думи защо не сме внесли предложения.
Similarly we will explain why we have not made an offer.

Терористите са внесли химическо и биологично оръжие в Европа.
ISIS already has smuggled chemical and biological weapons into the EU.

Трябва цялото Небе да ви кредитира, да сте внесли нещо.
The entire Heaven must lend to you, you have to have deposited something.

На 20 септември внесли отново жалба, но и на нея не получили отговор.
Submitted again on 16 September, but have not received a confirmation.

Благодаря на тези народни представители, които са внесли тези поправки.
First and foremost, I want to thank the Minister who has brought these amendments.

Защото не сме внесли нищо в света, нито можем да изнесем нещо.
For we have brought nothing into the world, and neither can we carry anything out.

Около средата на 1800-те години Американски развъдници са внесли Бигъли от Англия.
Around the middle of 1800 American breeders have imported Beagles from England.

Ние нищо не сме внесли в света и нищо не можем да изнесем от света.
We brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world.

Рамон Мендес споделя:„Вече няколко години не сме внесли нито един киловатчас електроенергия.
Mendez says that,“For three years we haven't imported a single kilowatt hour.

Именно тези фермери внесли растението в Италия, Франция и дори в Англия.
These farmers introduced the plant to Italy, France, Spain and even England.

Ако сте внесли възражение срещу обработката на данни въз основа на член 21, пара.
If you have filed an objection to the processing pursuant to Art. 21 para.

За които лицата са внесли осигурителни вноски изцяло за своя сметка;
For which the persons have paid social security contributions at their own expense;

Те бяха внесли своя резолюция с призив за пълна забрана на BDS в Германия.
They had submitted their own motion calling for a total ban of the BDS in Germany.

Следователно те също са внесли премного или в тях са внесли премного.
They have thus also imported too much, or have been made to import too much.

Произведения на изкуството, предмети за колекции или антикварни предмети, които са внесли;
Works of art, collections articles or antique articles, which they have imported;

Следователно, те внесли в цивилизацията по онова време ясновидство, оплодено с разум.
They brought, therefore, into the civilization of that time, a clairvoyance impregnated with reason.

Ние ще отхвърлим доклада Danjean и сме внесли наша резолюция относно ДНЯО.
We will be rejecting the Danjean report and have tabled our own resolution on the Nuclear Non-proliferation Treaty.

Що се отнася до окончателния резултат от гласуването, това ще зависи от измененията, които сме внесли.
As regards the final outcome of the vote, that will depend on the amendments that we have tabled.