Какво е " ВОЕННИТЕ ЛИДЕРИ " на Английски - превод на Английски

• military leaders
• military leadership

Примери за използване на Военните лидери на Български и техните преводи на Английски

Военните лидери знаеха, че нямат шансове да спечелят войната.
Military leaders knew that they had no chance in WWII.

Тълкователите на сънища дори придружавали военните лидери в битки и походи.
Dream interpreters even accompanied military leaders on battle campaigns.

Военните лидери твърдят, че арменците са предатели.
The military leaders began to argue that the Armenians were traitors.

Тълкователите на сънища дори придружавали военните лидери в битки и походи.
Dream interpreters even accompanied military leaders into battles and campaigns.

Някой от военните лидери вече са обявили военно положение.
Some of the military leaders in the region have already declared martial law.

Тълкователите на сънища дори придружавали военните лидери в битки и походи.
Dream interpreters were even sent to accompany military leaders into battles and campaigns.

Преди военните лидери да успеят да си тръгнат със всичките си ресурси"Острие".
Before the military leaders could leave with all of Spearhead's resources.

Тълкуватели на видяното насън придружавали военните лидери, за да им помагат по време на битки.
Dream interpreters even accompanied military leaders on battle campaigns.

Военните лидери съобщиха, че ще вземат стриктни, нетърпящи възражения мерки спрямо кризата.
Military leaders have announced they will take a strict no-tolerance approach to the crisis.

Да, аз направих оръжието, но правителствата и военните лидери го използваха- не аз.
Yes, I developed the weapon, but it was the government and the military leaders who decided to use it, not I.

Военните лидери са бесни, когато кризата приключва без нападение срещу Куба.
Military leaders were furious when the crisis ended without an attack on Cuba McNamara recalled their bitterness.

Турски вестник цитира тази седмица американския посланик Франсис Ричардоне, който критикува вкарването в затвора на военните лидери.
Ambassador Francis Ricciardone was quoted by a Turkish newspaper this week as criticizing the jailing of military leaders.

Военните лидери обещават да върнат правителството в демократичната система възможно най-скоро.
The military leaders promised to return the government to a democratic system as soon as possible.

Когато били призовавани в свещена война, военните лидери на нацията преброявали и извиквали всички мъже на възраст от 20 години или по-възрастни Изх.
When called into holy war, the nation's military leaders numbered or mustered every man age 20 or older Ex.

На военните лидери бе предоставена възможността самостоятелно да представят своите планове и да съгласуват решение.
It was up to the military leaders to present their plans and agree on a solution.

В деня на самия преврат, военните лидери са имали дълга среща с лидерите на конференцията на епископа.
The day of the takeover itself, the military leaders had a lengthy meeting with the leaders of the bishop's conference.

Военните лидери управляват хранителната и петролната индустрия и контролират региона, където се добиват злато, диаманти и рудата колумбит-танталит.
Military leaders run the food and oil industries and control the mining of gold, diamonds, and coltan.

В самия ден на присвояване на властта, военните лидери имали продължителна среща с водачите на епископската конференция.
The day of the takeover itself, the military leaders had a lengthy meeting with the leaders of the bishop's conference.

Политиците и военните лидери звучат все по-войнствено, а отбранителните доктрини- по-опасно.
Politicians and military leaders sound increasingly belligerent and defense doctrines more dangerous.

Протестиращите в Судан все повече се разочароват от армията и призоваха за масов протест, обвинявайки военните лидери, че не вземат сериозно призива за предаване на властта на цивилни.
Sudanese protesters are growing increasingly frustrated with the army, and have called a mass protest on Thursday, accusing the military leaders of not being serious about handing power to civilians.

Военните лидери започнали да губят властта си на цивилни държавници, които вярвали в културното развитие на тяхната цивилизация.
Military leaders began to lose their power to civilian statesmen who believed in the cultural development of their civilization.

Той се превръща в мярка, срещу която военните лидери се сравняват, и военни академии по целия свят все още учат тактиките му за водене на битки.
He became the model against which military leaders compared themselves, and military academies throughout the world still teach his tactics.

Военните лидери управляват хранителната и петролната индустрия и контролират региона, където се добиват злато, диаманти и рудата колумбит-танталит.
Military leaders run the food and oil industries and control the region where gold, diamonds and coltan are mined.

Абу Бакр постепенно се превърнал в един от военните лидери в Ирак и в периода 2006- 2008 бил държан в американския военен лагер Бука и затвора Абу Гариб.
Bakr gradually became one of the military leaders in Iraq, and he was held from 2006 to 2008 in the US military's Camp Bucca and Abu Ghraib Prison.

Преговарят с военните лидери подъл, ужасни вещиците и корумпирани управници и да им помогне в най-тъмните и опасни неща.
Negotiate with the military leaders vile, horrible witches and corrupt rulers and help them in the most dark and dangerous things.

Година след като дойде на власт, първият демократично избран президент на Египет бе отстранен бързо-бързо от военните лидери, които дълго време управляваха тази страна и които с поредица от действия вчера показаха, че всъщност никога не са си отивали.
CAIRO- A year after coming to office, Egypt's first democratically elected president was swept aside by the military leaders who long presided over this country and proved Wednesday in a series of extraordinary manoeuvres that they never really left.

Военните лидери на Африканския съюз признават, че не могат да изтласкат"Ал Шабааб" от основните пътища, които осигуряват на терористите толкова много доходи.
The African Union military leadership admits that it can't push al-Shabaab off the major roads that provide it with so much income.

Например:"Президентът осъди заговор от военните лидери на страната, за да завземе властта,""Ако заговорът просперира, след няколко дни ще имаме нов управител,""Полковник Макпринт е открил заговора срещу него и е ядосан.
Examples:"the president denounced a plot of the military leaders of the country who wanted to seize power","If the plot succeeds, in a few days, we will have a new Director","colonel discovered the conspiracy against him, why he is angry.

Военните лидери на Африканския съюз признават, че не могат да изтласкат"Ал Шабааб" от основните пътища, които осигуряват на терористите толкова много доходи.
This withdrawal constitutes a concession by the AU's military leadership that it is unable to push al-Shabaab off the major roads that provide it with so much income.

Изтъквайки рисковете за сигурността, конфликтите и съперничеството в региона, които застрашават регионалната и глобалната сигурност, Буюканът заяви, че сътрудничеството между военните лидери е най-скорошното, но същевременно и най-значимото усилие за укрепване на сигурността и стабилността в региона.
Pointing out to security risks, conflicts and rivalry in the region that threaten regional and global security, Buyukanit said the co-operation among the military leaders was the most recent but also the most significant effort to strengthen security and stability in the region.

Как да използвам "военните лидери" в изречение

Считате ли, че се е променила ценностната система на военните лидери у нас днес?

Призовавам военните лидери на страната да уважат клетвите си: арестувайте министър-председателя Алексис Ципрас, министъра на отбраната Панос Каменос и президента Прокопис Павлопулос

Военните лидери на САЩ и Южна Корея обаче са съгласни, че докато Югът не „си стъпи на краката”, двустранните отношения между двете държави са необходими.

Дайшо се е използвал изключително от самураите. Законът за използването на Дайшо се съблюдава свято и се потвръждава нееднократно с укази на военните лидери и шогуни.

В разпространеното от военните на Анкара изявление не се разкриват допълнителни подробности, освен че военните лидери на трите страни ще преразгледат регионалното развитие и въпросите за сигурността.

Много зависи от това дали военните лидери на САЩ (и народът!) ще имат куража да си зададат този въпрос. И, ако го сторят, какъв ще бъде отговорът.“[45]

Какво е лидерство? Всеки ли може да бъде лидер? Как можем да постигнем успех в тази насока? и Как се е променила ценностната система на военните лидери днес...

Военните лидери се надяват Белият дом да се меси по-малко в управлението на микроравнище. Има обаче очаквания администрацията на Тръмп да зададе нови параметри за координация с военните.