Примери за използване на Военно командване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Южното военно командване.
Американското военно командване.
The American Military High Command.Това е военно командване.
Не завися от някакво Военно Командване.
It's not up to some Military Command.Висшето военно командване.
The High Military Command.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
върховното командванецентралното командваневисшето командваневоенното командванеевропейското командванесъветското командванеруското командванеглавното командванеамериканското командванеюжното командване
Повече
Използване с глаголи
Висшето военно командване Engineering училище Ростов.
The Rostov Higher Military Command Engineering School.Между 1941 и 1944 г.,германското военно командване работи тук.
Between 1941 and 1944,German military command worked here.НАТО и руското военно командване поддържат постоянна връзка.
NATO and Russia's military command maintain communications links.Първите са под прекия контрол на японското военно командване.
Върховното военно командване на Ирак.
До 1925 г. се формира окончателната система на военно командване на химическите сили.
By 1925, the final system of military command of chemical forces had been formed.Виновно ли е руското военно командване за унищожаването на Ил-20?
Военно командване за Предакона е най-логично, понеже мойте услуги са нужни другаде.
Military command of the Predacon is most logical, since my services are required elsewhere.Диктаторът държал върховно военно командване не повече от шест месеца.
The dictator held supreme military command for no longer than six months.Сред тях Depo Combat образование иобучение във всяка от регионалното военно командване(Kodam).
Among these Depo Combat Education andTraining in each of the regional military command(Kodam).Диктаторът държал върховно военно командване не повече от шест месеца.
A dictator could not hold supreme military command for longer than six months.Френският президент Никола Саркози обявява, че страната му ще се присъедини към обединеното военно командване на НАТО.
President Nicolas Sarkozy announces that France will rejoin NATO's military command.В крак с тази тенденция Пентагонът изгражда ново единно военно командване за континента, наречено АФРИКОМ.
In step with this, the Pentagon is setting up a new unified military command for the continent named Africom.Например той не би оттеглил решението на Саркози от 2008 г., за да върне Франция обратно в интегрираното военно командване на НАТО.
It harks back to Sarkozy in 2007 bringing France into NATO's integrated military command.Северното военно командване се намира в Белем и отговаря за щатите Пара, Амапа, Мараняо и части от Токантин.
The Northern Military Command, located in Belem, comprises the states of Para, Amapa, Maranhao and part of Tocantins.Днес единствената реална сила в Африка са САЩ,които през 2008 формираха свое Африканско военно командване- AFRICOM.
The only force at the moment in Africa is the USA,created in 2008 the military command in Africa- AFRICOM.Германското военно командване заключи, че ако Русия не се предаде след клането през 1915 г., никога няма да го направи.
The German military command concluded if Russia wouldn't surrender after the slaughter of 1915, it never would.И когато Вашингтон потърси къде да установи новото си военно командване Африком, всички страни учтиво отказаха.
And when Washington tried to find somewhere to set up their new military command, AFRICOM, all countries politely refused.Украинското военно командване е съобщило, че 5 войници от правителствената армия и 25 бунтовници са загинали по време на тежките сражения в неделя.
The Ukrainian military command said five of its troops and 25 rebels were killed in heavy fighting on Sunday.По напълно различни причини тези два сценария изтъкнаха недостатъците и стратегическите иструктурни слабости на обединеното военно командване.
For entirely different reasons, the two scenarios have highlighted the shortcomings and the strategic andstructural weaknesses of the unified military command.Кочи е домът на южното военно командване на индийския военноморски флот и щаба на индийската брегова охрана, свързан с въздушен ескадрон, наречен Въздушна ескадрила 747.
It is the home to Southern Naval Command of the Indian Navy and the state headquarters of the Indian Coast Guard with an attached air squadron, named Air Squadron 747.Дневниците съдържат информация, че Младич е бил в постоянна връзка със сръбския президент Слободан Милошевич ис висшето сръбско военно командване.
The diaries contain information that Mladic was in constant connection with then-Serbian President Slobodan Milosevic andthe top Serbian military leadership.Българското военно командване подготвя атака към върха, чиято главна цел е овладяването му, тъй като от тук могат да се наблюдават долините на реките Арда, Марица и Одринското поле.
The Bulgarian military high command prepared an attack on the summit, whose main aim was to seize control of it as the valleys of the Arda, Maritsa and Edirne rivers can be seen from here.По този начин е възможно не само да изгубят важна информация ида се блокират услуги, но и да се манипулират данни и да се саботира военно командване.
Cyber attacks could not only lead to losses of information and the denial of services,they could also manipulate data and sabotage military commands, they say.Тъй като Клаус има достъп до вътрешния кръг около Хитлер,на 20 юли 1944 г. той е избран да постави куфарче с бомба в хижата на главното военно командване на Хитлер- Вълчата бърлога в Растенбург, Източна Прусия.
As Claus had access to theinner circle around Hitler, he was assigned to plant a bomb at the Führer's briefing hut at the military high command in Rastenburg, East Prussia, on 20 July 1944.
