Какво е " ВОЕННИ ПРОВОКАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• military provocations
• military provocation

Примери за използване на Военни провокации на Български и техните преводи на Английски

На нас не са ни нужни още военни провокации.
We do not need another military provocation.

Днес се променят граници, осъществява се окупация, има пленници, военни провокации.
Today still: shifted borders, occupation, prisoners of war, military provocations.".

Целта на тази маневра е да се предотвратят военни провокации от чужди кораби, навлизащи в Черно море.
The purpose of the maneuver is to pre-empt military provocations by foreign ships entering the Black Sea.

Днес се променят граници, осъществява се окупация, има пленници, военни провокации.
The borders are still being pushed, the occupation, prisoners of war, military provocations.

Северна Корея обвини САЩ в"политически и военни провокации", а Южна Корея- в"двулично поведение",….
North Korea on Monday accused the United States of"political and military provocations" and South Korea of"double-dealing….

Че САЩ и съюзниците им„трябва да помислят два пъти“, преди да извършат военни провокации срещу КНДР.
That country and its followers would now have to“think twice” before launching a military provocation.

България: Въшното министерство на България осъжда атаката и призова двете страни да се въздържат от понататъшни военни провокации.
Bulgaria: The Ministry of Foreign Affairs condemned the attack and urged both North and South Korea to refrain from any further military provocations.

С десетилетия демилитаризираната зона бе съвсем друг вид гореща точка, сцена на понякога смъртоносни военни провокации и смели опити за бягство от Северна Корея.
For decades, the DMZ has been a different kind of hot spot, the scene of sometimes deadly military provocations and daring defections from the North.

Според агенцията„Австралия показва опасни действия с ревностното си присъединяване към обезумелите политически и военни провокации на САЩ“.
It accused Australia of“zealously joining the frenzied political and military provocations of the US”.

Сериозната криза в Северна Корея, причинени от тестването на ядрени оръжия или балистични ракети, военни провокации и политическа нестабилност в страната;
A severe crisis in North Korea caused by nuclear or intercontinental ballistic missile(ICBM) weapons testing, a military provocation, or internal political instability.

Но той добави:"Ситуацията на Корейския полуостров не се е избавила от порочния цикъл на отежняващо напрежение, което е изцяло в резултат на политическите и военни провокации на САЩ".
The ambassador added,“The situation on the Korean Peninsula has not come out of the vicious cycle of increased tension, which is entirely attributable to the political and military provocations perpetrated by the U.S.”.

Призовава ЕС и неговите държави членки да направят всичко възможно, за да призоват настоятелно КНР да се въздържа от бъдещи военни провокации спрямо Тайван и от застрашаване на мира и стабилността в Тайванския проток;
Calls for the EU and its Member States to do their utmost to urge the PRC to refrain from further military provocation towards Taiwan and endangering peace and stability in the Taiwan Strait;

Той говори на пресконференция заедно с южнокорейския си колега Хан Минку, който каза, че страната му няма да толерира по-нататъшни военни провокации от страна на Севера.
Carter appeared at a news conference with his South Korean counterpart, Han Min-koo, who said his country would not tolerate further military provocations by the North.

Пхенян се въздържаше от военни провокации в продължение на 75 дни, очаквайки САЩ да направят реципрочни стъпки, но вместо да тръгне към компромис, Вашингтон организира мащабни военни учения“.
Pyongyang had refrained from military provocations for 75 days awaiting reciprocal steps from the U.S., which, instead of meeting[North Korea] halfway, announced large-scale surprise military drills.".

Северна Корея ще извърши втора и дори трета серия от нападения без колебание, ако подпалвачите на война в Южна Корея предприемат отново безразсъдни военни провокации", предава агенцията, цитирайки съобщение на севернокорейската армия.
North Korea will wage second and even third rounds of attacks without any hesitation, if warmongers in South Korea make reckless military provocations again," the agency said, quoting from a military statement.

Понеже сдържащият фактор за война за осигуряване на мир и сигурност на Корейския полуостров и в региона е достатъчно сигурен, Съединените щати на Америка и техните прислужници сега трябва да се замислят, преди да започнат военни провокации против КНДР.
Since the war deterrent for safeguarding peace and security of the Korean peninsula and the region is strengthened enough, the United States and its followers must now think twice before launching military provocation against the DPRK.

Северна Корея ще извърши втора и дори трета серия от нападения без колебание, ако подпалвачите на война в Южна Корея предприемат отново безразсъдни военни провокации", предава агенцията, цитирайки съобщение на севернокорейската армия.
North Korea will wage second and even third rounds of attacks without any hesitation if warmongers in South Korea make reckless military provocations again,” the North's KCNA news agency quoted a statement from the military as saying.

Северна Корея ще извърши втора и дори трета серия от нападения без колебание, ако подпалвачите на война в Южна Корея предприемат отново безразсъдни военни провокации", предава агенцията, цитирайки съобщение на севернокорейската армия.
North Korea will wage second and even third rounds of attacks without any hesitation, if warmongers in South Korea make reckless military provocations again," the North's official KCNA news agency said, quoting the country's military..

Северна Корея ще извърши втора и дори трета серия от нападения без колебание, ако подпалвачите на война в Южна Корея предприемат отново безразсъдни военни провокации", предава агенцията, цитирайки съобщение на севернокорейската армия.
(North Korea) will wage second and even third rounds of attacks without any hesitation if warmongers in South Korea make reckless military provocations again,” Reuters reported, quoting a statement by Pyongyang's military read by North Korean KCNA on Thursday.

Тези действия на САЩ представляват«сериозна политическа и военна провокация».
China called that action“a serious political and military provocation.”.

Тези действия на САЩ представляват«сериозна политическа и военна провокация».
China condemned the operation as a“serious political and military provocation.”.

Тези действия на САЩ представляват«сериозна политическа и военна провокация».
China called the act"a serious political and military provocation”.

Северна Корея може да извърши нова военна провокация.
North Korea will inevitably launch another military provocation.

Това е очевидна военна провокация.
This is clearly a military provocation.

Действията на САЩ са сериозна военна провокация, която усложнява ситуацията в Южно-Китайско море и може….
The US' actions are a serious act of military provocation, which further complicates and militarises the South China Sea situation.

Това дава основание за надежда, че военните провокации, които доведоха Корейския полуостров до ръба на войната през 2010 г., може би няма да се повторят тази година.
This gives reason to hope that the military provocations that put the Korean Peninsula on the brink of war in 2010 may not be repeated this year.

Действията на САЩ са сериозна военна провокация, която усложнява ситуацията в Южно-Китайско море и може да доведе до милитаризация на региона.
The actions by the U.S. side were a serious military provocation, creating complex conditions in the South China Sea and even militarization in the region.".

Това дава основание за надежда, че военните провокации, които доведоха Корейския полуостров до ръба на войната през 2010 г., може би няма да се повторят тази година.
This gives reason to hope that the military provocations of 2010- allegedly masterminded by the younger Kim- may not be repeated this year.

Причина: Сериозна криза с участието или в границите на Северна Корея, предизвикана от изпитания на ядрено или балистично оръжие, военна провокация или вътрешна политическа нестабилност.
Severe crisis in North Korea caused by nuclear or intercontinental ballistic missile(ICBM) weapons testing, a military provocation, or internal political instability.

Китай определи преминаването на американски боен кораб край спорен остров в Южнокитайско море като„сериозна политическа и военна провокация“.
Beijing has reacted angrily to the passage of a US warship near an island in the South China Sea, calling it"serious political and military provocation.".

Как да използвам "военни провокации" в изречение

Путин: Военни провокации на Украйна по време на Световното ще се отразят тежко на нейната държавност

«Нима това не се прави, за да се пробва създаването на псевдоюридическо оправдание за военни провокации и авантюри?

последствия за украинската държавност в случай на военни провокации по време на Световното първенство по футбол, предава ТАСС, цитирана от Агенция Фокус.