Какво е " ВОПЛИ " на Английски - превод на Английски

• cries
• wails
• lamentations
• lament
• cry
• laments

Примери за използване на Вопли на Български и техните преводи на Английски

(Пясъчен вопли).
(Sandy walls).

Siren вопли в разстояние.
Siren walls in distance.

Какво вайкане и какви вопли!
What a tumult and what cries!

(сирени вопли в разстояние).
(siren wails in distance).

Hа всеки площад ще има вопли.
In every square there will be lamentations.

Изнемощях от вопли; засъхна гърлото ми;
I am weary of crying, my throat has become hoarse;

Jul 29 2014 Hа всеки площад ще има вопли.
Jul 29 2014 In every square there will be lamentations.

Чувах нейните вопли през вентилационните шахти.
I used to hear her wails through the vents.

Тишината беше нарушена от ридания и вопли.
The silence was suddenly broken by sobs and lamentations.

Чуй молитвата ми, господи, и моите вопли да дойдат при тебе.
Here my prayer, o Lord, and let my cry come unto Thee.

Различна цивилизация, без никакви сантиментални вопли.
A different civilisation with no sentimental walls.

И там са написани в него вопли, и стихове, и неволи.
And there were written in it lamentations, and verses, and woes.

Сега не е подходящ момент да останем глухи за техните вопли.
Now is not the time to be deaf to their cries.

Известни Богу са всичките им вопли и всичките им страдания.”.
For known unto God were all their cries and all their sufferings.

Техните вопли за спасение от тази ситуация пронизват„небесата”.
Their cries for relief from this situation permeate the“heavens”.

Дочуваме хрипливите вопли, призоваващи към разправа с„инородците“.
We hear hoarse cries calling for reprisals against foreigners.

Защо си така далеч моето спасение… и от думите на моите вопли?
Why are you so far from my salvation and from the voice of my lament?

Изглежда чува моите безмълвни вопли и прави разумът противник на сърцето.
He hears, it seems, my silent cries and makes my heart my reason's foe.

Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли.
But He looked upon their distress when He heard their cries.

Затова студените въздишки и тихи вопли не са разрешени в нейно присъствие.
So cold sighs and silent lamentations… are not allowed in Begum's presence.

Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли.
Nevertheless He regarded their affliction, When He heard their cry;

Той изпълня желанието на ония, които Му се боят, чува техните вопли и ги спасява.".
He fulfils the desires of all who fear him, he hears their cry and he saves them….

Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли.
Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.

Той изпълнява желанието на ония, които Му се боят, чува техните вопли и ги спасява.
He fulfils the desire of all who fear him; he also hears their cry, and saves them.

Пророкът казал на последователите си:"Това багажника вопли, защото тя си спомня какво е загубил.".
The Prophet told his followers,"This trunk wails because it remembers what it lost.".

Рухват крепост подир крепост, земята се изпълва с огън, дим и вопли.
Fortress after fortress fell; our lands were filled with fire, smoke, and wails.

Ако на този ден чуете вопли или протяжна музика, това е знак, че не правите нещо както трябва.
If you hear any wails or drawling music sounds, this is a sign that you are not on the right track.

Той изпълня желанието на ония, които Му се боят, чува техните вопли и ги спасява.“.
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.".

Зандани и местещи се стени, скелети, призрачни вопли, които пронизват невинната ви душа нощем.
Dungeons and sliding panels, skeletons, strange unearthly cries in the night that pierce your very soul.

Той изпълва желанието на онези, които се боят от Него, чува техните вопли и ги спасява“ Пс.
Because“he fulfills the desire of those who fear him” and“hears their cry and saves them”(verse 19).

Как да използвам "вопли" в изречение

Why Bulgaria: Щраус с праз или кулинарните вопли на емиграцията Публикувано от whybg в 18:46

Финално: В случай, че предменструалните вопли станат прекалено обсебващи, решението е антидепресанти (по лекарско предписание).

Хайде Моля първо малко повече отговорност и внимание и после Нещастни,фалшиви и глупави вопли ,в интернет-пространството...

без да го някой отблъсне, макар че желаеха всички. Носеща вопли стрела във врата изотзад го прониза:

В един момент откъм морето се чуват сподавени викове и вопли - "Помощ, помогнете, давя се... Помоооооощ...!"

Пред „Свети Димитър“ колко детски вопли и страдания са спрени, колко много са усмивките и грейналите очи.

Гарван граче над безмълвното поле,души се лутат загубили надежда.Щитове и саби с предсмъртни вопли в тишината кънтят.

Novissima verba. Ч. І: Вопли и пропеви. Русе: Скоропечатница на Ст. Ив. Роглев, 1889. Михайловски 1890а: Михайловски, Ст.

sorossadistfucking - А гетю членоразделний... с чужд член разделя мисли и вопли по изтрития му пълен...дебел...кратък...слят артикль (член).