Какво е " ВПИСВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• entry
• registration
• entering
• listing
• recording
• inclusion
• registering
• recordation
• enrolment
• the record

Примери за използване на Вписването на Български и техните преводи на Английски

Вписването в тази част.
The entry in that Part.

Когато вписването се извършва.
When registration takes place.

Вписването не е задължително, т.е.
Registration is not obligatory, i.e.

А след вписването за Португалия.
After the entry for SPAIN-PORTUGAL.

Какво е действието на вписването на договора за аренда?
What is the effect of entering the lease?

Във вписването, отнасящо се до„Bio.
In the entry relating to‘Bio.

Моля, проверете вписването си и опитайте отново.
Please check your entry and try again.

За вписването ѝ в съответния туристически регистър.
For its entry in the relevant tourist register.

В този случай съдът не може да откаже вписването.
In this case the court can not refuse the entering.

Вписването за това лице следва да бъде изменено.(3).
The entry for that person should be amended.(3).

Има 1 коментар към вписването„Как се развива бълхата“.
To the record"How is the reproduction of fleas" there is 1 comment.

Вписването на тези права в регистър е задължително.
Entering these rights in a register is compulsory.

С други думи, вписването в регистъра има конститутивно действие.
In other words, register entry has a constitutive effect….

Вписването на завещание в регистъра е безплатно.
Registration of a will in the register is free of charge.

Всяка корекция трябва да указва вписването, към което се отнася.
Each correction must identify the entry to which it pertains.

Вписването в регистъра има само декларативно действие.
Entry in the register has a merely declaratory effect.

Това разрешение е задължително изискване за вписването в ТР.
This certificate is a compulsory requirement for enrolment at LMU.

Съвет: Вписването в Siebliniendiagramm е логаритмично.
Tip: The entry in the Siebliniendiagramm is logarithmic.

Статистика преди и след вписването на регламенти срещу тютюна.
Statistics before and after the entry of regulations against tobacco.

(1) Вписването в имотния регистър може да се извършва.
(1) Recordation in the property register may be effected.

Той може да бъде противопоставен на трети лица след вписването.
It can not be enforced against third parties after the registration.

При вписването те представят нотариално заверени подписи.
For registration they shall present notarized signatures.

Изберете в падащото меню вписването"поставяне според дефинирани от потребителя настройки".
Select the entry in the drop-down menu"Set user-defined settings.".

За вписването на кандидата в съответния регистър.
For the entering of the candidate in the respective register exist.

Още повече, че, тъй като вписването в Dragonica е много проста и абсолютно безплатно.
The more so because recording in Dragonica is very simple and absolutely free.

Вписването в Търговския регистър има само декларативен характер.
The entry in the trade register is only declaratoly.

На практика, причините за вписването не са били съобщени преди решението.
In particular, the reasons for the listing had not been communicated in advance of the decision.

За вписването на кандидата в съответния регистър.
Are existing for entering of the candidate in the respective register.

Търсене на оферта по електронна поща, дори ако вписването е от нерегистриран потребител.
Search a listing by email even if the listing is from a non-registered user.

Вписването„Cytisus racemosus Broom“ се заменя със следното.
The entry‘Cytisus racemosus Broom' is replaced by the following.

Как да използвам "вписването" в изречение

Sofia 1606“ и преди вписването за (SE) Швеция: Strada Dr.

Weber да даде съгласие за вписването в имотния регистър на г‑жа I.

Google Analitics; d) Вписването в Уебсайта чрез страници в социалните мрежи, напр.

Структурата Променими данни се състои от вписвания. Вписването е двойка ключ-стойност (т.е.

(2) Ако отказът за вписване, съответно заличаването бъдат отменени, вписването се извършва служебно.

Вписването на залога на интелектуална собственост гарантира интересите на страните по кредитната сделка

38.2. Предлага на Общото събрание за утвърждаване вписването и заличаването на професионална гилдия.

Министерство на туризма заличава вписването на 21 туроператора от Националния туристически регистър (НТР).

Чл23.След разпределяне на имуществото, ликвидаторът е длъжен да поиска заличаване вписването на БНК.

7. дата на вписването на компенсаторните инструменти в Централния регистър на компенсаторните инструменти;