Какво е " ВПОСЛЕДСТВИЕ СА " на Английски - превод на Английски

• were subsequently
• were later
• have subsequently
• were then
• are subsequently
• was subsequently
• are later
• are eventually

Примери за използване на Впоследствие са на Български и техните преводи на Английски

Впоследствие са им повдигнати обвинения.
They were subsequently charged.

Част от тях впоследствие са изтрити.
Even some of those were later looted.

Впоследствие са покорени от римляните.
They were later subjugated by the Romans.

Нареждания, които впоследствие са отменени;
The placement of orders that are later cancelled;

Тези зони впоследствие са лишени от коса.
These zones are subsequently deprived of hair follicles.

Впоследствие са открити и обезвредени още боеприпаси;
Two other devices were later found and disarmed.

Повечето от тях впоследствие са екзекутирани или депортирани.
Most were later executed or deported.

Впоследствие са публикувани в болшевишкия вестник Правда.
They were subsequently published in the Bolshevik newspaper Pravda.

Някои номера обаче впоследствие са забранени в EU.
Some numbers, however, were subsequently banned in EU.

Комисията внася редица предложения, които впоследствие са оттеглени.
The Commission made many proposals, all of which were later withdrawn.

Повечето от тях впоследствие са екзекутирани или депортирани.
Most of them were later executed or deported.

Изискванията за визи между двете страни впоследствие са премахнати.
Visa requirements between the two countries were subsequently abolished.

Повечето от тях впоследствие са екзекутирани или депортирани.
Many of them were subsequently executed or exiled.

(в) попълнена екокарта с екоточки, които впоследствие са възстановени.
(c) a completed ecocard with ecopoints, which are subsequently reinstated.

Electrojector патентите впоследствие са продадени на Bosch.
The Electrojector patents were subsequently sold to Bosch.

Освен представените четири зали, впоследствие са открити още две.
In addition to the four halls described, two more were subsequently found here.

Тези вдлъбнатини впоследствие са подредени пръти бъдещи моливи.
These recesses are subsequently stacked rods future pencils.

Те са"изкормени" в отделни части, които впоследствие са залепени за малкото тяло.
They are"gutted" into separate parts, which are subsequently glued to the tiny body.

Тези свободи впоследствие са премахнати при Димитриос Йоанидис след неговия преврат.
These freedoms were later reversed by Dimitrios Ioannidis after his coup.

Ако изслушаните свидетели впоследствие са били осъдени за лъжесвидетелстване.
If the witnesses heard are subsequently convicted of perjury.

Са открити череп и други кости, въпреки че впоследствие са загубени.
In 1940, a skull and other bones were discovered, though they were subsequently lost.

Тези 355 участника на плацебо впоследствие са преминали на тилдракизумаб.
These 355 patients on placebo were subsequently crossed over to tildrakizumab.

Неговите материали впоследствие са широко използвани от йезуитите, проявяващи интерес към Китай.
His materials were later used by the Jesuits, who took considerable interest in China.

Повечето германски граждани, пребиваващи в тези райони, впоследствие са отчуждени и експулсирани.
Most German citizens residing in these areas were subsequently expropriated and expelled.

Тапите, наречени теломери, впоследствие са открити и в човешките хромозоми.
The caps, dubbed telomeres, were subsequently found on human chromosomes too.

Тези случаи впоследствие са подлежали на новия механизъм за уравняване съгласно правилото 50/50.
These cases were subsequently subject to the new clearance mechanism of the 50/50-rule.

Нелегално придобитите активи впоследствие са прехвърляни в чуждестранни банкови сметки.
The illegally obtained assets were subsequently transferred to foreign bank accounts.

Около една четвърт от мъжете с фалшиво позитивни резултати впоследствие са диагностицирани с рак на простатата.
A quarter of men who get a false-positive result are eventually diagnosed with prostate cancer.

Няколкостотин Rohingyas впоследствие са спасени от лодки край бреговете на Индонезия.
Several hundred Rohingya are subsequently rescued from boats off the coast of Indonesia.

Условията за изчерпване на това право впоследствие са определени в практиката на Съда.
The conditions governing the exhaustion of that right were subsequently defined by the case-law of the Court.

Как да използвам "впоследствие са" в изречение

NMCLC се включва и във възстановяването на тези деца, които впоследствие са били намерени.

Впоследствие са уволнени десет министри, сред които Богомил Бонев, Марио Тагарински и Александър Божков.

По време на Френската революция стотици революционери са заключени зад стените на Консиержери и впоследствие са осъдени.

- свиневъден обект, който е доставил свине, които впоследствие са се оказали заразени с вируса на АЧС;

1. Така ще назоваваме тук югоизточната група славяни, които впоследствие са основната съставка при образуването на българската народност.

В Косово много евреи са изпратени в затвора, малка част е предадена на немците и впоследствие са убити.

Въпреки че са оправдани на съдебния процес, впоследствие са уволнени от армията и семействата им остават без препитание.

Според експерти много от обвиненията, повдигнати от прокурорите са били преувеличени, като много от обвиняемите впоследствие са били оправдани.

Всички пострадали са откарани в Спешния център за оказване на медицинска помощ. Впоследствие са освободени без опасност за живота.