Какво е " ARE SUBSEQUENTLY " на Български - превод на Български

• впоследствие се
• впоследствие са
• след това се
• в последствие се
• в последствие биват

Примери за използване на Are subsequently на Английски и техните преводи на Български

These zones are subsequently deprived of hair follicles.
Тези зони впоследствие са лишени от коса.

A completed ecocard with ecopoints, which are subsequently reinstated.
Попълнена екокарта с екоточки, които след това се възстановяват.

Which are subsequently sent back to the Sender.
Които впоследствие се изпращат обратно на Подателя.

(c) a completed ecocard with ecopoints, which are subsequently reinstated.
(в) попълнена екокарта с екоточки, които впоследствие са възстановени.

These recesses are subsequently stacked rods future pencils.
Тези вдлъбнатини впоследствие са подредени пръти бъдещи моливи.

Climbing cucumber varieties are planted in the trenches, which are subsequently tied up on a trellis.
Катерене сортове краставици са засадени в окопите, които впоследствие са вързани на пергола.

These applications are subsequently forwarded to the Commission for verification.
Тези заявления впоследствие се предоставят на Комисията за проверка.

This fermentation process turns them into phytoestrogens, which are subsequently absorbed into the bloodstream.
Този процес на ферментация ги превръща във фитоестрогени, които в последствие биват усвоени в кръвотока.

Bets on events that are subsequently cancelled will be voided and monies refunded.
Залозите за събития, които впоследствие са анулирани, ще бъдат анулирани и сумите ще бъдат възстановени.

Member States shall ensure that allowances surrendered in accordance with this paragraph are subsequently cancelled.'.
Държавите-членки гарантират, че върнатите в съответствие с настоящия параграф квоти впоследствие са отменени.“;

If the witnesses heard are subsequently convicted of perjury.
Ако изслушаните свидетели впоследствие са били осъдени за лъжесвидетелстване.

These are subsequently melted and used to create new fibers for use in new polyester fabrics.
Те впоследствие се разтопяват и се използват за създаване на нови влакна за употреба в нови полиестерни тъкани.

They are"gutted" into separate parts, which are subsequently glued to the tiny body.
Те са"изкормени" в отделни части, които впоследствие са залепени за малкото тяло.

They are subsequently melted and used for the creation of new fibers for new polyester fabrics.
Те впоследствие се разтопяват и се използват за създаване на нови влакна за употреба в нови полиестерни тъкани.

All court rulings and other documents are subsequently published in the insolvency register.
Всички съдебни решения и други документи впоследствие се публикуват в регистъра по несъстоятелност.

A theory is considered robust if it consistently predicts new phenomena that are subsequently observed.
Една теория се счита за стабилна, ако последователно прогнозира нови явления, които впоследствие се наблюдават.

The larger molecules are subsequently catabolized to make energy available.
По-големите молекули впоследствие се катаболизират да направи налична енергия.

The proposal can be considered the foundation of a marriage, on which family relations are subsequently based.
Предложението може да се счита за основа на брачен съюз, на който впоследствие се основават семейните отношения.

Several hundred Rohingya are subsequently rescued from boats off the coast of Indonesia.
Няколкостотин Rohingyas впоследствие са спасени от лодки край бреговете на Индонезия.

Use of the service calls for identification of the vehicle and processing of the required information- data are subsequently deleted.
Използване на обаждания за идентифициране на автомобила и обработването на необходимата информация- данните впоследствие се изтриват.

The solid precipitates formed are subsequently separated by sedimentation, flotation or filtration.
Образуваната твърда утайка впоследствие се отделя чрез седиментация, флотация или филтруване.

EndolucinBeta is intended for in vitro radiolabelling of medicinal products which are subsequently administered by the approved route.
EndolucinBeta е предназначен за радиоизотопно маркиране in vitro на лекарствени продукти, които след това се прилагат по одобрения път на въвеждане.

The solid precipitates formed are subsequently separated by sedimentation, air flotation, or filtration.
Образуваните твърди вещества впоследствие се отделят чрез утаяване, въздушна флотация или филтрация.

Glossary 05 Baseline: Baselines are intended to establish a reference value against which targets are subsequently set and assessed.
РЕЧНИК НА СЪКРАЩЕНИЯТА Базово ниво Базовото ниво е предвидено да бъде референтна стойност, спрямо която в последствие се поставят и оценяват целеви нива.

They are usually announced in the spring and are subsequently released side by side with the latest iPhone.
Те обикновено са обявени през пролетта и, впоследствие се пускат рамо до рамо с най-новите iPhone.

After the addition, the reaction mixture is treated with aqueous acid to give an alcohol, and the magnesium salts are subsequently discarded.
След присъединяването, реакционната смес се обработва с разредена киселина до получаване на алкохол, а магнезиевите соли след това се отстраняват.

Modern food processing creates products which are subsequently offered for free sale in the stores.
Модерен хранително-вкусовата промишленост създава продукти, които впоследствие се предлагат за свободна продажба в магазините.

Kgi securities are subsequently published research report, guess it might be used to on the basis of 3 d take to create the user's game"avatar".
Kgi ценните книжа впоследствие са публикувани изследователски доклад, предполагам, че може да бъде използван въз основа на 3 d за да създаде игра на потребителя"аватар".

Government proposals are prepared in ministries and are subsequently discussed at the government plenary session.
Предложенията на правителството се изготвят в министерствата и след това се обсъждат на пленарно заседание на правителството.

They did not turn up in the French government's notorious“S Files,” where thousands are listed as potential threats, including some who are subsequently arrested.
Имената им ги няма и в прочутите"Досиета S" на френските власти, където хиляди са посочени като потенциални заплахи, включително някои, които впоследствие са арестувани.