Какво е " IS SUBSEQUENTLY " на Български - превод на Български

• впоследствие се
• впоследствие е
• след това се
• в последствие се
• по-късно бъде
• по-късно е

Примери за използване на Is subsequently на Английски и техните преводи на Български

Is subsequently put on the market.
Впоследствие се налагат на пазара.

With a cutter, the torn line is subsequently cut.
С резачка впоследствие се разрязва разкъсаната линия.

A removal which is subsequently declared unlawful within the meaning of Article 12.
Прехвърляне, което впоследствие е обявено за незаконно по смисъла на чл.

He is given a mandatory sentence which is subsequently suspended.
Дават му задочна смъртна присъда, която по-късно е отменена.

The dead organism is subsequently cleared out of the body by the immune and lymphatic system.
Мъртвите организми в последствие се изчистват от организма чрез имунната и лимфна система.

The sulphur hexafluoride dissolves in the blood and is subsequently exhaled.
Серният хексафлуорид се разтваря в кръвта и след това се издиша.

Monetization of assets is subsequently used for payment of debts.
Осигурените от активите приходи впоследствие се използват за плащането на дълговете.

They may be adversely affected, for example, if the merger is subsequently cancelled.
Те могат да бъдат неблагоприятно засегнати, ако например сливането впоследствие бъде отказано.

The monophosphate metabolite is subsequently converted to the active 5'-triphosphate from, ara-GTP.
Монофосфатният метаболит впоследствие се превръща в активния 5'- трифосфат, ara- GTP.

Photodiodes then convert the light into an analogue electrical signal, which is subsequently digitized.
Фотодиоди след това преобразуват светлината в аналогов електрически сигнал, който впоследствие се дигитализира.

The monophosphate metabolite is subsequently converted to the active 5'-triphosphate form, ara-GTP.
Монофосфатният метаболит впоследствие се превръща в активната 5'- трифосфатна форма, ara- GTP.

Benz files a patent application for this engineering solution on 28 February 1893, which is subsequently issued as patent DRP 73 515.
Той подава патентна заявка за това си инженерно решение на 28 февруари 1893 г., която впоследствие е издадена като патент DRP 73 515.

If the bank pays a transaction that is subsequently declared, it cannot return the money from the merchant.
Ако банката изплати сделка, която впоследствие е декларирана, тя не може да върне парите от търговеца.

For the same reason also talk to your doctor or radiographer if you have been given Rienso within the past 6 months and an MRI is subsequently arranged.
Говорете с Вашия лекар или рентгенолог, ако сте получили Rienso в рамките на изминалите 6 месеца, и впоследствие е планирано изследване с ЯМР.

The ammonium will convert into a gas, which is subsequently lost if not correctly protected.
Амонякът се превръща в газ, който след това се губи ако не се защити.

This heat is subsequently used for the production of electricity or for other useful applications of heat.
Тази топлина впоследствие се използва за производство на електричество или за други полезни приложения на топлина.

Tran shoots Jesse at the very end, and is subsequently shot by Brian.
В края на филма той убива Джеси и в последствие е застрелян смъртоносно от Брайън.

Salicylic acid is subsequently predominantly converted into glycine and glucuronic acid conjugates, and traces of gentisic acid.
Салициловата киселина впоследствие се превръща основно в глицин и конюгати на глюкуроновата киселина, със следи от гентизинова киселина.

The gathered three-dimensional information is subsequently implemented to do a selection of tasks.
Събраната информация след това се обработва и бива използвана за изпълнението на различни задачи.

Noresketamine is subsequently metabolised via CYP-dependent pathways to other metabolites, some of which undergo glucuronidation.
Норескетамин впоследствие се метаболизира чрез CYP-зависими пътища до други метаболити, някои от които се подлагат на глюкуронидиране.

Some cookies may collect information that is subsequently used by third parties and that e.g.
Някои Бисквитки могат да събират информация, която впоследствие се използва от трети страни и която напр.

If the substance is subsequently withheld, a smoking addict experiences withdrawal symptoms because the body has to re-adjust itself to function without the substance.
Ако след това се откажете от веществото, пристрастеният към пушене преживява симптоми на отказване, защото тялото трябва отново да се приспособи да работи без това вещество.

Apparatus for processing concentrates, as concentrate is subsequently removed from the gold washing sluices;
Устройство за обработка на концентрати, като концентрат след това се отстранява от шлюзовете на злато измиване;

If this information is subsequently detected, it may be presented as necessary after the winner has been selected.
Ако в последствие се установи наличието на такава информация същата може да бъде представена при необходимост след избирането на участника за победител.

The Yasminelle blister is glued in a carton which is subsequently folded to a wallet configuration.
Блистерът на Yasminelle се залепва с лепило към картон, който впоследствие се сгъва като портфейл.

Assistance received which is subsequently offset by third-party payments, under the‘polluter pays' principle, for example, or received in excess of the final valuation of damage should be recovered.
Получена помощ, която впоследствие е компенсирана от плащания от трета страна, например съобразно принципа„замърсителят плаща“, или която превишава окончателната оценка на щетите, следва да бъде възстановена.

Inside, the walls are insulated with mineral wool, which is subsequently closed with sheets of plasterboard.
Вътре стените са изолирани с минерална вата, която впоследствие е затворена с листове от гипсокартон.

Extraction of vast amounts of data that is subsequently used to provide the most suitable solutions is at the core of the success of SIXENSE.
Извличането на огромни количества данни, които в последствие се използват за осигуряване на най-подходящите решения, е в основата на успеха на SIXENSE.

The production lever is, at the same time, the indicator that helps managers choose the most optimal strategy, which is subsequently used in managing the company's profit and its costs.
Производство ръка- е, в същото време, индикаторът помага на мениджърите да избират най-оптималната стратегия, която по-късно е бил използван при управлението на приходите и разходите на предприятието.

A spy who rejoins the army to which he belongs and who is subsequently captured by the enemy is treated as a prisoner of war and incurs no responsibility for his previous acts.8.
Шпионинът, който, след като се е присъединил към войската, на която принадлежи, по-късно бъде пленен от неприятеля, се третира като военнопленник и не носи никаква отговорност за по-раншните си шпионски действия.