Какво е " ВСИЧКИ РАЗКАЗИ " на Английски - превод на Английски

• all the stories
• all accounts
• all the narratives
• all the tales

Примери за използване на Всички разкази на Български и техните преводи на Английски

А всички разкази ще бъдат ли публикувани?
Will all stories be posted?

Това е постигнато в почти всички разкази.
This happens in almost every story.

А всички разкази ще бъдат ли публикувани?
Will all stories be published?

Това е постигнато в почти всички разкази.
This was a problem in almost all of the stories.

А всички разкази ще бъдат ли публикувани?
Does all stories get published?

Избери сезон и град, за да видиш всички разкази.
Choose season and city to see all the stories.

Всички разкази за това събитие са съобщени.
All the narratives of this event have been reported.

Не казвам, че всички разкази заслужават да бъдат прочетени.
I'm not saying every story is worth finishing.

Пие теб и аз съм сигурен, че всички разкази ще излезе».
Get a few beers in you and I bet all the stories will come out.”.

Надхвърля всички разкази на очевидци и дори най-смелите ми очаквания.".
In his own words"exceeded all tales of eyewitnesses and my wildest expectations".

Рядко ще се намери сборник, в който всички разкази да ми харесат, но този беше един от тях.
It is rare for me to find an anthology in which I enjoyed every story but this one was one of those.

Всички разкази в книгата са съвсем нови и са писани специално за нея!
All stories in this book are completely new, written especially for this collection!

Същевременно всички разкази за процеса носят усещането за право върху града, т.е.
At the same time, all accounts of this development carry the notion of a right to the city, i.e.

Защото той открил нещо, което, по собствените му думи,…"надхвърляло всички разкази на очевидци и дори най-смелите ми очаквания".
Because he discovered something that, in his own words"exceeded all tales of eyewitnesses and my wildest expectations.".

Според почти всички разкази за по-малко от час отрядът на Къстър е напълно унищожен.
By almost all accounts, within less than an hour Custer's force was completely annihilated.

Дядото на Марджи някога беше казал, че когато той бил малко момче неговият дядо му казал, че едно време всички разкази се изписвали върху хартия.
Margie's grandfather once said that when he was a little boy his grandfather 1 told him that there was a time when all stories were printed on paper.

И така, както става във всички разкази за философи, и този път се стигна до пълен хаос.".
And, just like it should in all stories about philosophers, it ended up in complete chaos.".

Тъй като Венерините мухоловки са толкова оскъдни, някои ранни ботаници се съмняват в съществуването им, въпреки всички разкази, разпространени за растение, което яде плът.
Because Venus Flytraps are so scarce, some early botanists doubted their existence, despite all the stories spread about a flesh-eating plant.

Птицата, въпреки всички разкази за нейната забележителна интелигентност, не разбира разликата между откритото пространство и остъкления.
The bird, despite all the stories about her outstanding intelligence, does not understand the difference between open space and glazed.

Затова разказът за създаването и съдбата на моста е същевременно и разказ за живота на градчето и неговите жители от поколение на поколение, също както през всички разкази за градчето преминава нишката за каменния мост с единадесетте свода и капията като корона в средата.
Therefore the story of the foundation and destiny of the bridge is at the same time the story of the life of the town and of its people, from generation to generation, even as through all the tales about the town stretches the line of the stone bridge with its eleven arches and the kapia in the middle, like a crown.

Всички разкази за това събитие са съобщени от разказвачи от Ирак, където се знае, че Хишам се е преместил да живее, след като е прекарал 71 години в Медина.
All the narratives of this event have been reported by narrators from Iraq, where Hisham is reported to have had shifted after living inMedinah for seventy one years.

Можем ясно да видим„Бел епок” като една подложка на всички разкази в книгата, а детайлите са много продуктивни, те са също топоси- както и нещата, които носим винаги със себе си, които не можем да оставим.
We can clearly see the"Belle Époque" as a base of all stories in the book; the details are very productive, they are also toposes- as also the things we always carry, things we can not leave.

Не всички разкази, съставляващи историята ни, са от епичното естество на Първото видение на Джозеф Смит или мисията на Уилфърд Уудръф в Англия.
Not all of the stories that make up our history are of the epic nature of Joseph Smith's First Vision or of Wilford Woodruff's mission to England.

Официални американски източници заявяват:"От всички разкази, бившите водачи на селата бяха елиминирани като политическа сила, без да се прибегне до кръвопролитие, но бяха предприети изключителни грижи, за да се предотврати връщането им на власт.".
Official American sources stated:"From all accounts, the former village leaders were eliminated as a political force without resort to bloodshed, but extreme care was taken to preclude their return to power.".

Всички разкази са записвани на видео, а след като изследвали мимиките и жестовете на доброволците, учените вече могли да кажат кой от запитаните е по-срамежлив от другите.
All the stories were recorded on video to then, examining the gestures and facial expressions of the volunteers, the researchers could tell which of them is more shy.

Знаеха всички майсторски изрязани форми и вдлъбнатини, както и всички разкази и легенди, които бяха свързани с произхода и строежа на моста и в които чудно и неразгадаемо се смесваха и преплитаха въображение и реалност, действителност и сън.
They knew all the bosses and concavities of the masons, as well as all the tales and legends associated with the existence and building of the bridge, in which reality and imagination, waking and dream, were wondrefully and inextricably mingled.

Всички разкази в тази книга са дълбоки и сложно устроени, с което ще допаднат на читателите на художествена литература, а някои от тях се фокусират директно върху бездната на злото, подобно на библейски притчи.
All the stories share a complexity and depth that will appeal to readers of literary fiction, while some focus more plainly on evil's abyss, much like biblical parables.

Този сборник съдържа всички разкази, написани от мен през шестдесетте години, един от най-бурните периоди в цялата история на науката и технологията.
Preface This volume contains all the stories I wrote in the decade of the'60's, which was one of the most dramatic periods in the entire history of science and technology.

Той бил според всички разкази смъртен юдейски месия, говорещ само на Авраамовите синове и им казвал да подготвят пътя на Господа, който ще построи нов Ерусалим специално за своите избрани хора.
He was, by all accounts, a mortal Jewish messiah, speaking only to the sons of Abraham and telling them to prepare the way of the Lord who would build a new Jerusalem especially for his chosen people.

Този сборник съдържа всички разкази, написани от мен през шестдесетте години, един от най-бурните периоди в цялата история на науката и технологията.
In the preface Clarke states"This volume contains all the stories I wrote in the decade of the'60s, which was one of the most dramatic periods in the entire history of science and technology.

Как да използвам "всички разкази" в изречение

Всички разкази можете да прочетете на специалния сайт „Фантастично читалище“ създаден от Георги Недялков:

Dimitrina Gospodinova rated it it was amazing Jun 07, Всички разкази бяха с един сюжет, еднотипни.

В този забележителен том са събрани всички разкази на Джон Макгахърн, които е публикувал през живота си....

Развихрете се[разказите] by Фъстък4ето on Вто 14 Авг 2007, 09:08 Тук ще поствам всички разкази от минали турове.

За съжаление не към всички разкази мога да намеря линкове, но ако книжката ви попадне си заслужава изчитането.

(От мъгълофобите: Всички разкази се публикуват без редакция! Организаторите на турнира смятат, че това е задължение на авторите.)

Абсолютно всички разкази са добри. И все пак ще кажа по няколко думи на тези, които ме впечатлиха най-силно:

А най-хубавото е, че всички разкази в тази (без "Издайническо сърце", разбира се) излизат за пръв път на български език.

2. Да прочета максимален брой автобиографични книги и всички разкази за Шерлок Холмс (по втората точка съм с 10 разказа напред!)

"Почти всички разкази излизат за първи път на български", каза пред "Дневник" Георги Господинов, който в момента довършва последни бележки по изданието.