Какво е " ВСЯКАКВИ РАЗЛИКИ " на Английски - превод на Английски

• any differences

Примери за използване на Всякакви разлики на Български и техните преводи на Английски

Идеално изравняване на стените с всякакви разлики;
Ideal alignment of wall surfaces with all kinds of differences;

Всякакви разлики в„работния“ език, ползван от персонала на управителя на инфраструктурата;
Any difference in the‘operating' language used by the Infrastructure Manager's personnel;

Те анализират също така и всякакви разлики между очакваната пазарна ситуация и реалната пазарна ситуация.
They shall also analyse any differences between the expected market situation and the real market situation.

Всякакви разлики в температурата в апартамента не са ужасни за него и той страда от болести.
Any differences in temperature in the apartment are not terrible for him, and he suffers from illness well.

Предвид изразените от Франция опасения да посочи и по възможност да обоснове всякакви разлики между Equibactin vet.
In view of the concerns raised by France, to indicate and to substantiate where necessary any differences between Equibactin vet.

И откри, че всякакви разлики между средни стойности за измерванията на семената и оловото приписват се на различни общи размери на извадката.
And he found that any differences between the averages for the seed and lead-shot measurements could be attributed to different overall sample sizes.

Целта на микробиолозите е да изследва наличието на бактерии във всяка от тъканните проби и за всякакви разлики между тях.
The microbiologists' goal was to study the presence of bacteria in each of the tissue samples and look for any differences between them.

Ако я погледнем през микроскоп обаче, ние ще видим неравности, хълмове и долини, и всякакви разлики, които са незабележими за невъоръженото око.
Yet,“if we look at it through a microscope, we should see roughnesses and hills and valleys, and all sorts of differences that are imperceptible to the naked eye.

Обсъждат се естествените последици от всякакви разлики в хиралността, химичната форма и вида примеси между съединението, което е използвано при неклиничните изследвания, и продукта, който ще бъде търгуван.
The impli cations of any differences in the chirality, chemical form, and impurity profile between the compound used in the non-clinical studies and the product to be marketed shall be discussed.

Всякакви разлики бяха маловажни за изключителните усилия, които спасителите бяха готови да положат, за да спасят живота ми, за да спасят колкото могат повече неизвестни, излагайки собствения си живот на опасност.
Difference of any kind made no difference to the extraordinary lengths that the rescuers were prepared to go to save my life, to save as many unknowns as they could, and putting their own lives at risk.

Аа източници, използвани за изчисление на данните за продажба на енергия, включително обосновка за използването на алтернативни статистически източници и всякакви разлики в получените количества(ако са използвани източници, различни от Евростат);
(aa) sources used in the calculation of energy sales data including justification for the use of alternative statistical sources and any differences of the resulting quantities(if sources other than Eurostat are used);

Трябва да се обсъдят последиците от всякакви разлики в хиралността, химичната форма и профила на примесите между веществото, което е използвано при неклиничните изпитвания, и продукта, който се планира да бъде пуснат на пазара.
The implications of any differences in the chirality, chemical form, and impurity profile between the compound used in the non-clinical studies and the product to be marketed shall be discussed.

Данни, използвани за изчисление на крайното енергийно потребление, и източниците на такива данни, включително обосновка за използването на алтернативни статистически източници и всякакви разлики в получените количества(ако са използвани други източници, различни от Евростат);
(aa) sources used in the calculation of energy sales data including justification for the use of alternative statistical sources and any differences of the resulting quantities(if sources other than Eurostat are used);

Дори когато учените правят контролен експеримент за всякакви разлики между потребителите, които са източници на слуховете- например дали този акаунт има повече потребители, или е потвърден- вероятността фалшивата информация да бъде споделена все още е 70% в сравнение с точните новини.
Even when the researchers controlled for every difference between the accounts originating rumors-like whether that person had more followers or was verified-falsehoods were still 70 percent more likely to get retweeted than accurate news.

Данни, използвани за изчисление на крайното енергийно потребление, и източниците на такива данни, включително обосновка за използването на алтернативни статистически източници и всякакви разлики в получените количества(ако са използвани други източници, различни от Евростат);
Data used in the calculation of final energy consumption and sources of such data, including justification for the use of alternative statistical sources and any differences of the resulting quantities(if other sources than Eurostat are used);

Естеството на всякакви разлики между оценките на печалбите или загубите на сегментите на отчитане и печалбата или загубата на предприятието преди разходите или приходите от данъци върху дохода и преустановените дейности(ако не е очевидно от равненията, описани в параграф 28).
The nature of any differences between the measurements of the reportable segments' profits or losses and the entity's profit or loss before income tax expense or income and discontinued operations(if not apparent from the reconciliations described in paragraph 28).

Електронната газ на новия BMW R 1200 GS подобрява управляемостта и оптимизира плавността на движението в областта, близо до скоростта на празен ход, тъй като контролът на двигателя засича всякакви разлики между двата цилиндъра в диапазона на средното налягане и компенсира това чрез селективен контрол на клапаните за газта.
The e-gas of the new BMW R 1200 GS improves drivability and optimises running smoothness in the area close to idling speed since the engine control detects any differences between the two cylinders in the medium-pressure range and compensates this by means of selective throttle valve control.

Всякакви разлики в блясъка, който всяко от тези Проявления на Божията светлина хвърли над света, трябва да бъдат приписвани не на някакво вродено превъзходство, включено в съществения характер на което и да е от тях, а по-скоро на нарастващата способност, на все повече увеличаващата се духовна възприемчивост, които човечеството неизменно показваше в своя напредък към зрелостта.
Any variations in the splendor which each of these Manifestations of the Light of God has shed upon the world should be ascribed not to any inherent superiority involved in the essential character of any one of them, but rather to the progressive capacity, the ever-increasing spiritual receptiveness, which mankind, in its progress towards maturity, has invariably manifested.

Дискриминация по признак на увреждане”, съгласно чл.2 от Конвенция за правата на хора с увреждания, означава всякакво правене на разлика, всякакви ограничения или изключения, основаващи се на увреждане, имащи за цел или последица нарушаване или отменяне на зачитането, признаването или равноправното упражняване на всички права на човека и основни свободи в политическата, икономическата, социалната, културната, гражданската или всяка друга област.
Discrimination on the basis of disability" under Article 2 of the Convention on the Rights of persons with disabilities means any distinction, any limitations or exclusions based on disability which has the purpose or effect of impairing or nullifying the respect, recognition or equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field.

Всякакви малки разлики между изображението на примерния продукт и доставения артикул не могат да бъдат оспорени.
Any slight differences between the product example image and the delivered item cannot be contested.

И всякакви подобни малки, но несъмнени разлики.
All similar but slight differences.

За властта и контрола, това акцентиране върху външните разлики, представлява бариера срещу всякакви позитивни промени.
For the powers in control, this emphasis on differences of form constitutes a bulwark against any form of positive change.

Те са обобщителни и обобщени данни, които вече са съществували, докато при едно проучване можете да рандомизирате хората и да имате по-голям контрол над всякакви потенциални разлики между вашите групи".
They were observational and aggregated data that already existed, whereas in a trial, you can randomize people and have more control over any potential baseline differences between your groups.".

По своя преценка и действайки добросъвестно, Екседо може да предостави подходящи алтернативни опции и ако е уместно, ще компенсира Клиента за всякакви значими материални разлики между реално предоставените услуги и тези, описани в Договора за резервация.
Excedo may at its own discretion and acting in good faith provide suitable alternative arrangements and where appropriate, shall compensate the Client for any significant material differences between the actually provided services and those as described under the Booking Contract.

Трябва да забравим лозунга„по-малко национални държави, повече интернационализъм“, защото държавата е незаменим гарант на демокрацията, за разлика от всякакви райхове, империи и други обединения.
We have to forget the slogan“less of nation-states, more of internationalism” because the state is an unsubstitutable guarantor of democracy(opposite to all kinds of“Reichs”, empires and conglomerates of states).

Той ще бъде финансиран от всякакви налични маржове(разликата между тавана и действително поетите задължения или изплатени парични средства през определена година), както и от отпуснатите, но неусвоени средства.
This will be financed from any available margins(the difference between the ceiling and the money actually committed or paid in a given year) as well as from committed but unused funds.

Разширяването хапчета гърдите са свободни от всякакви вредни съставки, и за разлика от много други средства, те са свободни от аромати и парабени както извор.
Breast enlargement pills are free of any harmful ingredients, and contrary to a lot of other means they are free of fragrances and parabens as well.

Те обикновено може да се използва за всякакви цели, за разлика от ипотеки, кола заеми, и други подобни.
They can typically be used for any purpose, unlike mortgages, car loans, and the like.

Въпреки това, за разлика от Armidex и всякакви други ароматаза инхибитор, Тя също така увеличава нивата на Insulin-Like растежен фактор-1(IGF-1).
However, unlike Armidex and any other aromatase inhibitor, it also increases levels of Insulin-Like Growth Factor-1(IGF-1).

Всички техни продукти са тествани и доказано, че са чисти, естествени и 100% лишено от всякакви неблагоприятни отрицателни ефекти, за разлика от първоначалния стероиди.
All of their items are tested and proven to be pure, natural and 100% free of any negative side effects, unlike the original steroids.

Как да използвам "всякакви разлики" в изречение

б) естеството на всякакви разлики между оценките на печалбите или загубите на сегментите на отчитане и

Ако усетите подоризтелни признаци, че вашият партньор има емоционална връзка, обърнете внимание на всякакви разлики в сексуалните им интереси.