Какво е " ВСЯКО УДЪЛЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• any extension
• any prolongation
• any delay

Примери за използване на Всяко удължаване на Български и техните преводи на Английски

Всяко удължаване трябва да служи на определена цел.
Any extension should serve a purpose.

Те предупредиха обаче, че всяко удължаване може да продължи само до следващите избори през 2022 година.
They warned, though, that any extension could run only until the next election in 2022.

Всяко удължаване на сигнал се съобщава на ЦС ШИС.
Any extension of an alert shall be communicated to CS-SIS.

Само по себе си това не би предотвратило сключването на сделка, тъй като ЕС трябва да се съгласи с всяко удължаване.
This alone would not have prevented a no-deal, as the EU has to agree to any extension.

Всяко удължаване обаче ще бъде дадено с конкретни условия към Великобритания.
Any extension, however, will be given with specific conditions to the UK.

Notepad- не само програма за редактиране, защото, когато сте го спаси, можете да добавите всяко удължаване.
Notepad isn't any text-editing program because when you save it you can add any extension.

Всяко удължаване на мерките отвъд този период подлежи на контрол на равнището на Съюза.
Any prolongation of that period needs to be monitored at Union level.

Новият му състав ще има първо заседание на 2 юли- дата, която се оформя като граница на ЕС за всяко удължаване на член 50.
The new chamber would sit from July 2, a date that is shaping up to be the EU's limit for any extension of Article 50.

Всяко удължаване на отпуска по бащинство не трябва да означава напредък към равенство.
Any extension of paternity leave does not have to mean an advance towards equality.

Тези дерогации може да продължават до три години и може да бъдат удължавани два пъти(с по още три години за всяко удължаване).
These derogations may last up to three years and may be extended twice(an additional three years for every extension).

Всяко удължаване трябва да бъде договорено в писмена форма преди началото на пробния период.
Any extension must be agreed in writing before the start of the trial period.

Ако последният се съдържа в отделен документ; б всички изменения на актовете, посочени в буква а, включително всяко удължаване на срока на съществуване на дружеството;
(b) any amendments to the instruments referred to in point(a), including any extension of the duration of the company;

Всяко удължаване не може да надвишава четиридесет и пет(45) дни, считано от датата на настъпване на смъртта.
Any extension may not exceed forty-five(45) days from the date of death.

Ги Верхофстад(АЛДЕ, Белгия) посочва, че е против всяко удължаване, ако то не се основава на ясно становище на Камарата на общините в полза на нещо конструктивно.
Guy Verhofstadt(ALDE, BE) said he was against every extension if it is not based on a clear opinion of the House of Commons in favour ofsomething.

Всяко удължаване след 30 юни ще изисква Великобритания да участва в изборите за Европейски парламент през май.
Any extension past July will need the UK to hold elections to the European Parliament.

Някои дипломати обаче заявиха, че лидерите може да настояват да се срещнат лично, тъй като все още съществува несигурност относно продължителността на всяко удължаване.
Some diplomats, however, said leaders might insist on meeting in person, since there was still uncertainty about the length of any extension.

Всяко удължаване на член 50 трябва да бъде целенасочено и достатъчно дълго, за да даде бизнес стабилност", допълни той.
Any extension of Article 50 must be purposeful and long enough to give business stability,' it said.

Относно одобрението на плана за възстановяване, включително всяко удължаване на срока за възстановяване, в рамките на посочения в параграф 1 четиримесечен срок, или.
On the approval of the recovery plan, including any extension of the recovery period, within the four-month period referred to in paragraph 1; or.

Всяко удължаване на този срок води до съответното удължаване на срока, предвиден в шеста алинея.
Any extension of this period shall cause the period mentioned in the sixth sub-paragraph to be similarly extended.

Поисках удължаване до 30 юни, но това, което е важно, е, че всяко удължаване ни дава възможност да напуснем веднага, след като ратифицираме споразумението за оттегляне“.
I have asked for an extension to the 30th of June, but what is important is that any extension enables us to leave at the point at which we ratify the withdrawal agreement.

Всяко удължаване на този срок предизвиква и съответното удължаване на срока, предвиден в параграф шести от тази алинея.
Any extension of this period shall cause the period mentioned in the sixth sub-paragraph to be similarly extended.

Общата продължителност на повторното въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници, включително всяко удължаване, предвидено в параграф 3 от настоящия член, не надхвърля една година.
The total period during which border control is reintroduced at internal borders, including any prolongation provided for under paragraph 3 of this Article, shall not exceed six months.

Всяко удължаване на този срок води до съответното удължаване на срока, предвиден в шеста алинея.
Any extension of this period shall entail a corresponding extension of the period referred to in the sixth subparagraph of this paragraph.

За да се постигне пълно и съдържателно прилагане на настоящата директива, всяко удължаване на сроковете следва да се направи след прилагане на подходящи, ясни и прозрачни критерии и да бъде преценено от държавите-членки в съответните им планове за управление на речните басейни.
In order to ensure a full and consistent implementation of this Directive any extensions of timescale should be made on the basis of appropriate, evident and transparent criteria and be justified by the Member States in the river basin management plans.

Всяко удължаване и последваща употреба на стоката може да доведе до увеличаване на дефекта и влошаване на състоянието на стоката, което може да бъде причина за отказ на жалбата.
Any delay and continued use may cause the defect to worsen, deteriorating the goods, and may be a reason for declining the complaint.

И докато официалните преговори за преходния период започнаха в Брюксел през тази седмица, дипломати от Европейския съюз заявяват, че всяко удължаване ще бъде договорено едва след официалното напускане на Великобритания през март 2019 година, така че Лондон ще остане под натиск да сключи търговска сделка до 2021 година.
And while formal transitional talks began in Brussels this week, the EU diplomats say that any extensions will only be negotiated after the official departure from the UK in March 2019, so London will remain under pressure to enter into a trade deal by 2021.

Всяко удължаване и последваща употреба на стоката може да доведе до увеличаване на дефекта и влошаване на състоянието на стоката, което може да бъде причина за отказ на жалбата.
Any delay and continued use of the merchandise can cause worsening of the defects, damage to the merchandise, and it can result in rejection of the complaint.

Всяко удължаване и последваща употреба на стоката може да доведе до увеличаване на дефекта и влошаване на състоянието на стоката, което може да бъде причина за отказ на жалбата.
Any prolongation in the continued use of the goods may result in a worsening of the defect, the deterioration of the goods and may be a reason for declining the complaint.

Всяко удължаване и последваща употреба на стоката може да доведе до увеличаване на дефекта и влошаване на състоянието на стоката, което може да бъде причина за отказ на жалбата.
Any prolongation in the continued use of the goods may lead to a deepening of the defect and consequent deterioration of the goods, which may be a reason for refusing a complaint.

Как да използвам "всяко удължаване" в изречение

Аз на всяко удължаване на договора за съхранение на основание пишех " съхранение на ембриони по договор- номер и дата"

2. приходите от всяка възможна опция и от всяко удължаване на срока на концесията или от друго изменение на концесионния договор;

Оптималната дата за приключване на преговорите по Националния рамков договор за 2009 г. е 15 октомври и всяко удължаване крие риск за системата.

16.5 Администраторът информира физическото лице за всяко удължаване в срок от един месец от получаване на искането, като посочва и причините за забавянето.

Периодът от 4 седмици може да бъде удължен, ако се нуждаете от обучение. Всяко удължаване трябва да бъде договорено в писмена форма преди началото на пробния период.

Комисията отправя такова искане в рамките на два месеца от датата на уведомяването. Всяко удължаване на този срок води до съответното удължаване на срока, предвиден в шеста алинея.

2. Председателят уведомява Парламента за всяко удължаване на сроковете по член 294, параграф 14 от Договора за функционирането на Европейския съюз, независимо дали инициативата е на Парламента или на Съвета.