Какво е " ВУЛГАРНИЯ " на Английски - превод на Английски

• vulgar
• vagus

Примери за използване на Вулгарния на Български и техните преводи на Английски

Известно е, че произлиза от вулгарния латински език.
It originated from Vulgar Latin.

Построили сте вулгарния си магазин и сте забогатяли.
All you have done is build your vulgar shop here and get rich.

Неохотно се съгласихме вулгарния ни колега да остане.
Reluctantly, we agreed to let our vulgar colleague tag along.

Те идват от вулгарния нерв и се изпращат на лявото завой на дебелото черво.
They come from the vagus nerve and are sent to the left bend of the colon.

Това е дворец на вулгарния комерсиален успех.
It's a temple to vulgar commercial success.

Тези тайни, Сине, е твой дълг да прикриеш от вулгарния и осквернен свят.
These secrets, Son, it behoves thee to conceal from the vulgar and profane world.

Ужасно ме дразни с вулгарния си вид и поведение.
She terribly annoys me with her vulgar appearance and behavior.

Като правило основната причина за синдрома е прекомерното възбуждане на вулгарния нерв.
As a rule, the main cause of the syndrome is excessive excitation of the vagus nerve.

Това е и причината да ненавиждам вулгарния реализъм в литературата.
That is the reason I hate vulgar realism in literature.

Той беше човекът с копието, рицарят на възмездието срещу вулгарния оранжев милиардер.
He was the man with the spear, the knight of vengeance against the vulgar orange billionaire.

Поглъщането и кашлицата също могат да доведат до отпадналост поради стимулирането на вулгарния нерв.
Swallowing and coughing can also lead to faintness due to the stimulation of the vagus nerve.

Просто не се фокусирайте върху вулгарния, тоалетен хумор- изберете тези, където хуморът е фин и интелектуален.
Just do not focus on the vulgar, toilet humor- choose those where the humor is subtle and intellectual.

Това положение трябва да се наблюдава внимателно, за да не се допусне в движението място за шовинизма и вулгарния национализъм.
This attitude must carefully be maintained, leaving no room for chauvinism or vulgar nationalism.

Освен това, с увеличаване на тона на вулгарния нерв, секрецията на гастрин в двете фази на секрецията се увеличава.
In addition, with an increase in the tone of the vagus nerve, the secretion of gastrin in both phases of secretion increases.

Според Рейнер, реформата на държавната администрация е много важна, но не"по вулгарния начин", тоест да се говори за бройки.
According to Reiner, reforming public administration is very important, but not in“the vulgar way”, meaning speaking of numbers.

С вулгарния нерв, който има пътища към почти всеки орган в тялото, изследователите се опитват да видят дали стимулацията може да помогне за други условия.
With the vagus nerve having pathways to almost every organ in the body, researchers are looking to see if stimulation can help other conditions.

Патологичното дразнене се разпространява от мозъчната кора до междинния мозък, след това до центровете на вулгарния нерв и през него до стомаха.
Pathological irritation spreads from the cerebral cortex to the interstitial brain, then to the centers of the vagus nerve and through it to the stomach.

Тези формулировки дават път на вулгарния марксизъм като обикновен икономически детерминизъм(или икономизъм), които е критикуван от различни марксистки теоретици.
They also gave way to a vulgar Marxism as plain economicdeterminism(or economism), which has been criticized by various Marxisttheorists.

Тогава изпраща електрически импулси на редовни интервали, през целия ден, към мозъка чрез вулгарния нерв, за да се намали тежестта или дори да се спрат гърчове.
It then sends electrical impulses at regular intervals, throughout the day, to the brain via the vagus nerve to reduce the severity, or even stop, seizures.

Освобождаването на гастрин 17 се усилва под влиянието на вулгарния нерв и също така се дължи на механичното и химическото стимулиране на антралната част на стомаха.
The release of gastrin 17 is enhanced under the influence of the vagus nerve, and also due to mechanical and chemical stimulation of the antral part of the stomach.

Сутрешното гадене и повръщане, които често засягат бременни жени, особено на ранни линии, зависят от промените в тона на вулгарния нерв, регулиращи работата на много вътрешни органи.
Morning nausea and vomiting, which often plague pregnant women, especially on early lines, depend on changes in the tone of the vagus nerve regulating the work of many internal organs.

От друга страна, лекарството увеличава активността на вулгарния нерв, може да ускори пулса през атриовентрикуларния възел и по този начин да има антиаритмичен ефект.
On the other hand, the drug increases the activity of the vagus nerve, it can speed the pulse through the atrioventricular node and, thus, has an antiarrhythmic effect.

Формулираните концепции на съвременната теоретична експериментална физика не само отстраняват бездната от отчуждение между Живата Етика и ортодоксалната наука, но и изтриват границите между вулгарния материализъм и идеализма.
Formulated concepts of modern theoretical experimental physics not only eliminate the abyss of alienation between the Living Ethics and orthodox science, but also erase borders between vulgar materialism and idealism.

Клиничните данни потвърждават наличието на хипертония на вулгарния нерв при пациенти с пептична язва(хипотония, брадикардия, повишено слюноотделяне, бързо развиващ се червения дермографски процес).
Clinical data confirm the presence of hypertonicity of the vagus nerve in the patients with ulcer(hypotension, bradycardia, increased salivation, quickly advancing red dermographism).

Повърхностното и честото дишане е свързано с намаляване на обема на функциониращата белодробна тъкан и дразнещ ефект на възпалителния процес върху аферентните окончания на вулгарния нерв, което води до понижаване на прага на респираторния рефлекс.
Shallow and frequent breathing is associated with a decrease in the volume of functioning lung tissue and the irritating effect of the inflammatory process on the afferent endings of the vagus nerve, which causes a decrease in the threshold of the respiratory reflex.

Но това не значи, че атлантизмът е тъждествен на вулгарния материализъм, и все пак централното място в него е отредено на„материалния”, чисто икономически, търговски аспект на човешката дейност.
This does not mean that Atlanticism is identical to vulgar materialism, but rather that the“material,” the purely economic, commercial aspect, occupies the central place in human activity.

Тук бих казал, че е интересно и как национализмът и националната българска гледна точка на практика са интегрирани в споменатата представа за научност, още повече, че тя се ражда от дискусии в реакция на вулгарния сталинистки марксизъм, класовия подход и„националния нихилизъм” от първоначалния комунистически период.
Here I would say that it is also interesting how nationalism and the national Bulgarian point of view were practically integrated into the above-mentioned concept of scientificity, all the more so considering that the latter was born of discussions in reaction to vulgar Stalinist Marxism, the class-based approach and‘national nihilism' from the early communist period.

Клиничните данни потвърждават наличието на хипертония на вулгарния нерв при пациенти с пептична язва(хипотония, брадикардия, повишено слюноотделяне, бързо развиващ се червения дермографски процес).
Clinical data confirm the presence of hypertonus of the vagus nerve in patients with peptic ulcer disease(hypotension, bradycardia, increased salivation, rapidly advancing red dermographism).

Ако Клинтън не успя да победи вулгарния, нечестен, невеж женомразец, който бе новак в политиката и чиято кампания се опираше на расизма, ксенофобията и явно неизпълнимите обещания- а всичко това активно се публикуваше в пресата през 2016 година- вероятно руската намеса не е оказала особено влияние върху резултатите от изборите».
Could clinton defeat"Vulgar, dishonest, hates women, clueless political neophyte who ran a campaign full of racism, xenophobia and obviously impossible promises, all of which were widely covered in the media for 2016"? perhaps the Russian intervention has not really made a big difference in the election results.

Как да използвам "вулгарния" в изречение

Poduvania отколкото можете да излекувате вулгарния псориазис sega ne sum imal.

Най-вече заради вулгарния език, песента предизвика изключително остра реакция в част от гръцкото общество.

Урок втори: позволи се на вулгарния икономизъм да нахлуе в размишленията на гражданина за независимостта.

„Предпочитам вулгарния пред предвзетия писател, защото животът е вулгарен, а писателят търси да изобрази именно живота“.

It uploads отколкото да намали вулгарния псориазис collected data to Wowhead in order to keep the database up-to-date.

Псувните, изписани под перото на интелигент, губят от вулгарния си и просташки оттенък. Напред изпъква смисъла, контекста, в който са употребени.

Според стенограмата Шикорски описал отношенията с Великобритания с вулгарния израз “murzynskosc”, която означава мургав, черен човек, който работи за друг, „негър роб”.

Мен ме е срам от вулгарния ви език. Вас не ви ли е срам? Най малкото излагате възлюбения си със своята простотия...

За осъзнаването, имам предвид, кога едно бебе започва да се възприема като аз и личност, а не във вулгарния смисл използван от теб.

7. Кажете "не" на вулгарния маркетинг. Не извършвайте грешка, да "впарвате" своите продукти и/или услуги. Хората или ще ви игнорират, или ще натиснат бутона "отписвам се".