Какво е " ВЪВЕЖДАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• introductory
• induction
• the run-in
• the lead-in
• the intro

Примери за използване на Въвеждащата на Български и техните преводи на Английски

Да се върнем на въвеждащата страница.
Back to the intro page.

Въвеждащата инициация в О.Т.О. е известна като„Минервал“ или 0°.
The introductory initiation into O.T.O. is known as the“Minerval” or 0°.

Редовната цена на SiteGround е$ 11.95/ месец след въвеждащата година.
The regular price of SiteGround is $11.95/mo after the intro year.

Практика Vdzhrasattvy попаднат в един от въвеждащата практика четири кръгли Ngondro.
Practice Vdzhrasattvy fall into one of four introductory practice round Ngondro.

Въвеждащата фаза на интервюто има за цел да предразположи кандидата.
The Introduction phase of the interview is intended to put the candidate at ease.

От 1479-те пациенти, които са започнали въвеждащата фаза, 1170 са рандомизирани.
Of the 1479 patients who started the run-in phase, 1170 were randomised.

Експертите препоръчват, преди да прочетете всяко действие, да разгледате въвеждащата(общата) част.
Experts recommend that before reading any act, examine the introductory(general) part.

Може да се говори за възможния изход от въвеждащата кампания след анализиране на рейтинговите списъци.
A possible outcome of the introductory campaign can be said after the analysis of the rating lists.

От моя клиничен опит най-добре е да се концентрирате върху лечението на чревната стена с въвеждащата диета.
It is best to concentrate on healing the gut wall with the Introduction diet.

Ами, обикновено, господин Абрахам, аз правя въвеждащата сесия, по време на което двамата изучаваме какво очаквате да получите от терапията.
Well, usually, Mr. Abraham, I do an introductory session, where we both explore what you hope to get out of therapy.

От моя клиничен опит най-добре е да се концентрирате върху лечението на чревната стена с въвеждащата диета.
From my clinical experience it is best to concentrate on healing the gut wall with the Introduction Diet.

Ако четири кабела(фази и нула) са подходящи за въвеждащата автоматика на вашия дом, лесно можете да свържете трифазен метър.
If four wires(phases and zero) are suitable for the introductory automaton of your home, you can easily connect a three-phase meter.

Тези, които нямат сериозни проблеми с храносмилането и непоносимост към храни могат да преминат през въвеждащата диета доста бързо.
Those without severe digestive problems can move through the Introduction Diet quite quickly.

Доброто: Въвеждащата оферта е кражба: iPage предлага своите услуги на най-вероятно най-ниските цени без прикачени нишки на пазара.
The Good: Introductory Offer is a Steal: iPage offers their services at what are probably the lowest"no-strings-attached" prices in the market.

Тези, които нямат сериозни проблеми с храносмилането и непоносимост към храни могат да преминат през въвеждащата диета доста бързо.
Those without serious digestive problems and food intolerances can move through the Introduction Diet quite quickly.

По време на RESET пациентските дневници са попълвани за средно 57 дни по време на въвеждащата фаза и 59 дни по време на рандомизираната фаза на отнемане.
During RESET, patient diaries were recorded for an average of 57 days during the run-in phase and 59 days during the randomised-withdrawal phase.

Въвеждащата фаза се извършва в първите 14 дни от плана по време, на който д-р Аткинс твърди, че можете да загубите до приблизително 15 килограма.
(1) Induction Stage: The induction stage takes place in the first 14 days of the plan during which Dr. Atkins said that you can lose up to approximately 15 pounds.

Активистите в подкрепа на контрола върху оръжията посочват въвеждащата клауза като доказателство, че поправката е предназначена главно да създаде„добре регулирано“ опълчение.
Gun-control activists point to the introductory clause as evidence that the amendment was meant primarily to create a"well regulated" militia.

Части на продукта: Продуктът се състои с интегрирани части(Слънчев панел, батерия Li-Fe, LED, MPPT контролер и човешкия интелект въвеждащата система) и на светлината полюс.
Product parts: The product is made up with the integrated parts(solar panel, Li-Fe battery, LED, PWM controller and human intelligence induction system).

Viramune под формата на 400 mg таблетки с удължено освобождаване за употреба веднъж дневно, след въвеждащата фаза за деца, в зависимост от тяхната възраст и тегло(телесна повърхност).
Viramune is also available as 400 mg prolonged-release tablets for a once daily usage after the lead-in phase for children depending on their age and body weight(body surface area).

Основните причини за невключване във фазата на рандомизация са стойност на ПГГ 13, 9 mmol/l и стойност на HbA1c 7% или 10% в края на въвеждащата фаза.
The main reasons for not entering the randomized phase were FPG value> 13.9 mmol/L and HbA1c value< 7% or> 10% at the end of the run-in phase.

Общо 334 пациенти, постигнали пълна или частична ремисия след въвеждащата терапия, са рандомизирани във втората стъпка за поддържащо лечение с MabThera(n=167) или за наблюдение(n=167).
A total of 334 patients achieving a complete or partial remission following induction therapy were randomised in a second step to MabThera maintenance therapy(n=167) or observation(n=167).

Заглавието"Физиолог" Заглавието"Физиолог"(ὁ Φuσιoλόγoς) не е оригиналното заглавие на книгата, а метонимично название, което произлиза от въвеждащата всяко слово фраза:"Физиологът каза за…".
The title"Physiologus"(ὁ Φuσιoλόγoς) is not the original title of the book but a metonymic name derived from the introductory phrase to each chapter:"The Physiologus said about…".

Въвеждащата част предполага известно пътуване с определянето на помагащата сила, към която традиционно принадлежат природните сили(дъжд, вятър, слънце, звезди) или Господ, Божията майка и светиите.
The introductory part implies a certain journey with the designation of the helping force to which the forces of nature(rain, wind, sun, stars) traditionally belong, or the Lord, the Mother of God and the saints.

След няколко неочаквани премеждия и подобаващ италиански обяд- пица и късо кафе- започна въвеждащата сесия за пъстроцветната ни група от представители на организации от различни сфери и градове в България.
After a few unexpected tribulations and a proper Italian lunch- pizza and short coffee- the introductory session started for our colorful group of representatives of organizations from various spheres and cities in Bulgaria.

С благодарност към организаторите за поканата, въвеждащата презентация на уебинара беше на Елица Стоилова от Umni за необходимостта от използване на технологиите в туризма и чатботовете като виртуални помощници.
Thanks to the organizers for the invitation, the introductory presentation of the webinar was by Elitza Stoilova from Umni about the need of using technologies in hospitality and chatbots as virtual assistants in tourism.

Интегрирани слънчева улица светлината която интегрира зелено енергийни части слънчеви панели, LED лампа и батерия Li-Fe в един единствен продукт, е с човешкия интелект въвеждащата система да получи разтвора на ниско е…>>
Integrated solar street light which integrates the green-energy parts solar panel, LED lamp and the Li-Fe battery into a single product, is with human intelligence induction system to gain the solution of low-energy…>>

Въвеждащата модул, Reading, изследвания и писане, укрепва и доразвива всички необходими умения и компетенции, свързани с литературни изследвания, като се гарантира, че от трети мандат ще бъде в състояние да упражняват самостоятелно насочено изследване на договорен тема по ваш избор и да представи 15000 дума дисертация.
The introductory module, Reading, Research& Writing, reinforces and further develops all the required skills and competencies relevant to literary studies, ensuring that from the third term you will be able to pursue self-directed research on an agreed topic of your choice and submit a 15,000 word dissertation.

Нашата интегрирана слънчева светлина улица, която интегрира solarpanel зелено енергийни части, LED лампа и батерия Li-Fe в един единствен продукт, е с човешкия интелект въвеждащата система да получи разтвора на ниско енергийни, дълго време, високо-Светило и безплатна поддръжка.
Our integrated solar street light which integrates the green-energy parts solarpanel, LED lamp and the Li-Fe battery into a single product, is with human intelligence induction system to gain the solution of low-energy, long-time, high-luminance and free maintenance.

Тъй като при проучване 1100. 1486 не са наблюдавани гранулоцитопения, нежелана лекарствена реакция с еозинофилия и системни симптоми, анафилактична реакция, жълтеница, фулминантен хепатит( който може да бъде фатален), уртикария, понижено количество фосфор в кръвта и повишено кръвно налягане, както по време на въвеждащата фаза с Viramune таблетки с незабавно освобождаване, категорията на честотата е определена посредством статистическо изчисляване, базирано на общия брой пациенти, с експозиция на невирапин с незабавно освобождаване по време на въвеждащата фаза на рандомизираното контролирано клинично проучване 1100. 1486( n=1 068).
As granulocytopenia, drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylactic reaction, jaundice, hepatitis fulminant( which may be fatal), urticaria, decreased blood phosphorus and increased blood pressure during the lead-in phase with Viramune immediate release were not seen in study 1100.1486 the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine immediate-release in the lead-in phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486( n= 1,068).

Как да използвам "въвеждащата" в изречение

Вижте моменти от въвеждащата презентация на Patrick Chanezon, Director Enterprise Evangelism, Microsoft:

Dec 14, Въвеждащата диета е от съществено Внимателно изпържете малки тънки хапчета.

Вижте подробно Учебен план, Квалификационна характеристика и Анотация на въвеждащата дисциплина на http://www.academic-forum.eu/magistratura.php

Въвеждащата бележка-програма-обръщение към читателите е издържана в нееднократно прилагана във възрожденската словесност реторическа стратегия.

След въвеждащата част започва активният спининг. С напредването на възрастта човешкото тяло губи мускулна маса.

Според мен не си гледал презентацията от въвеждащата лекция - във въвеждащите лекции винаги е описан начина на оценяване:

Обучението опит показва, че учителят водещ на курса, трябва да има във въвеждащата лекция да изразят идеята за курса.

1. по-стабилно изпълнение & точни контролиращо въздействие:Оборудван с пълен автоматичен инфрачервен лъч въвеждащата система & разширени чип контролирани технология.

За въвеждащата консултация – Услуга по код 101 (Цената е 35 лв., времетраене от 1 час до час и половина).

Достигането до ПСИКОМФОРТ баланс става чрез свързване по телефона или по интернет (виж Контакти) с уговаряне на въвеждащата консултация и график.