Какво е " ВЪЗДЪРЖАТ " на Английски - превод на Английски

• refrain
• restrain
• abstain
• forbear
• refrained
• refraining
• abstinent
• avoid

Примери за използване на Въздържат на Български и техните преводи на Английски

Хората се въздържат.
People are holding back.

Се въздържат от инвестиции.
They refrain from investing.

Които се въздържат, се въздържат.
The ones who can abstain, abstain.

Въздържат от употреба на алкохол.
Refrain from drinking alcohol.

Когато чувствата се въздържат, се създава напрежение.
When feelings are held back, tension is created.

Въздържат от регулиране на гърба.
Abstain from adjusting the back.

Досега страните се въздържат от всякакви официални коментари.
Representatives of the service have so far refrained from official comments.

Въздържат от предприемането на ТЕЖКИ хранене.
Refrain from heavy meals.

Водещите централни банки все още се въздържат от промяна на паричната политика.
The Fed leaders are still refraining from changes in monetary policy.

Въздържат от всякакви интензивни упражнения.
I stopped all intense exercise.

Истината трябва да бъде говорена, без значение дали хората ще чуят, или ще се въздържат.
The truth must be preached, whether men will hear or whether they will forbear.

Въздържат от дълго седи на едно място, периодично се направи загрявка;
Refrain from a long seat in one place, periodically do a warm-up;

Членовете на Комисията се въздържат от всякакво действие, несъвместимо с естеството на техните функции.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.

Въздържат в международните отношения от заплаха със сила или употреба на сила;
Refrain in their international relations from the threat or use of force.

Един от любимите ми песни е въздържат Боби Макферин на"Не се притеснявайте, бъдете щастливи".
One of my favorite songs is Bobby McFerrin's refrain,"Don't Worry, Be Happy".

Хората се въздържат от правенето на погрешни неща, за да поддържат морала на човечеството.
Humans restrain themselves from doing wrong in order to sustain humankind's morality.

Седмица преди яденетосе въздържат от въвеждане в диетата на бебето на нови продукти.
A week before the manger refrain from introducing into your baby's diet of new products.

Въздържат от предприемането на нещо с Phentermine, ако имате или е имал сърдечни заболявания.
Refrain from taking anything with Phentermine if you have or had any heart disease.

Фирмите пък се въздържат от инвестиционни решения след референдума за BREXIT през 2016-а.
Firms have been holding back on investment decisions since the 2016 referendum on Brexit.

Второ, че влиятелните личности се въздържат от информиране чрез медиите на масите.
Second, that the influential people restrain themselves from obtaining information trough the mass media.

Истината трябва да бъде говорена, без значение дали хората ще чуят, или ще се въздържат.
There are times when the truth must be spoken, whether men will hear, or whether they will forbear.

Все повече хора се въздържат от животински продукти и все повече се хранят с растението.
More and more people are refraining from animal products and are increasingly feeding on the plant.

Които нямат средства да встъпят в брак, нека се въздържат, докато Аллах им даде от Своята благодат!
And let those who find not the means to marry be abstinent till God enriches them of His bounty!

Ако в момента сте бременна, въздържат от използването на каквато и да е избелване на зъбите продукти!
If you are currently pregnant, refrain from using any sort of teeth whitening products!

Можете да получите случайна парола с дължина желаете и се въздържат от символите, които трябва да бъдат използвани.
You can get a random password with the length you wish and restrain the symbols that should be used.

Много от тях все още се въздържат от консултации, но съм сигурен, че можете да понасяте не повече от 2-3 дни….
Many still refrain advise, but I'm sure that you can tolerate no more than 2-3 days….

Да не бъдем обезкуражени дали хората чуват или се въздържат; дали ни мислят за луди или говорят лошо за нас;
Be not discouraged, whether men hear or whether they forbear, whether they think ill of us or whether they speak ill of us;

Аз се въздържат от следните хранене и предполагат, че просто променят сегашната си дневен калориен прием да отговарят на вашите цели.
I will refrain from these diets and suggest that you simply change your current daily calories to meet your goals.

Поради това китайските лидери се въздържат да предявяват всякакви претенции за глобално лидерство.
Accordingly, Chinese leaders have been restrained in laying any overt claims to global leadership.

Благодарение на активните съставки в двете формули, се препоръчва потребителите Thyro-Slim въздържат от консумация на кофеин или допълнителна синефрин от други източници.
Due to the active ingredients in both formulas, it is recommended that Thyro-Slim users refrain from consuming caffeine or additional synephrine from other sources.

Как да използвам "въздържат" в изречение

DUP се въздържат от гласуването на правителствените финанси ift.tt/2BhiRQS pic.twitter.com/zkjIbEYfli

PS: няма сериозни хора се въздържат Micaela Rodriguez 4 май 2017 г., 13:05

Ps: Несериозни хора се въздържат Стрелча 100 лв Aizņemties droši Sveiki, kundze un kungs!

81. Прокурорите трябва да се въздържат от политически действия, несъвместими с принципа на безпристрастност.

Въпреки разследването, Агенцията съветва лекарите засега да не се въздържат от предписване на лекарствата.

140.1 Принципът за конфиденциалност налага на всички професионални счетоводители задължението да се въздържат от:

FCA все още се въздържат от пускане на пазара на бензинов двигател с директно впръскване.

Съвет! Не изглежда болен, да се въздържат от червената палитра. Защото има множество достъпни възможности.

Да се въздържат от участие в рестриктивни / ограничителни търговски практики или незаконни картелни споразумения;

Генералните щабове на двете страни за сега се въздържат от официални заявления. Провежда се разследване.