Какво е " ВЪЗМОЖНАТА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• possible role

Примери за използване на Възможната роля на Български и техните преводи на Английски

Възможната роля на диетата не е толкова очевидна.
The possible role of diet has been less clear.

Няма консенсус относно възможната роля на варикозните вени за развитието на ВТЕ.
There is no consensus about the possible role of varicose veins in VTE.

Възможната роля на вирусите в произхода на ДНК.
The possible role of viruses in the origin of DNA.

Учените понастоящем изследват възможната роля на стволовите клетки при лечението на ALS.
Scientists are currently exploring a possible role for stem cells in the treatment of ALS.

Решена да разкрие истината, Чу Ран започва да разследва мистериозните събития и възможната роля на училището в тях….
Determined to uncover the truth, Ju-ran starts to investigate the mysterious happenings and the school's possible role in them.

Учените Новиков и Еснер(1960) са предположили възможната роля на лизозомите в синтеза на протеини.
Novikoff and Essner(1960) have suggested the possible role of lysosomes in protein synthesis.

Тези резултати подкрепят възможната роля на промените в походката като ранен предиктор на когнитивното увреждане".
These results support a possible role of gait changes as an early predictor of cognitive impairment.".

Въпреки това, това силно асоцииране може да сочи към възможната роля на витамин D в съхранението и функционирането на корема.".
This strong association may point to a possible role for vitamin D in abdominal fat storage and function.”.

Няма консенсус относно възможната роля на варикозните вени и повърхностния тромбофлебит в появата или прогресирането на венозна тромбоза.
There is no consensus about the possible role of varicose veins and superficial thrombophlebitis in the onset or progression of venous thrombosis.

Бяха обсъдени нови тенденции в социалните иновации, включително възможната роля на социалните иновации в следващото поколение обществени политики.
Examining the possible role of social innovation in the next generation of public policies.

Все още няма консенсус за възможната роля на варикозните вени и повърхностния тромбофлебит(възпаление на вена с формиране на съсирек) в генезата на венозния тромбоемболизъм.
There is no consensus about the possible role of varicose veins and superficial thrombophlebitis in venous thromboembolism.

В този експеримент се е използвала оптична система с двоен прорез, която да тества възможната роля на съзнанието при колапса на квантовата вълнова функция.
A double-slit optical system tests the possible role of consciousness in the collapse of the quantum wavefunction.

Възможната роля на антитромбоцитните средства, антикоагулантите или липидопонижаващите лекарства за намаляване на риска от оклузивни съдови събития остава несигурна.
The possible role of anti-platelet, anti-coagulant or lipid lowering drugs in reducing the risk of vascular occlusive events remains uncertain.

В този експеримент се е използвала оптична система с двоен прорез, която да тества възможната роля на съзнанието при колапса на квантовата вълнова функция.
A double-slit optical system was used to test the possible role of consciousness in the collapse of the quantum wave-function.

Възможната роля на бринзоламид върху функцията на роговичния ендотел не е изследвана при пациенти с увредена роговица(особено при пациенти с нисък брой ендотелни клетки).
The possible role of brinzolamide on corneal endothelial function has not been investigated in patients with compromised corneas(particularly in patients with low endothelial cell count).

В този експеримент се е използвала оптична система с двоен прорез, която да тества възможната роля на съзнанието при колапса на квантовата вълнова функция.
(2) In this experiment, a double-slit optical system was used to test the possible role of consciousness in the collapse of the quantum wave-function.

Нашето ново проучване хвърля допълнително светлина върху възможната роля на хранителните вещества като витамин D3 и омега-3 за повишаване на имунитета, за да се помогне за борбата с болестта на Алцхаймер".
Our new study sheds further light on a possible role for nutritional substances such as vitamin D3 and omega-3 in boosting immunity to fight Alzheimer's.”.

В този експеримент се е използвала оптична система с двоен прорез, която да тества възможната роля на съзнанието при колапса на квантовата вълнова функция.
In this experiment, scientists use a double-slit optical system to test the possible role of consciousness in the collapse of the quantum wave-function.

Съвсем наскоро учените започнаха да изследват възможната роля на излишното желязо в развитието и развитието на неврологични заболявания като болестта на Алцхаймер и болестта на Паркинсон.
More recently, scientists have begun investigating the possible role of excess iron in the development and progression of neurological diseases, such as Alzheimer's disease, and Parkinson's disease.

Възможната роля на ваксинация в нарушения в развитието(НДБ) сред недоносени бебета е неизвестен, отчасти защото преди разрешаването за клинични изпитвания на педиатрични ваксини са изключени бивши недоносени бебета.
The possible role of vaccination in neurodevelopmental disorders(NDD) among premature infants is unknown, in part because pre-licensure clinical trials of pediatric vaccines have excluded ex-preterm infants.

Всички животни от възприемчивите видове в стопанството се държат в отделенията, където живеят, или се ограничават на друго място, където могат да бъдат изолирани, като когато е подходящо се взима предвид възможната роля на векторите;
(b) all animals of susceptible species on the holding be kept in their living quarters or confined in some other place where they can be isolated taking into account the possible role of vectors, where appropriate;

Заключение: Налице е необходимост от допълнително обучение на денталните лекари в България за повишаване тяхната информираност за възможната роля на хомеопатичните средства като рисков фактор за развитие на кариозно заболяване сред децата.
Conclusion: There is a need for additional education of dentists in Bulgaria to raise their awareness about the possible role of homeopathic medicines as a risk factor in the etiology of dental caries among children.

След сключването на Конвенцията на ООН и след като обмисли възможната роля на редица съществуващи звена и институции на ЕС, Комисията ще предложи рамка за управление, без ненужна административна тежест, с цел улесняване на прилагането на Конвенцията на ЕС в Европа.
After the UN Convention is concluded and after considering the possible role of a number of existing EU bodies and institutions, the Commission will propose a governance framework without undue administrative burden to facilitate implementation of the UN Convention in Europe.

Каква възможна роля би могла да играе храната?
What possible role could diet play?

А имаш ли някаква хипотеза за моята възможна роля?
And have you some private hypothesis as to my possible role?

Освен възможна роля в неврологичните заболявания, някои изследователи са проучили как нарушенията в глимфатната система могат да бъдат включени в когнитивните симптоми на диабета.
Beyond a possible role in neurological conditions, some researchers have investigated how disturbances in the glymphatic system may be involved in the cognitive symptoms of diabetes.

В доклад на ООН се твърди, че Саудитска Арабия е отговорна за убийството и че трябва да се разследва възможна роля на принц Мохамед в убийството.
A United Nations report asserted that Saudi Arabia bore responsibility for the killing and said the crown prince's possible role in it should be investigated.

В доклад на ООН се твърди, че Саудитска Арабия е отговорна за убийството и че трябва да се разследва възможна роля на принц Мохамед в убийството.
A United Nations report asserted that Saudi Arabia bore responsibility for the killing and said Prince Mohammed's possible role in it should be investigated.

Как да използвам "възможната роля" в изречение

Как виждате възможната роля на гражданското общество за улесняване на възприемането на необходимостта от подход, основан на пола, в политиките в областта на наркотиците?

При тях преобладава свободната форма на лептина, което от своя страна насочва към възможната роля на лептин-свързващите протеини в регулацията на хранителния прием и теглото.

Преговарящите са обсъдили текущата ситуация в Близкия изток и процеса за мирно регулиране в региона, както и възможната роля на Блеър в сключването на "голяма сделка" относно Близкия Изток.