Какво е " ВЪЗМОЖНИЯ МИНИМУМ " на Английски - превод на Английски

• possible minimum

Примери за използване на Възможния минимум на Български и техните преводи на Английски

Ще ми повярвате ли, ако назова възможния минимум?
Will you believe me if I name the probable minimum?

Те постепенно се откъсват от контактите си с външния свят, свеждайки ги до възможния минимум.
They keep their contact with the outside world to the bare minimum.

Не знам кое е"това". Казах възможния минимум.
I don't know what this is, Molly, and I told you as little as possible.

При бързите кредити бюрокрацията е стопена до възможния минимум.
With Agile, bureaucracy is reduced to a minimum.

Опитваме се да ограничим обработването на Вашите лични данни до възможния минимум за правилното функциониране на уебсайта.
We try to strictly limit the processing of your personal information to the minimum possible for the correct functioning of the website.

Намесата на човешкия фактор е сведена до възможния минимум.
Human intervention is lowed down to a minimum.

В контекста на оптимизацията всички облъчвания да са сведени до възможния минимум, като се отчитат икономическите и социалните фактори;
(a) in the context of optimisation all exposures shall be kept as low as reasonably achievable, economic and social factors being taken into account;

Семейните му проблеми са били сведени до възможния минимум.
Their family life was reduced to a bare minimum.

Присъствието на самолети и войници на съюзнически страни трябва да се сведе до възможния минимум и обменът на разузнавателна информация трябва драстично да се ограничи.
NATO aircraft and troops should likewise be drawn down to a bare minimum and intelligence sharing should be drastically reduced.

Ограничете забележките и негативните коментари до възможния минимум.
Keep negative comments and interactions to a minimum.

В случай на дисциплинарни нарушения предварителният арест се намалява до възможния минимум за всички интернирани лица и не надвишава четиринадесет дни.
In case of offences against discipline, confinement awaiting trial shall be reduced to an absolute minimum for all internees, and shall not exceed fourteen days.

Да намалите броя на елементите до възможния минимум;
Reduce the number of components to the smallest possible amount.

Ако е така, да се намали обяда си на половината от нормалното количество и вечерята си до възможния минимум.
If so, reduce the dinner at half the normal size and your lunch to the minimum possible.

Да сведе до възможния минимум продължителността и интензитета на страдание на животното и, доколкото е възможно, да гарантира безболезнена смърт.
(b) to reduce to the minimum possible the duration and intensity of suffering caused to those animals that die and, as far as possible, ensure a painless death.”.

Ето защо е важно да се редуцира броят HTTP заявки до възможния минимум.
Thus, you have to reduce the number of HTTP requests to a minimum.

Да сведе до възможния минимум продължителността и интензитета на страдание на животното и доколкото е възможно, да гарантира безболезнена смърт.
(b) reduce the duration and intensity of suffering to the animal or animals to the minimum possible and, as far as possible, ensure painless death.

Ние се стремим към намаляване на риска до възможния минимум.
We are committed to the reduction of risk to the lowest level possible.

Нещо повече, бюджетните принципи, установени с Финансовия регламент, следва да бъдат спазвани във всички законодателни актове и дерогациите следва да се ограничат до възможния минимум.
Moreover, the budgetary principles established by the Financial Regulation should be respected in all legislative acts and derogations should be kept to a strict minimum.

Първият брой беше една луда история- създаден в рамките на по-малко от четири седмици и с възможния минимум от ресурси.
The first issue was a crazy story; it was done in less than four weeks and with the possible minimum of resources.

Направихме добавянето на продукти изключително ефективен процес. Цялата информация, от цена до спецификации, снимки и видео, се въвежда бързо, като рискът от грешки е намален до възможния минимум.
The whole information, from the price to the specs, and the product photos and videos are very quick to add, while the risk of errors is reduced to the possible minimum.

Действайте с всички мирни средства, които току-що ви указах, за да може насилието да бъде локализирано и ограничено до възможния минимум, а и да се извлече същевременно най-голямата полза от него.
Proceed with all peaceful means that I have just pointed out to you so that the violence could be localised and reduced to the possible minimum, but at the same time to get out of it as much benefit as possible..

Тази година конфликтите и разногласията в семейството ще бъдат сведени до възможния минимум.
This way, conflicts and disagreements in the near future can be reduced to the minimum.

Комисията счита, че митническите формалности за съюзни стоки, транспортирани между пристанища на ЕС, са намалени до възможния минимум и са много по-облекчени в сравнение с тези за стоки, които са с произход от други държави.
The Commission considers that customs formalities for Union goods moving between EU ports have been reduced to the minimum possible and are much lighter than for goods that come from other countries.

Принудени сме да ограничим контактите с външния свят до възможния минимум..
We're forced to limit outside contact as much as possible.

Също така, лекарят ще ви кажа, че следизваждане на зъб не може да се направи, и че, напротив, е необходимо да се намали риска от следоперативни усложнения до възможния минимум.
Also, the doctor will tell you that aftertooth extraction can not be done, and that, on the contrary, it is necessary to reduce the risk of postoperative complications to the possible minimum.

Ако стоите на студено, под 20oC поне през зимата, то и те ще намалеят до възможния минимум.
If you stay in cold premises, below 20oC at least in the winter, then they decrease in their number to the possible minimum.

Преди да направите инжекцията, повечето лекари предпочитат да намалят болката, на мястото на инжектиране обработка ledokoinovym спрей, който значително намалява чувствителността на венците, намалява възпалението от инжекцията до възможния минимум.
Before you make an injection, most doctors prefer to reduce pain, injection site processing ledokoinovym spray, which greatly reduces the sensitivity of the gums, reducing soreness from the injection to the possible minimum.

Бюджетът на автора във втория случай е много по-малък и външните плащания са ограничени до възможния минимум.
The budget of the author in the latter case is much smaller and payouts are reduced to the possible minimum.

При такава отрицателна серия, курортът тогава бил принуден да намали цената на лифт картите до възможния минимум.
In a negative cycle of events, this prompted the resort to reduce ski pass prices to a minimum.

След извършване на прехода към нова"ниво", намаляване на диаметъра на"обучение" предмет до възможния минимум.
Then make the transition to a new"level", reducing the diameter of the"training" subject to the minimum possible.