Какво е " ВЪЗМОЖНИ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• possible contraindications

Примери за използване на Възможни противопоказания на Български и техните преводи на Английски

Възможни противопоказания за употреба.
Possible contraindications for use.

И двата варианта имат както предимства, така и възможни противопоказания.
Both options carry both advantages and possible contraindications.

Възможни противопоказания при използване на Eco Slim.
Possible contraindications when using Eco Slim.

Фенотерол": инструкции за употреба, възможни противопоказания и признаци.
Fenoterol": instructions for use, possible contraindications and features.

Липсата на данни за възможни противопоказания предполага, че компонентите са хипоалергични и безопасни.
The lack of data on possible contraindications suggests that the components are hypoallergenic and safe.

Освен това е необходимо да се вземат предвид всички възможни противопоказания на процедурата.
Besides, it is necessary to consider all the possible contraindications to this procedure.

Инструкции за употреба, възможни противопоказания и прегледи на реални пациенти са описани по-нататък в тази статия.
Instructions for use, possible contraindications and reviews of real patients are described later in this article.

Въз основа на тези анализи, лекарят определя наличието на възможни противопоказания за процедурата за IVF.
Based on these analyzes, the doctor determines the presence of possible contraindications to the IVF procedure.

Според резултатите от консултацията, моля консултирайте се с Вашия лекар, включително за да откриете възможни противопоказания.
Based on the results of the consultation, please contact your doctor, including to identify possible contraindications.

И все пак в някои случаи, възможни противопоказания за употребата на такива упражнения по време на бременност: по-специално, когато заплашващ аборт.
Yet in some cases, possible contraindications for the use of such exercises during pregnancy: in particular, when threatened abortion.

В допълнение, трябва внимателно да проучи всички възможни противопоказания, че е задължително да посочват в информацията, предоставена с лекарството.
In addition, you need to carefully examine all possible contraindications that necessarily indicated in the information supplied with the drug.

За да поставите вътрематочно устройство, трябва първо да преминете медицински преглед, да преминете необходимите тестове, да откриете възможни противопоказания.
In order to put the intrauterine device, you must first pass a medical examination, pass the necessary tests, identify possible contraindications.

Преди да инсталирате контрацептив, не забравяйте да прегледате всички необходими изследвания и да изключите всички възможни противопоказания за използването на този инструмент.
Before installing the contraceptive be sure to go through all the necessary research and exclude all possible contraindications to the use of this tool.

Ето защо в този материал ще говорим за особеностите на бъбрека и също така ще обръщаме внимание на неговите лечебни свойства и възможни противопоказания.
Therefore, in this material we will talk about the features of elderberry, and also pay attention to its healing properties and possible contraindications.

Консултирайте се със специалист за съвместимост с медикаменти и възможни противопоказания, не трябва да взимате такса, ако сте алергични към някой от компонентите му.
About compatibility with medication and possible contraindications consult with a specialist, you can't take collection if you are allergic to any of its ingredients.

В статията си, ние ще обърнем внимание на особеностите на този наркотик безопасна употреба по време на бременност, възможни противопоказания и препоръки за употреба.
In his article, we will pay attention to the peculiarities of this drug safe use during pregnancy, possible contraindications and recommendations for use.

Nimesil е обща упойка наркотици, възможността за прилагане, които по време на бременност, възможни противопоказания и препоръки ще бъдат обсъдени в статия по-подробно.
Nimesil is a common anesthetic drug, the possibility of applying that during pregnancy, possible contraindications and recommendations will be discussed in an article in more detail.

Първият вариант се счита за по-предпочитан, тъй като в този случай е предвидена предварителна консултация от специалист, за идентифициране на възможни противопоказания.
The first option is considered more preferable as in this case preliminary consultation of the expert for identification of possible contraindications is provided.

Както всички лекарства, които получават"Cytoflavin" по време на бременност се разрешава само ако са налице достатъчно доказателства, с абсолютна липса на възможни противопоказания, важен сред които- на идиосинкратичност на отделните вещества в лекарствата.
Like all medicines, receiving"Cytoflavin" during pregnancy is allowed only if there is sufficient evidence, with an absolute absence of possible contraindications, important among which- the idiosyncrasy of the individual substances in medicines.

Независимо от начина на почистване на черния дроб, е задължително да се консултирате с Вашия лекар, да прегледате, да обсъдите възможни противопоказания и усложнения при процедурата.
Whatever method of liver cleaning is chosen, it is imperative that you consult with your doctor, undergo an examination, discuss possible contraindications and complications to the procedure.

Консултирайте се с експерт, проверете възможните противопоказания.
Consult with an expert, check the possible contraindications.

Блокада на бъбреците, диагностика и възможните противопоказания.
Ultrasound of the kidneys, diagnosis and possible contraindications.

Освен това винаги трябва да обръщате внимание на възможните противопоказания и датата на изтичане на срока на валидност по време на покупката.
In addition, you should always pay attention to possible contraindications and the expiration date at the time of purchase.

Но винаги вземайте предвид индивидуалната си толерантност към определени компоненти и, разбира се, възможните противопоказания отново и специално за вас.
But always take into account your individual tolerance of certain components and, of course, possible contraindications again, and specifically for you.

Важно е да бъде честен със специалист, защотолипса на знания за възможните противопоказания може да наруши хода на лечението.
It is important to be honest with a specialist, becauselack of knowledge about the possible contraindications may distort the course of treatment.

За всеки клиент трябва да има индивидуален подход, включващ дефинирането на типа кожа, прага на болката и възможните противопоказания.
For each client should be an individual approach, including the definition of skin type, pain threshold and possible contraindications.

Преди да използвате такива лекарства, трябва да се консултирате с лекар, който ще вземе предвид възможните противопоказания и ще избере оптималния режим на лечение.
Before using such drugs, you need to consult a doctor who will take into account possible contraindications and select the optimal treatment regimen.

Преди да започнете лечение с Yanumet, е необходимо да се запознаете с списъка на възможните противопоказания.
Before starting treatment with Yanumet, it is necessary to familiarize yourself with the list of possible contraindications.

А като цяло, един лекар, който познава историята ви, може да оцени възможните противопоказания на приложението.
And on the whole, only a doctor who knows your history can evaluate possible contraindications to the application.

Какъвто и метод на почистване на черния дроб е избран, наложително е да се консултирате с Вашия лекар, да бъдете прегледани, да обсъдите възможните противопоказания и усложнения на процедурата.
Whatever method of liver cleaning is chosen, it is imperative that you consult with your doctor, undergo an examination, discuss possible contraindications and complications to the procedure.

Как да използвам "възможни противопоказания" в изречение

За изключване на възможни противопоказания за извършване на аспирационна биопсия е необходимо провеждането на редица диагностични изследвания:

Преди употребата се препоръчва да се проучи информация за конкретна билка, тъй като понякога са възможни противопоказания (например при алергична реакция към определени компоненти).